stringtranslate.com

Granno

Un templo parcialmente reconstruido de Apolo Grannus en Faimingen ( Phebiana ) cerca de Lauingen

Grannus (también Granus , Mogounus , [1] y Amarcolitanus [2] ) fue una deidad celta de la antigüedad clásica . Se le identificaba habitualmente con Apolo como Apolo Grannus y con frecuencia se le adoraba junto con Sirona , y a veces con Marte y otras deidades. [3]

Nombre

Etimología

El teónimo Grannus es una forma latinizada del galo Grannos . [4] La misma raíz aparece en los nombres personales Grania , Grannia , Grannicus y Grannica , así como en los topónimos Grignols (de un anterior * Granno-ialon 'claro de Grannus'), Aquae Granni (> Aquisgrán ) y Granéjouls . [5]

Su etimología sigue siendo objeto de debate. El nombre podría estar relacionado con el protocéltico * grand- / grend- , que significa 'barba' (cf. irlandés medio grend , galés medio grann 'mentón, barba, mejilla', bretón medio grann 'ceja'), aunque algunos estudiosos han señalado que el dios nunca es representado con barba. El francés antiguo grenon ('barba pequeña'), el español antiguo greñon ('barba') y el occitano gren ('bigote') derivan de un * grennos anterior , que se supone que es galo, pero el vocalismo es difícil de conciliar con las otras formas. [5] [6] [7]

Una etimología alternativa conecta el nombre con una forma reconstruida * gra-snó - (< * g w hr-snó -), que podría estar relacionada con el protocelta * g w rīns- / g w rens- , que significa 'calor' (cf. irlandés medio grīs 'calor, resplandor, brasas', galés medio gwres 'calor [del sol, fuego], pasión, lujuria'). [4] [8] El erudito Jürgen Zeidler sostiene que esto sería una "probable referencia al calor del sol y sus propiedades curativas". [9] En los estudios de principios del siglo XX, el teónimo se comparaba a menudo con el irlandés antiguo grían ('sol'), [5] que, según el lingüista Ranko Matasović , debería derivar del protocelta * g w rensā (> irlandés primitivo * g w rēnā ). [8]

Epítetos

En Monthelon , Grannus es llamado Deus Apollo Grannus Amarcolitanus [2] ("El de mirada penetrante o de largo alcance" [10] ), y en Horbourg-Wihr Apollo Grannus Mogounus . [3] [1]

En todos los centros de culto donde se le asimila a un dios romano , Grannus se identifica con Apolo , [3] presumiblemente en el papel de Apolo como deidad curativa o solar. En Tréveris , se le identifica más específicamente con Febo como Apolo Grannus Febo. [11] [3]

Centros de culto

Se cree que fuentes termales como las de Aquae Granni (actual Aquisgrán ) estaban dedicadas a Grannus.
El anfiteatro de Grand , dedicado a Apolo. El nombre de Grand se ha relacionado con Grannus.

Uno de los centros de culto más famosos del dios se encontraba en Aquae Granni (hoy Aquisgrán , Alemania). Aquisgrán significa "agua" en alto alemán antiguo , un calco del nombre romano de "Aquae Granni". [12] Las fuentes termales de la ciudad, con temperaturas entre 45 °C y 75 °C, se encontraban en la zona pantanosa algo inhóspita que rodea la región del valle en forma de cuenca de Aquisgrán. [12] Aquisgrán se convirtió por primera vez en un centro curativo en la época de Hallstatt . [12]

Según Dión Casio , el emperador romano Caracalla (188 d. C. a 217 d. C.) buscó sin éxito la ayuda de Apolo Grannus, así como de Esculapio y Serapis , durante un ataque de enfermedad física y mental, visitando el santuario del dios y haciendo muchas ofrendas votivas ; Dión afirma que los dioses se negaron a sanarlo porque sabían que las intenciones de Caracalla eran malvadas. [13] La visita de Caracalla al santuario del "dios celta de la curación" Grannus fue durante la guerra con Alemania en 213. [14] [ cita requerida ]

Festival

Una inscripción latina del siglo I d.C. de una fuente pública de Limoges menciona un festival galo de diez noches de Grannus (ligeramente latinizado como decamnoctiacis Granni ):

POSTVMVS DV[M]
NORIGIS F (ilius) VERG (obretus) AQV
SOY MARTIAM DECAM
NOCTIACIS GRANNI D (e) S (ua) P (ecunia) D (editar)[15]

Traducción: "El vergobretus Postumus hijo de Dumnorix dio de su propio dinero el Aqua Martia ("Agua de Martius [o Marte]", un acueducto [16] ) para el festival de diez noches de Grannus". [ cita necesaria ]

Séquito divino

Altar de Apolo Grannus y Sirona , Baumberg ( Alemania )

El nombre Grannus a veces va acompañado de los de otras deidades en las inscripciones. En Augsburgo , se le encuentra con Diana y Sirona ; [17] se le invoca de nuevo con Sirona en Roma , [18] Bitburgo , [19] Baumberg , [20] [3] Lauingen , [21] y Sarmizegetusa (dos veces). [22] En Ennetach está con las Ninfas , [23] en Faimingen con Higía y la Madre de los Dioses , [24] y en Grand con Sol . [3] Un altar votivo en Astorga le invoca después de "la santa Serapis " y "la Isis de muchos nombres ", y antes de "la invicta Core y Marte Sagatus". [25] [3]

Referencias

  1. ^ desde CIL XIII, 05315
  2. ^ desde CIL XIII, 02600
  3. ^ abcdefg Patrice Lajoye. Un inventaire des divinités celtes de l'Antiquité. Sociedad de Mitología Francesa. Véase también la introducción del inventario. (en francés)
  4. ^ ab Zeidler 2003, págs. 82–83.
  5. ^ abc Delamarre 2003, pág. 183.
  6. ^ Zeidler 2003, págs. 78–80.
  7. ^ Matasović 2009, pág. 166.
  8. ^ Ab Matasović 2009, pág. 147.
  9. ^ Zeidler 2003.
  10. ^ Zeidler, Jürgen, "Sobre la etimología de Grannus", Zeitschrift für celtische Philologie, volumen 53 (1), de Gruyter. 2003, pág. 86.
  11. ^ CIL XIII, 03635
  12. ^ abc Dra. Rita Mielke. Historia de los baños. Aquisgrán.
  13. ^ Dion Casio, Historia romana 78.15.
  14. ^ CIL VI 2086; IV Efesios 802
  15. ^ AE 1989: 521; AE 1991: 1222.
  16. ^ Laurent Lamoine, Le pouvoir local en Gaule romaine , Presses Universitaires Blaise Pascal, 2009, págs.
  17. ^ AE 1992, 01304
  18. ^ CIL VI, 00036
  19. ^ CIL XIII, 04129
  20. ^ CIL III, 05588
  21. ^ CIL III, 11903
  22. ^ AE 1983, 00828
  23. ^ CIL III, 05861
  24. ^ CIL III, 05873
  25. ^ AE 1968, 00230. El dedicante es Julio Melanio, un gobernador imperial .

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos