Apollo in Real Time es un sitio web multimedia interactivo que presenta las misiones Apollo 11 , Apollo 13 y Apollo 17 tal como sucedieron en su momento, mediante la recopilación y sincronización de miles de horas de grabaciones de audio y video, transcripciones y fotografías. El historiador de Apollo, Ben Feist, creó los sitios en tiempo real de Apollo 11 y Apollo 17, y era un contratista de la NASA cuando creó el sitio en tiempo real de Apollo 13. La revista Air & Space describe el sitio de Apollo 13 como "uno de los sitios de historia multimedia más ambiciosos jamás creados". [1]
Cada uno de los sitios en tiempo real está encabezado por un panel que ofrece opciones para diferentes canales de audio y video. Los espectadores pueden explorar las propiedades multimedia, buscar la transcripción o experimentar la transmisión en progreso. [2] Cada elemento multimedia está sincronizado con precisión (o lo más cerca posible) con el reloj maestro de la misión real, el tiempo transcurrido en tierra. [3] [4]
El proyecto Apollo 17 , que Feist comenzó en 2009 como un pasatiempo a tiempo parcial y se lanzó seis años después [3], fue el primer sitio en tiempo real publicado. Incluye audio sin procesar de los canales de voz a bordo y de comunicación aire-tierra en el Control de Misión que había sido publicado por la NASA, y películas que había sido recopilada por el archivista Stephen Slater en el Reino Unido. [1] Apollo 17 en tiempo real contiene 300 horas de audio, 22 horas de video y 4200 fotografías. [5] La versión alfa del sitio Apollo 17 se lanzó en marzo de 2015, [6] y se lanzó una versión final reelaborada para el 43.º aniversario del Apollo 17 en diciembre de 2015. [7] Para el 44.º aniversario, se agregó contenido adicional, incluidas representaciones en 3D de las travesías del vehículo lunar utilizando datos del Centro de vuelo espacial Goddard . [8]
El sitio en tiempo real del Apolo 11 cubre el período desde 20 horas antes del lanzamiento hasta justo después de la recuperación, [9] e incluye 11.000 horas de audio del Control de Misión , 2.000 fotografías, control de misión y película en vuelo, y 240 horas de audio del espacio a la tierra, así como información sobre cada una de las muestras de la superficie lunar recogidas por Neil Armstrong y Buzz Aldrin . [3] Para el proyecto Apolo 11, se incluyeron alrededor de 50 grabaciones de canales de audio, [1] lo que permitió a los espectadores seleccionar entre cada posición de control en el Control de Misión y otros bucles de comunicación, como el oficial de Guía , el comunicador de la cápsula y el oficial de dinámica de vuelo. [4]
En el 50º aniversario de la misión Apolo 11, Space.com transmitió simultáneamente la transmisión en vivo desde el Apolo 11 en el sitio en tiempo real. [10]
Un equipo de investigadores tardó ocho meses en recopilar material histórico para el sitio en tiempo real del Apolo 13. [11] Las imágenes obtenidas incluyen toda la película muda de 16 mm del Centro de Control de Misión, suministrada por Slater y sincronizada con el audio siempre que fue posible, y todas las fotos, películas y secuencias de televisión filmadas por los astronautas. [12] El vídeo y el audio del proyecto fueron digitalizados y restaurados por un equipo de historiadores, investigadores y expertos en audio, cine y visuales. [12] El sitio en tiempo real del Apolo 13 incluye más de 7300 horas de audio y vídeo. [13] El Apolo 13 en tiempo real incluye cuatro cintas de audio del momento de la explosión que habían estado desaparecidas y que solo se recuperaron de los Archivos Nacionales en el otoño de 2019. Es la primera vez que se escucha este audio desde la investigación del accidente de 1970. [12]
El sitio del Apolo 13 se lanzó el 13 de marzo de 2020, [14] a tiempo para el 50 aniversario del lanzamiento en abril de 2020. [1]
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )