stringtranslate.com

Sociedad de protección del apóstrofe

La Apostrophe Protection Society es una sociedad con sede en el Reino Unido que tiene "el objetivo específico de preservar el uso correcto de este signo de puntuación del que actualmente se abusa mucho" en todo el mundo de habla inglesa. [1] Fundada en 2001, ahora está presidida por Bob McCalden. [2]

La Sociedad de Protección del Apóstrofo fue fundada en 2001 por John Richards, un subeditor retirado , en respuesta a sus observaciones sobre el uso incorrecto generalizado del apóstrofe . [3] Los miembros originales de la sociedad eran Richards y su hijo Stephen. En junio de 2001, según un artículo en The Daily Telegraph , había 257 miembros. Inicialmente, el trabajo de la sociedad se centró en la ciudad de Boston, Lincolnshire , donde vivía Richards. Su primera corrección exitosa fue lograr que la biblioteca local escribiera "CD" en lugar de "CD". [4]

El sitio web de la sociedad incluye muchos ejemplos de "abuso" de apóstrofe; dice que su objetivo es ayudar a corregir, en lugar de reprender, a los infractores. Richards dijo que tenía una carta estándar y educada que explicaba las reglas básicas para el uso de apóstrofe, que envió a sus seguidores para que la reenviaran a las empresas y otras organizaciones infractoras. [5]

Un tema en el que la sociedad intervino más de una vez fue la tendencia de las empresas que originalmente llevaban nombres de personas a no incluir apóstrofes en sus nombres. En 2006, la sociedad pidió que se utilizaran apóstrofes en los nombres de Harrods , Selfridges y Currys . [6] En 2012, Waterstones decidió eliminar el apóstrofe que había utilizado hasta entonces, una medida a la que Richards se opuso, diciendo: "Es simplemente incorrecto. Es gramaticalmente incorrecto. Si Sainsbury's y McDonald's pueden hacerlo bien, entonces ¿por qué no? ¿Waterstone?". [7]

Los nombres de lugares y los carteles también fueron objeto de críticas. En 2009, cuando el Ayuntamiento de Birmingham decidió eliminar los apóstrofes de todas las señales de tráfico, la Sociedad de Protección de Apóstrofes se opuso en términos enérgicos. Richards describió la medida como "un ejemplo terrible", "retrógrado" y "caos absoluto". [8] En 2013, la sociedad se opuso a un cambio similar realizado por el Consejo del Distrito de Mid Devon y el consejo revocó su decisión una semana después. [9] [10] Tras ese aparente éxito en mayo, en junio Richards respaldó una campaña iniciada por "The Apostrophe Vigilante" para restablecer el apóstrofe en el nombre de Princes Street en Edimburgo, de donde había sido eliminado en la década de 1830. [11] A partir de 2019, esa campaña no ha tenido éxito. [12]

Otras quejas involucraron el cambio de nombre del Servicio para Niños y Familias del Consejo de Dundee para eliminar el apóstrofe y una señal de tráfico temporal en Hartlepool que decía "Estacionamiento suspendido". [13] [14]

En 2001, Richards ganó el Premio Ig Nobel satírico por "sus esfuerzos para proteger, promover y defender las diferencias entre plural y posesivo". [15]

En diciembre de 2019, cuando Richards tenía 95 años, anunció que la sociedad iba a cerrar y dijo que, a pesar de sus esfuerzos, "ahora menos organizaciones e individuos se preocupan por el uso correcto del apóstrofe". [16] [17]

John Richards murió el 30 de marzo de 2021, a la edad de 97 años. Apareció un homenaje en el sitio web heredado de Apostrophe Protection Society. [18]

La propiedad de Apostrophe Protection Society y su sitio web se transfirió a Bob McCalden el 5 de febrero de 2022. [19]

Ver también

enlaces externos

Referencias

  1. ^ "La Sociedad de Protección del Apóstrofe". Archivado desde el original el 17 de enero de 2009 . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  2. ^ "Sociedad de Protección del Apóstrofe". Protección del apóstrofe . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  3. ^ "La campaña de apóstrofe termina por 'ignorancia y pereza'". Noticias de la BBC . 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  4. ^ Lyall, Sarah (16 de junio de 2001). "Boston Journal; el cuidador de apóstrofes fuera de lugar regaña a una ciudad". Los New York Times . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  5. ^ Kovacs, Zoltan (16 de octubre de 2010), "Los angloparlantes están divididos por un garabato", Australia Occidental , p. 48
  6. ^ "Se le dijo a Harrods que volviera a poner su apóstrofe". El tiempo del domingo . 21 de agosto de 2006 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  7. ^ Hensher, Philip (12 de enero de 2012). "Deja el apóstrofe en paz, tiene sentido". El Telégrafo diario . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  8. ^ Swaine, Jon (29 de enero de 2009). "Apóstrofes abolidos por el consejo". El Telégrafo diario . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  9. ^ "Los gramáticos se regocijan cuando la ciudad inglesa elimina la prohibición del apóstrofe". Noticias CBC . 19 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  10. ^ Enfermedad, Matthew JX (23 de mayo de 2013). "¿Son necesarios los apóstrofes?". Pizarra.com . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  11. ^ McCann, David (12 de junio de 2013). "Oferta para cambiar el nombre de Princes Street con apóstrofe". El escocés . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  12. ^ "Centro de la ciudad". Edimburgo.org . Consultado el 1 de diciembre de 2019 . Princes Street es ideal para la principal vía comercial de cualquier ciudad[ enlace muerto permanente ]
  13. ^ Laing, Peter (2 de octubre de 2015). "El drama gramatical sigue el veredicto del líder de los activistas posesivos sobre la catástrofe del apóstrofe". Fecha límite . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  14. ^ Bloxham, Andy (23 de septiembre de 2010). "El apóstrofo pícaro enfurece a la Sociedad de Protección del Apóstrofe". El Telégrafo diario . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  15. ^ "Ganadores del Premio Ig Nobel". Investigación improbable. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  16. ^ Honderich, Holly (9 de diciembre de 2019). "¿Todavía importan los apóstrofes?". Noticias de la BBC . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  17. ^ "'La pereza ha ganado ': la sociedad del apóstrofe admite su derrota ". El guardián . Medios de PA. 1 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  18. ^ "John Richards (1923-2021)". apostrophe.org.uk . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  19. ^ "Acerca de". Protección del apóstrofo . Consultado el 7 de febrero de 2022 .