Applause es un musical con un libro de Betty Comden y Adolph Green , letras de Lee Adams y música de Charles Strouse . El musical está basado en la película All About Eve de 1950 y en el cuento en el que se basa la película, " The Wisdom of Eve " de Mary Orr . La historia se centra en la estrella envejecida Margo Channing, quien inocentemente toma bajo su protección a una actriz novata, sin saber que la despiadada Eve está conspirando para robarle su carrera y a su hombre.
El musical se estrenó en Broadway el 30 de marzo de 1970 y tuvo 896 representaciones. La producción fue nominada a diez premios Tony y finalmente ganó cuatro: la producción en general ganó el premio Tony al mejor musical , Lauren Bacall ganó el premio Tony a la mejor actriz en un musical y Ron Field ganó tanto el premio Tony a la mejor dirección de un musical como el premio Tony a la mejor coreografía .
El compositor Charles Strouse y el letrista Lee Adams (que había colaborado previamente en la banda sonora de Bye Bye Birdie , entre otras) querían escribir una versión musical de la película de 1950, All About Eve . [1] Sin embargo, Twentieth Century Fox , que poseía los derechos de la película, se negó a concederles los derechos del guion o el título. [1] Sin embargo, pudieron comprar los derechos escénicos del cuento en el que se había basado All About Eve , "The Wisdom of Eve" de Mary Orr. [1] El musical resultante no podía contener ningún diálogo o personajes que se hubieran creado para la película, pero podía usar el material original que también usó la película. [1] En abril de 1969, se anunció que Strouse, Adams y el escritor de libros Sidney Michaels estaban comenzando a trabajar en el programa, con Lawrence Kasha y Joseph Kipness como productores. [2] En julio de 1969, la estrella de cine Lauren Bacall fue elegida para interpretar a la envejecida estrella de teatro Margo Channing, el papel interpretado por Bette Davis en All About Eve . [3] Bacall se identificó mucho con el papel y explicó: "La Margo Channing de Applause y yo éramos ideales. Ella se acercaba a la mediana edad. Yo también. Se vio obligada a afrontar el hecho de que su carrera tendría que pasar a otra fase a medida que aparecieran mujeres más jóvenes para interpretar papeles más jóvenes. Yo también. Y ella sentía constantemente que el hombre del que estaba enamorada se iba a ir con otra, alguien más joven, por supuesto, y yo también había tenido esos sentimientos". [4]
Bacall, Strouse, Adams y Kasha llegaron a la conclusión de que el libro de Michaels era insuficiente, por lo que Kasha contrató a Betty Comden y Adolph Green para escribir un nuevo libro. [1] Actualizaron la historia para que estuviera ambientada en la actualidad (1970) en lugar del escenario de 1950 de All About Eve . [5] Comden y Green también crearon nuevos personajes para reemplazar los personajes creados específicamente para la película. [1] Addison de Witt, el crítico de teatro sarcástico y articulado interpretado en la película por George Sanders , fue reemplazado por Howard Benedict, productor de la obra en la que aparece Margo Channing. La leal asistente de Margo, Birdie Coonan, el único personaje de la película que sospecha de Eve desde el principio, fue reemplazada por Duane Fox, el peluquero gay de Margo. Strouse comentó que este cambio también hizo que el programa fuera más relevante para la década de 1970. (Un momento memorable: Margo le pregunta a Duane: "¿También vas a ser su peluquero?". La respuesta de Duane: "¡Solo cuando esté acostada!") [1] Más tarde, Twentieth Century Fox revirtió su decisión original y concedió a los creadores del musical todos los derechos sobre el guion de All About Eve ; sin embargo, en ese momento, el espectáculo estaba tan avanzado en su desarrollo que no se pudieron realizar cambios importantes en el libro. [1] Sin embargo, Strouse y Adams escribieron una canción basada en una de las líneas más famosas de la película, "Abróchense los cinturones". [6]
La producción de Broadway se inauguró el 30 de marzo de 1970 en el Palace Theatre y cerró el 27 de mayo de 1972, después de 896 funciones y cuatro preestrenos. [7] [8] La fecha de cierre también se ha informado como el 27 de julio de 1972. [9] [10] [11] Dirigida y coreografiada por Ron Field con orquestaciones de Philip J. Lang , el elenco original incluía a Lauren Bacall , Len Cariou , Penny Fuller , Bonnie Franklin , Lee Roy Reams , Robert Mandan , Brandon Maggart , Ann Williams y Nicholas Dante . [10]
Cuando el contrato de Bacall terminó en 1971, Bacall se fue de gira con el espectáculo. Los productores inicialmente decidieron contratar a la leyenda del cine Rita Hayworth como reemplazo para el papel de Margo en Broadway. Hayworth estaba muy interesada y voló a Nueva York para audicionar para el papel. Sin embargo, sin que nadie lo supiera en ese momento, Hayworth sufría las primeras etapas de la enfermedad de Alzheimer y no podía retener las letras ni los diálogos. Anne Baxter , que había interpretado a Eve en la película original, reemplazó a Bacall como Margo Channing. Cuando Baxter dejó el espectáculo en 1972, la actriz Arlene Dahl la reemplazó durante un mes antes de que el espectáculo cerrara. [ cita requerida ]
El musical fue adaptado posteriormente para la televisión, protagonizado por Bacall, con Larry Hagman reemplazando a Len Cariou en el papel de Bill Sampson. Se emitió en los Estados Unidos por CBS el 15 de marzo de 1973. No se ha estrenado comercialmente, pero está disponible para su visualización en el Paley Center for Media (anteriormente The Museum of Television & Radio) en la ciudad de Nueva York y Beverly Hills, California. [ cita requerida ]
El musical se estrenó en el teatro Her Majesty's Theatre del West End el 16 de noviembre de 1972 y tuvo 382 funciones. Lauren Bacall protagonizó el musical, junto con Ken Walsh (Bill Sampson), Angela Richards (Eve Harrington), Eric Flynn (Duane Fox), Basil Hoskins (Howard Benedict) y Sarah Marshall (Karen Richards). [12]
La producción australiana con Eve Arden y Judi Connelli se estrenó en el Teatro Metro de Kings Cross, Sydney, en diciembre de 1975. [13]
En 1980 Antonello Falqui dirigió la producción italiana original en el Teatro Nazionale de Milán y el Teatro Sistina de Roma . Comenzó Rossella Falk (Margo Channing), Ivana Monti (Eva), Gianni Bonagura (Mike), Liù Bosisio (Karen) y Gino Pernice (Duane).
Encores! del New York City Center presentó un concierto en escena de Applause del 7 al 10 de febrero de 2008. Fue dirigido por Kathleen Marshall y protagonizado por Christine Ebersole , Michael Park , Erin Davie , Megan Sikora, Mario Cantone , Tom Hewitt , Chip Zien y Kate Burton . [14] [11]
La Library Theatre Company de Manchester produjo una reposición del espectáculo en el Reino Unido en 1987, protagonizada por Josephine Blake, Kathryn Evans y David Dale. La dirigió Paul Kerryson.
En el otoño de 1996, el musical fue revisado para una gira con destino a Broadway que comenzó en Paper Mill Playhouse en Millburn, Nueva Jersey, protagonizada por Stefanie Powers (Margo) y Kate Jennings Grant (Eve) bajo la dirección de Gene Saks y coreografiada por Ann Reinking. Producida por Barry y Fran Weissler, la gira visitó Tampa, Baltimore, Grand Rapids y Columbus, donde se publicó el aviso de cierre el 24 de noviembre de 1996.
Porchlight Music Theatre presentó Applause como parte de su temporada "Porchlight Revisits", en la que se presentan tres musicales olvidados por año. Fue en Chicago, Illinois, en marzo de 2016. Fue dirigida y coreografiada por Christopher Pazdernik y la música estuvo a cargo de Nick Sula. [15]
La actriz de mediana edad Margo Channing entrega el premio Tony a la estrella en ascenso Eve Harrington, quien gentilmente agradece "a mi productor, a mi director, a mi escritor y, sobre todo, a Margo Channing". En un flashback, Margo recuerda la noche de estreno de una de sus obras un año y medio antes, cuando Eve entró en su vida. Los admiradores de Margo llenan su camerino y llenan el aire con "Backstage Babble". Entre los admiradores está Eve, una joven que dice que ella, sola y sin amigos en Nueva York, ha encontrado consuelo al ver a su heroína, Margo, actuar. Tan pronto como Margo puede estar a solas con Bill Sampson, su director y prometido, intenta convencerlo de que se quede con ella y no vaya a Roma a dirigir una película. Bill le dice adiós con firmeza pero con cariño ("Think How It's Gonna Be"). Margo teme enfrentarse sola a la fiesta de inauguración y, queriendo pasar un buen rato, convence a Duane, su peluquero gay, para que la lleve a ella y a Eve a un club nocturno gay en Greenwich Village ("But Alive"). [16] La animada velada termina en el apartamento de Margo. Eve declara que ha sido el mejor momento que ha pasado en su vida ("The Best Night of My Life"). Margo, al ver su yo de 19 años en una de sus viejas películas en la televisión, siente el impacto que su creciente edad tendrá en su carrera y pregunta sarcásticamente "¿Quién es esa chica?".
Cuatro meses después, Eve se ha convertido en la asistente indispensable de Margo, impresionando a los amigos más cercanos de Margo, incluido su productor, Howard Benedict. Howard lleva a Eve a un lugar de reunión "gitano". "Gitano", explica Howard, "es el nombre que se dan a sí mismos cariñosamente los bailarines cuando van de campamento de un espectáculo a otro". Los "gitanos", liderados por una de ellos, Bonnie, celebran "el sonido que dice amor": "Aplausos". Esa noche, a las tres de la mañana después de una llamada telefónica de Bill en Roma, Margo desea con anhelo que "regrese rápido". Bill se las arregla para regresar rápido dos semanas después, pero en la fiesta de bienvenida que le ofrece Margo, un malentendido conduce a una noche desastrosa ("Abróchense los cinturones"). Eve, como asistente siempre presente de Margo, conoce perfectamente el papel de Margo en la obra, y Eve se las arregla para que la contraten como suplente de Margo. Margo, sintiéndose traicionada y amenazada, se enfrenta a Eve con un irónico "Bienvenido al teatro". Bill la acusa de estar paranoica con respecto a Eve y, tras una amarga pelea, se despide de Margo y pone fin a su relación con ella. Margo se queda sola en un escenario vacío.
Margo está visitando a sus amigos, el dramaturgo Buzz Richards y su esposa Karen, en su casa de Connecticut. Karen, pensando que Margo se comportó injustamente con Eve, hace que Margo se pierda una actuación vaciando el tanque de gasolina del auto para que no puedan regresar a Nueva York a tiempo para la función de esa noche. Atrapados en el campo durante la noche, expresan sus cálidos sentimientos como "buenos amigos". De regreso en Nueva York, Eve ofrece una actuación triunfal en el papel de Margo. Howard nuevamente lleva a Eve al lugar de reunión de los "gitanos", donde ella desprecia a Bonnie y sus amigas, quienes hacen una parodia mordaz de una niña que se convierte en una estrella de la noche a la mañana ("She's No Longer a Gypsy").
Margo queda devastada cuando lee una entrevista desagradable que Eve ha dado en la que se refiere a "estrellas envejecidas". Bill ahora se da cuenta de cuáles son las verdaderas intenciones de Eve y regresa lleno de amor por Margo, diciéndole que es "única en su clase". Sin embargo, Margo está demasiado concentrada en su carrera como para querer volver con Bill. Eve, que ha intentado infructuosamente conquistar a Bill, atrapa al dramaturgo Buzz, y se alegra de que ahora tiene un hombre que puede ayudarla en su carrera ("One Hallowe'en"). Sus planes con Buzz son aplastados por Howard, que la reclama para sí mismo, diciéndole "Ambos sabemos lo que quieres y sabes que soy el único que puede conseguirlo para ti". Eve necesita la influencia de Howard como productor, así como su silencio sobre su tortuoso ascenso al estrellato.
Margo parece haberlo perdido todo por culpa de Eve, pero de repente se da cuenta de que podría ser la ganadora porque ahora tiene la oportunidad de "algo mejor": una vida con Bill. En el final, ella y Bill se unen a todos para responder la pregunta "¿por qué vivimos esta vida loca?". "Aplausos".