Difícilmente criminal ( español : Apenas un delincuente ) es un drama criminal argentino de 1949 dirigido por Hugo Fregonese . Fue escrito por Raimundo Calcagno e Israel Chas de Cruz. La película inició la carrera cinematográfica del director en Hollywood. Fue reestrenado en cines varias veces durante el siglo XXI.
En un relevamiento de las 100 mejores películas del cine argentino realizado por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en 2000, la película alcanzó la décima posición. [1] En una nueva versión de la encuesta organizada en 2022 por las revistas especializadas La vida útil , Taipei y La tierra quema , presentada en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata , la película alcanzó la posición 27. [2]
Después de perder su dinero en el juego, José Morán decide malversar una gran cantidad de dinero de la empresa que lo emplea. Moran cree que sólo lo encerrarán en prisión durante seis años una vez que su empleador descubra la malversación. Planea utilizar el dinero una vez finalizado su mandato. Seis años después, el lugar donde escondió el dinero ya no existe, lo que lleva a la policía y a los delincuentes a intentar encontrarlo. [ cita necesaria ]
Fue filmada mayoritariamente en calles de Buenos Aires . [4] James Mason decidió actuar en la película de Fregonese de 1950 One Way Street , cuando tenía el título provisional Death on a Side Street , una vez que vio Hardly a Criminal . [5] [6]
Los productores de la película esperaban que tuviera éxito en Estados Unidos con subtítulos en inglés. [4] Después de la proyección de la película en 1949 en la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias , el director y su esposa Faith Domergue celebraron una fiesta para varios invitados. [7]
En 2014, la película y One Way Street se estrenaron en Noir City: Hollywood, el programa del 16º Festival Anual de Cine Negro en el Grauman's Egypt Theatre . [8] Formó parte del programa La muerte es mi pareja de baile: el cine negro en la Argentina de la posguerra, que contó con seis largometrajes filmados en la época del peronismo (1949-1956), en el Museo de Arte Moderno en 2016. [ 9] Fue lanzado con una película de 35 mm y un nuevo doblaje al inglés por la Colección de la Fundación Film Noir del Archivo de Cine y Televisión de UCLA . [10] En 2020, la película fue una selección en el 18.º Festival Anual de Cine Negro de San Francisco. [11]
Los críticos de Buenos Aires en 1949 dijeron que era la "película más destacada del año" de Argentina. [4] La película inició la carrera cinematográfica del director en Hollywood. La Cinemateca Americana afirmó que la película es "el mejor cine negro argentino de los años 40" y que "es una mezcla audaz de Ciudad desnuda y Fuerza bruta ". [8] Nicolas Rapold de Film Comment escribió: "Aunque carecía del tono de sus homólogos estadounidenses, su revelación del orgullo masculino y la vergüenza familiar era difícil de superar". [12]