stringtranslate.com

Todo menos amor

Anything but Love es una comedia de situación estadounidenseque se emitió en ABC del 7 de marzo de 1989 al 3 de junio de 1992 y abarcó cuatro temporadas y 56 episodios. El programa está protagonizado por Richard Lewis como Marty Gold y Jamie Lee Curtis como Hannah Miller, compañeros de trabajo de una revista de Chicago con una atracción romántica mutua que luchan por mantener su relación estrictamente profesional. La serie, de la creadora Wendy Kout y los desarrolladores Dennis Koenig y Peter Noah , fue producida por Adam Productions (una compañía dirigida por John Ritter ) en asociación con 20th Century Fox Television .

Sinopsis

Primera Estación

Hannah Miller ( Jamie Lee Curtis ), nativa de Chicago, regresa a su ciudad natal después de dejar su puesto docente fuera del estado y romper con su novio de mucho tiempo. En el vuelo de regreso, conoce a Marty Gold ( Richard Lewis ), un excéntrico columnista de la revista Chicago Monthly , una publicación de moda con exposiciones contundentes y artículos sobre la cultura pop. Hannah calma el miedo de Marty a volar y sus nervios agotados, quien luego comparte su historia de cambio con él y sus planes de iniciar una carrera como escritora al regresar a casa. Da la casualidad, según Marty, que hay una vacante en Chicago Monthly para un investigador, lo que Hannah aprovecha. Una vez que los dos llegan a casa, Marty le presenta a Hannah a su jefe, el tempestuoso editor de revista Norman Keil ( Louis Giambalvo ), quien ve mucho en ella y le asigna una tarea de prueba: un artículo de 2000 palabras sobre "las guerras de las tortillas: ¿Chicago prefiere ¿maíz o harina?" a las nueve de la mañana siguiente. Hannah triunfa y cumple, convirtiéndose en parte del equipo y casualmente obteniendo un escritorio frente al de Marty. Queda claro que Marty le consiguió el trabajo a Hannah porque se sintió atraído instantáneamente por ella. Aún superando su reciente ruptura, Hannah aún no está lista para considerar a nadie nuevo, pero siente una conexión con Marty que no puede o no quiere consumar.

Otros en Chicago Monthly detectan indicios de atracción entre Hannah y Marty, pero (al menos al principio) generalmente están más ocupados con las historias sensacionales y escandalosas a las que fueron asignados los dos. Jules Kramer ( Richard Frank ), conocida cariñosamente como "Julie", es la aduladora asistente de Norman, y Pamela Peyton-Finch ( Sandy Faison ), una escritora glamorosa y despiadada. Las historias oscilan entre la tranquila (pero a veces frenética) camaradería de la oficina y las vidas personales de Marty y Hannah. El padre de Hannah, amante de la naturaleza y armado, Leo Miller ( Bruce Kirby ), también es un personaje.

Con cada episodio que pasa, a medida que los dos bromean y forman una amistad y una relación de trabajo, se acercan más a realizar el potencial del romance. Se habrían dado cuenta antes si no estuvieran tan distraídos. Marty está saliendo tentativamente con una chica llamada Alice (estrella invitada Wendie Malick ), mientras que el reciente ex de Hannah, Jack (estrella invitada Robin Thomas ), la visita y resulta ser el ex compañero de cuarto de Marty en la universidad. El reencuentro de los tres es un poco tenso. Finalmente, en el final de la primera temporada, Alice deja a Marty, y Hannah, que está haciendo grandes avances para superar a Jack, acepta la invitación de Marty a cenar, aunque ambos coinciden en que "no es una cita".

Segunda temporada

Cualquier cosa menos amor elenco de la segunda temporada. De izquierda a derecha: Joseph Maher, Holly Fulger, Jamie Lee Curtis, Richard Frank, Richard Lewis, Ann Magnuson.

Cuando comenzó la segunda temporada, hubo caras nuevas y ajustes en la serie, junto con un mayor progreso en la relación de Hannah y Marty. Cada episodio ahora comenzaba con una escena de prólogo en la que Marty y Hannah almorzaban en un restaurante mientras mantenían una conversación que se burlaba de las convenciones triviales de la vida (es decir, estilos de ropa, hábitos de citas, etc.). Un adelanto de estos segmentos se transmitió en las promociones de la cadena ABC para el programa en agosto de 1989, anunciando el regreso del programa en su horario original del martes por la noche después de una pausa de tres meses. El mes siguiente, Anything but Love pasó a los miércoles por la noche a las 9:30/8:30 c.

En el estreno de la temporada, Hannah regresó de vacaciones y descubrió que los nuevos propietarios se habían hecho cargo de la revista, convirtiéndose en una publicación semanal y pasando a llamarse Chicago Weekly . Norman fue reemplazado por una nueva editora, la ultramoderna Catherine Hughes (interpretada por la artista de performance y ex miembro de Bongwater Ann Magnuson ), quien instantáneamente promovió a Hannah a escritora. Pamela también se había ido, y en su lugar llegó el crítico de televisión inglés Brian Allquist ( Joseph Maher ), cuyas reseñas se convirtieron en uno de los artículos más populares del Weekly , pero no sin una buena cantidad de controversia. Harold y Kelly (interpretados por los actores y dramaturgos Billy Van Zandt y Jane Milmore, quienes también sirvieron como consultores de historia en el programa en ese momento) fueron otros nuevos miembros del personal. Por razones inexplicables, el apellido de Jules cambió a Bennett; sin embargo, bajo el nuevo propietario, permaneció como asistente del editor.

Hannah y Marty ahora estaban luchando contra una atracción sexual más fuerte, y sus encuentros cercanos con la intimidad y el cortejo se intensificaron, lo que resultó en situaciones hilarantes y cómicamente desafiantes. Para darle a Hannah una salida en la que pudiera resolver sus sentimientos por Marty y su vida amorosa en general, los productores agregaron a su mejor amiga de mucho tiempo, Robin Dulitski ( Holly Fulger ), quien también actuó como propietaria de Hannah. Hannah y Robin tenían una broma interna de su adolescencia, en la que se imaginaban casadas a los treinta con unos apuestos hermanos llamados Schmenkman. Por diversión, ambos se llamaban regularmente "Sra. Schmenkman". Robin realmente apoyaba una relación entre Hannah y Marty; en un momento, sin embargo, comenzó a sentirse atraída por Marty, lo que resultó en que compartieran un breve beso. Marty no estaba tan interesado en salir con Robin como ella en él, así que después de una breve decepción, Robin volvió a canalizar su energía para ayudar a Hannah a darse cuenta de sus sentimientos por Marty. Varios miembros de la familia de Marty comenzaron a hacer más apariciones especiales, a medida que el énfasis en la cultura judía del personaje se hizo más prominente. Mientras los dos bailaban en torno a su atracción, continuaron saliendo con otras personas de vez en cuando. Más adelante en la temporada, Marty le presenta a Hannah a su ex prometida en el seder de su familia , por lo que Hannah siente que es posible que los dos todavía tengan sentimientos el uno por el otro.

Hannah y Catherine también se convirtieron en algo así como hermanas del alma tanto dentro como fuera de la oficina, brindándose apoyo mutuo a través de muchos giros y vueltas. Su amistad se volvió similar a la de Hannah y Robin. En un momento de la temporada, Catherine contrata brevemente a Robin para que escriba una columna que presente sus puntos de vista de "todas las mujeres" sobre eventos actuales y temas sociales. Catherine, que se enorgullecía de ser muy vanguardista en su mando editorial y de conocer todos los entresijos de la cultura pop, quedó destrozada cuando un compañero cercano y artista legendario le quitó la mención en sus diarios recientemente publicados. Sintiendo la aparición de un ataque de nervios, dejó temporalmente a Marty a cargo del Semanario . Brian también enfrentó su primera crítica pública importante en la revista en este episodio, en el que los fanáticos de la última película de Star Squad (una versión ficticia de Star Trek ) irrumpieron en la oficina del Weekly para protestar por su crítica mordaz. Afortunadamente para Brian y Marty, Catherine superó su orgullo herido y volvió a trabajar. Marty tendría la oportunidad de volver a ocupar el lugar del editor esa temporada, cuando un solucionador de problemas de la empresa matriz del Weekly llegó y decidió reemplazar a Catherine; Una vez más, se subestimó el enfoque vanguardista de Catherine hacia el periodismo. Marty tuvo que hacer un chantaje inteligente para recuperarla. Si bien Catherine finalmente permaneció en el Weekly , fue Brian quien terminó con un breve período. En el episodio "The Days of Whine and..." (21 de marzo de 1990), una mujer aparece para amenazar a Brian después de que una crítica desfavorable del trabajo de su marido le provocara la muerte. La mujer acecha a Brian sin piedad. La situación se intensifica hasta el punto en que, debido a su ira y su intento de evitar que ella observe cada uno de sus movimientos, Brian rompe todos los televisores que se exhiben en los grandes almacenes Marshall Field y es enviado a la cárcel.

En el final de temporada, Hannah celebra su cumpleaños número 30, una época en la que celebró muchas alegrías pero también algo de vacío y arrepentimiento. Después de recordar su complicada vida romántica, se da cuenta de que el único aspecto que falta en su existencia está justo delante de sus narices: Marty. Después de un año de esquivar la obvia química entre ellos, Hannah se acerca y comparte sus verdaderos sentimientos con Marty. Resulta que Marty estaba a punto de revelar lo mismo.

Tercera temporada

Anything but Love se renovó para una tercera temporada en la primavera de 1990, pero se omitió de la programación de otoño de 1990 de ABC. A raíz de la caída de los ratings de la temporada anterior, los productores pidieron una mayor reestructuración del programa. El estreno de la tercera temporada se trasladó al 6 de febrero de 1991 y la temporada en sí sólo constaba de diez episodios. La historia inicial continuó directamente desde donde terminó el final de la segunda temporada, con Marty y Hannah admitiendo que realmente estaban enamorados el uno del otro. Los dos se deleitaron con su nueva alegría y acordaron tomar las cosas con calma y sin compromiso. Sin embargo, tal evento no estaría completo sin una llave inglesa . El avance del desarrollo se vio agravado por la llegada de la estrella invitada John Ritter , quien firmó para un arco argumental de tres episodios (que ABC planeó acertadamente para las redadas de febrero). y estaba promocionando mucho para impulsar la serie). Ritter interpretó a Patrick Serrau, un fotógrafo de renombre que llegó a la ciudad cuando el Weekly lo contrató para trabajar en una serie especial. Hannah y Patrick se conocen bien, y cuando se les pide que trabajen juntos en su pieza para el proyecto, su asociación rápidamente se vuelve más informal que profesional.

Marty se da cuenta de las maniobras de Patrick y los espía a él y a Hannah cuando pasan por su suite de hotel. Hannah se siente cortejada por Patrick, pero desafiada por su amor permanente por Marty. Luchando por mantener la compostura, Marty le hace saber a Hannah que está consciente de toda la situación, mientras Hannah decide dejar que su corazón guíe el camino. Patrick y Hannah intiman y, a medida que avanza su tarea, Patrick le pide a Hannah que se una a él en África occidental , tanto por trabajo como por romance. Después de considerarlo un poco, Hannah dice que sí y Marty queda devastado. En lugar de recurrir a un comportamiento drástico, desafía con indiferencia las opiniones de Patrick sobre muchos temas urbanos discutidos en el proyecto de la revista, que sacan a relucir un lado arrogante y negativo de su personalidad. Hannah, que había visto aparecer estos verdaderos colores en ocasiones a través de su asociación con Patrick, finalmente admitió para sí misma que él no era el hombre adecuado con quien estar. Finalmente se volvió hacia Marty cuando Patrick abandonó el país y los dos finalmente entablaron una relación comprometida.

La pareja fantaseaba con cómo todos en su vida, quienes constantemente habían reflexionado "¿lo harán o no?" durante casi los últimos dos años, reaccionaría ante su noviazgo. Una vez que se corrió la voz, todos celebraron. La única persona que estaba un poco menos entusiasmada con la idea era un columnista nuevo en la oficina, Mike Urbanek ( Bruce Weitz ), quien pensaba que la tendencia de Marty y Hannah a evitar un romance total no era más que un juego tonto. El sensato Mike, un buen amigo de Marty, sólo estaba cansado de la pareja a consecuencia de las experiencias que había tenido después de muchos años de matrimonio. Así como Hannah recibió de Robin, Marty recibió la contraparte masculina del consejo de Mike, aunque desde el punto de vista de un marido. Luego se registraron todas las "primicias" significativas del noviazgo de Hannah y Marty: la primera pelea (que se desarrolló en el trabajo), el primer ataque de celos (Hannah se tambalea cuando Marty tiene que acompañar a una modelo de trajes de baño al Caribe para una entrevista), etc. .

cuarta temporada

La cuarta temporada comienza cuando Hannah se siente enferma y, en una visita al médico, le dicen que puede estar experimentando signos de náuseas matutinas . Hannah se hace una prueba de embarazo casera y arroja un resultado positivo. Tanto Marty como Hannah se emocionan cuando se enteran de que esperan padres, aunque solteros. Como ambos creían en una unión legal antes de dar ese paso, decidieron salir corriendo y casarse. Sin embargo, en el último momento, poco antes de que la pareja se dirigiera a la ceremonia preparada apresuradamente, el consultorio del médico vuelve a llamar para decirle a Hannah que los resultados de su prueba interna son negativos. Dado que los supuestos síntomas del embarazo de Hannah han desaparecido, ella y Marty están convencidos de que la prueba casera fue mentira y deciden cancelar la boda.

La relación de la pareja alcanza nuevas alturas atractivas y la trama principal se volvió aún más inventiva. En un episodio, un joven escritor/pasante de la oficina hace que Marty y Hannah escapen a una fantasía en la que se conocieron cuando eran niños y llevaron su relación desde el amor juvenil de cachorros hasta el día de hoy. La serie continuó obteniendo muchos elogios de la crítica como resultado de la química en pantalla de Curtis y Lewis en ese momento. El vínculo del elenco en su conjunto también fue más fuerte, con más episodios centrados en las escapadas de los chicos (Marty, Jules y Mike), así como en la "hermandad" (Hannah, Robin y Catherine). Luego, tal vez no para sorpresa de los fanáticos, John Ritter regresó en diciembre de 1991 para continuar la saga de Patrick Serrau con dos episodios más. Patrick estaba de regreso en Chicago cuando su fotografía se exhibió en el museo de arte local. Sin mostrar signos de su habitual carácter lascivo, Patrick intenta atraer a Hannah una vez más desenterrando algunos datos desacreditadores sobre Marty. Antes del final de las dos partes, Marty logra superar a Patrick una vez más, quien realmente no tuvo la oportunidad de conseguir a Hannah debido a lo comprometidos que estaban. Si bien el "apuesto" Patrick no demostró ser una amenaza para el amor de Hannah y Marty, otros a su alrededor comenzaron a enfrentar relaciones menos estables. A principios de 1992, se reveló que Catherine tenía un marido en un matrimonio abierto, que apareció queriendo divorciarse cuando encontró una nueva mujer con la que deseaba ser exclusivo. No mucho después, Mike comienza a mostrar distancia emocional en su matrimonio, cuando ataca a Robin mientras su esposa se va de la ciudad por una semana.

Ejecución en producción

Aunque el programa fue inicialmente popular en su primera temporada abreviada, los productores decidieron hacer cambios en el elenco de la segunda para brindarles a Curtis y Lewis personajes secundarios más atractivos. Si bien los críticos elogiaron los cambios, el hecho de que ABC trasladara el programa a los miércoles a las 9:30/8:30 c provocó una gran caída en los ratings de la serie. Se anunció como el programa de las 9:00/8:00 c, pero el éxito inmediato de Doogie Howser, MD hizo que ABC cambiara los programas dos semanas después de iniciada la temporada. Dado que se renovó como reemplazo a mitad de temporada, la tercera temporada no comenzó hasta febrero de 1991. ABC mantuvo el programa en el mismo horario de los miércoles e incrementó las promociones con el lema publicitario "The All-New Anything but Love " ( correspondiente con los cambios de reparto actuales y el arco inicial de tres episodios con John Ritter). Todo esto estabilizó las audiencias lo suficiente como para otorgarle a la serie una cuarta temporada. En agosto de 1991, Anything but Love se trasladó al horario inusual del miércoles a las 10/9c, como parte de un bloque exclusivamente de comedia ( The Hump ) que duró poco. Los ratings volvieron a bajar y el programa volvió al horario de los miércoles a las 9:30/8:30 a principios de noviembre.

Inusualmente, el programa no fue cancelado por la cadena. En cambio, 20th Century Fox canceló el programa en 1992, habiendo calculado que el programa no se renovaría para una quinta temporada y no sería rentable en la distribución de primera ejecución .

Episodios

Resumen de la serie

Temporada 1 (1989)

Temporada 2 (1989-1990)

Temporada 3 (1991)

Temporada 4 (1991-1992)

Estrellas invitadas

Tia Carrere es la estrella invitada una vez como la ahora adulta estudiante universitaria nacida en Asia que Marty había apadrinado cuando era niña. Más tarde, Carrere interpretó a la novia de Lewis en varios episodios de la temporada 2007 de Curb Your Enthusiasm , y coprotagonizó con Curtis True Lies .

Tema musical

La canción principal, que compartía su nombre con la serie, era una canción sentimental de soft rock. En la primera temporada, se utilizó una pista vocal principal para los créditos iniciales, dominada por instrumentos de viento de madera con un guión bajo de sintetizador, y fue interpretada por JD Souther . La secuencia de apertura original presentaba imágenes tomadas en intervalos de tiempo de Lewis y Curtis al aire libre mientras los dos estaban "unidos".

A partir de la segunda temporada en adelante, el tema principal ahora era instrumental durante la secuencia del título, con una guitarra acústica y sintetizadores interpretados en un tono más alto. Las imágenes se rediseñaron para mostrar fotografías de Lewis y Curtis en una serie de poses diferentes, por separado y juntos, con fondos fotográficos profesionales detrás de ellas. Estas fotografías aparecían en franjas móviles que viajaban en todo tipo de direcciones a lo largo de una pared texturizada de color azul verdoso. El título y los créditos estaban encerrados en cajas metálicas multicolores que viajaban por la pantalla junto con las fotografías; la fuente era de tipo caligráfico.

Medios domésticos

El 6 de febrero de 2007, 20th Century Fox lanzó Anything But Love-Volumen 1 , una caja de 3 discos que presenta los primeros 28 episodios de la serie en DVD en la Región 1.

Referencias

  1. ^ ab "NBC, al frente con 'Left Behind'". Vida. USA Today . 15 de marzo de 1989. p. 3D. ProQuest  306172200.
  2. ^ ab "Buenas noticias para todas las redes". Vida. EE.UU. Hoy en día . 22 de marzo de 1989. pág. 3D. ProQuest  306198820.
  3. ^ ab "Un impulso 'Brewster' para ABC". Vida. EE.UU. Hoy en día . 29 de marzo de 1989. p. 3D. ProQuest  306173300.
  4. ^ ab "Semana de la montaña rusa de ABC". Vida. EE.UU. Hoy en día . 5 de abril de 1989. p. 3D. ProQuest  306171172.
  5. ^ ab "La semana de aciertos y fracasos de ABC". Vida. EE.UU. Hoy en día . 12 de abril de 1989. pág. 3D. ProQuest  306166319.
  6. ^ ab "CBS pasa al segundo lugar". Vida. EE.UU. Hoy en día . 19 de abril de 1989. p. 3D. ProQuest  306176608.
  7. ^ "NBC gana pero pierde espectadores". Vida. EE.UU. Hoy en día . 4 de octubre de 1989. pág. 3D.
  8. ^ "El béisbol es un hit para NBC". Vida. EE.UU. Hoy en día . 11 de octubre de 1989. p. 3D.
  9. ^ "Los músculos ABC llegan a la cima". Vida. EE.UU. Hoy en día . 18 de octubre de 1989. p. 3D.
  10. ^ "El terremoto cambia los ratings". Vida. EE.UU. Hoy en día . 25 de octubre de 1989. pág. 3D.
  11. ^ "Los éxitos de NBC vencieron al béisbol de ABC". Vida. EE.UU. Hoy en día . 1 de noviembre de 1989. p. 3D.
  12. ^ "NBC arrasa la semana, 1-2-3". Vida. EE.UU. Hoy en día . 8 de noviembre de 1989. p. 3D.
  13. ^ "Brokaw sigue tercero a pesar del golpe". Vida. EE.UU. Hoy en día . 15 de noviembre de 1989. p. 3D.
  14. ^ "'Small Sacrifices' gana a lo grande". Life. USA Today . 22 de noviembre de 1989. p. 3D.
  15. ^ "NBC consigue otra victoria". Vida. EE.UU. Hoy en día . 29 de noviembre de 1989. pág. 3D.
  16. ^ "'Cosby' se recupera para liderar NBC". Life. USA Today . 6 de diciembre de 1989. p. 3D.
  17. ^ "'Cosby' lidera la carga de NBC". Life. USA Today . 13 de diciembre de 1989. p. 3D.
  18. ^ "'Rudolph' brilla para CBS". Life. USA Today . 20 de diciembre de 1989. p. 3D.
  19. ^ "Los 49ers también ganan en ratings". Vida. EE.UU. Hoy en día . 17 de enero de 1990. pág. 3D.
  20. ^ "Una 'gran' entrada para NBC". Vida. EE.UU. Hoy en día . 24 de enero de 1990. pág. 3D.
  21. ^ "AMA obtiene el voto popular". Vida. EE.UU. Hoy en día . 31 de enero de 1990. p. 3D.
  22. ^ "La 'fe' permanece para el número uno de NBC". Life. USA Today . 14 de febrero de 1990. p. 3D.
  23. ^ "'Home Videos' un éxito para ABC". Life. USA Today . 21 de febrero de 1990. p. 3D.
  24. ^ "'Incident' encabeza las películas dominicales". Life. USA Today . 7 de marzo de 1990. p. 3D.
  25. ^ "Una semana de cambios en los ratings". Vida. EE.UU. Hoy en día . 14 de marzo de 1990. pág. 3D.
  26. ^ "'Los Simpson' se eleva al puesto número 4 de Fox". Life. USA Today . 21 de marzo de 1990. p. 3D.
  27. ^ "Fox gana fuerza el domingo". Vida. EE.UU. Hoy en día . 28 de marzo de 1990. pág. 3D.
  28. ^ "ABC recibe un impulso en los Oscar". Vida. EE.UU. Hoy en día . 4 de abril de 1990. pág. 3D.
  29. ^ Donlon, Brian (13 de febrero de 1991). "Un buen viernes impulsa la victoria de ABC". Vida. EE.UU. Hoy en día . pag. 3D.
  30. ^ Donlon, Brian (20 de febrero de 1991). "CBS mina y encuentra oro". Vida. EE.UU. Hoy en día . pag. 3D.
  31. ^ Donlon, Brian (6 de marzo de 1991). "CBS gana velocidad de rating". Vida. EE.UU. Hoy en día . pag. 3D.
  32. ^ Donlon, Brian (20 de marzo de 1991). "El baloncesto hunde a CBS". Vida. EE.UU. Hoy en día . pag. 3D.
  33. ^ Sloan, Eugene (27 de marzo de 1991). "'60 Minutes' vuelve a ser la mejor hora". Life. USA Today . p. 3D.
  34. ^ Donlon, Brian (3 de abril de 1991). "El Oscar gana a lo grande para ABC". Vida. EE.UU. Hoy en día . pag. 3D.
  35. ^ Sloan, Eugene (10 de abril de 1991). "'Saludos', NBC acumula victorias ". Life. USA Today . P. 3D.
  36. ^ Donlon, Brian (17 de abril de 1991). "CBS termina el año con una victoria". Vida. EE.UU. Hoy en día . pag. 3D.
  37. ^ Sloan, Eugene (24 de abril de 1991). "Medicina para las buenas calificaciones 'Stat'. Life. USA Today . P. 3D.
  38. ^ Donlon, Brian (15 de mayo de 1991). "Las películas son el as de NBC". Vida. EE.UU. Hoy en día . pag. 3D.
  39. ^ Donlon, Brian (22 de mayo de 1991). "El veredicto: 'Ley de Los Ángeles' No. 1". Vida. EE.UU. Hoy en día . pag. 3D.
  40. ^ Donlon, Brian (2 de octubre de 1991). "'Roseanne' sale victoriosa". Life. USA Today . p. 3D.
  41. ^ Donlon, Brian (9 de octubre de 1991). "El cable desconecta el enchufe de la red". Vida. EE.UU. Hoy en día . pag. 3D.
  42. ^ Donlon, Brian (16 de octubre de 1991). "Las audiencias dan una victoria a NBC". Vida. EE.UU. Hoy en día . pag. 3D.
  43. ^ Donlon, Brian (23 de octubre de 1991). "CBS saca uno del parque". Vida. EE.UU. Hoy en día . pag. 3D.
  44. ^ Donlon, Brian (30 de octubre de 1991). "Close Series gana a lo grande para CBS". Vida. EE.UU. Hoy en día . pag. 3D.
  45. ^ Donlon, Brian (6 de noviembre de 1991). "El concurso de ratings se reduce". Vida. EE.UU. Hoy en día . pag. 3D.
  46. ^ Donlon, Brian (27 de noviembre de 1991). "CBS obtiene una gran victoria". Vida. EE.UU. Hoy en día . pag. 3D.
  47. ^ Donlon, Brian (11 de diciembre de 1991). "El fútbol es un ganador para NBC". Vida. EE.UU. Hoy en día . pag. 3D.
  48. ^ Donlon, Brian (18 de diciembre de 1991). "St. Nick llega temprano a CBS". Vida. EE.UU. Hoy en día . pag. 3D.
  49. ^ Donlon, Brian (26 de diciembre de 1991). "Calificaciones para que CBS celebre". Vida. EE.UU. Hoy en día . pag. 3D.
  50. ^ "Pigskin contribuye a la victoria de CBS". Vida. EE.UU. Hoy en día . 15 de enero de 1992. pág. 3D.
  51. ^ Gable, Donna (22 de enero de 1992). "Brooks cuerdas ratings para NBC" . Vida. EE.UU. Hoy en día . pag. 3D.
  52. ^ Donlon, Brian (29 de enero de 1992). "La sorpresa del cuento de terror de NBC". Vida. EE.UU. Hoy en día . pag. 3D.
  53. ^ Donlon, Brian (12 de febrero de 1992). "CBS extrae oro olímpico". Vida. EE.UU. Hoy en día . pag. 3D.
  54. ^ Donlon, Brian (19 de febrero de 1992). "CBS gana, pero ABC se lleva la plata". Vida. EE.UU. Hoy en día . pag. 3D.
  55. ^ Gable, Donna (3 de junio de 1992). "ABC gana con 'Jack's Place'". Vida. USA Today . p. 3D.
  56. ^ Gable, Donna (10 de junio de 1992). "Victoria neta de Hoops en NBC". Vida. EE.UU. Hoy en día . pag. 3D.

enlaces externos