stringtranslate.com

Cualquier cosa puede pasar

Cualquier cosa puede pasar es una película de comedia dramática estadounidense de 1952 dirigida por George Seaton , protagonizada por José Ferrer y Kim Hunter .

José Ferrer interpreta a Giorgi Papashvily, quien emigra de Georgia, en la Unión Soviética, a los Estados Unidos y poco a poco se americaniza. Basada en una novela biográfica de 1945 de Helen y George Papashvily , la película también está protagonizada por Kim Hunter , quien acaba de ganar un Óscar por su papel en Un tranvía llamado deseo . [1] [2] [3] [4] [5]

Trama

Papashvily es un inmigrante que llega para una inspección inicial de inmigración en Ellis Island y comienza a aceptar trabajos en el bullicioso Lower East Side de Nueva York. Su amigo, Nuri ( Kurt Kasznar ), que había llegado a Nueva York antes y habla inglés, va delante y le dice a Giorgi que lo ayudará a conseguir un trabajo al aire libre con mucho aire fresco. En cambio, se encuentran cargando baldes y vertiendo alquitrán caliente sobre los tejados.

Giorgi, que no hablaba ni una palabra de inglés cuando llegó, trabaja con ahínco para aprender el idioma, practicando las consonantes problemáticas ("W" y "V") frente al espejo. También comparte casa con otros georgianos. La policía lo citó junto con algunos de sus compatriotas por recoger flores en Central Park , pero se niega a pagar la multa porque no recogió las flores (aunque estaba presente) y sería un error admitir un delito que no cometió.

Al comparecer ante el juez por principios, explica lo sucedido. El juez, impresionado por su honestidad y su evidente carácter, lo declara inocente después de que el policía que lo arrestó admita que en realidad no vio a Giorgi recoger flores. El juez le estrecha la mano y le agradece por alegrar la sala del tribunal.

Giorgi también ha llamado la atención de la bella reportera judicial, Helen Watson ( Kim Hunter ), que también se conmueve con la sencilla pero elocuente defensa de Giorgi. Ella lo invita a su casa porque su pasatiempo es grabar música folklórica y quiere que Giorgi identifique algunas piezas musicales. Resulta que Giorgi también tiene una voz bastante buena. Una rápida pero adecuada amistad se desarrolla entre Helen y Giorgi.

Helen también ha grabado a otro músico que resulta ser el "tío John" de Georgi ( Oscar Beregi, Sr. ), un amigo de su país de origen y ahora chef en Nueva York, a quien Giorgi ha estado buscando desde su llegada. Giorgi se muda a la casa del tío John, que comparte con un pintoresco grupo de emigrantes georgianos. Giorgi sueña con convertirse en ciudadano estadounidense y, al notar las insinuaciones de Helen (que lo llama "cariño"), también sueña con casarse con ella. Pero le falta un poco de confianza en sí mismo en el área del romance.

Se suceden algunas escenas cómicas, en particular una sobre una hogaza de masa que crece, que Nuri, comprensiblemente, pronuncia mal como "duff" (es decir, "suficiente", "áspero"). Hay más escenas de la vida de los inmigrantes. Justo cuando Giorgi está a punto de revelar sus sentimientos por Helen, a instancias del tío John, ella anuncia que necesita ir a California para cuidar de una tía enferma que la crió. Promete volver pronto. Deja a Giorgi con una planta para que la cuide por ella.

Las semanas se convierten en meses y el tío John anima a Giorgi a irse a California. Cuando él duda, el tío John deja su trabajo en el restaurante y anuncia que se va a California y le pregunta a Giorgi si le gustaría ir. Pronto toda la familia se muda al sur de California, donde se conectan con un georgiano solitario. Mientras tanto, algo parece haber cambiado con Helen, que ha aceptado un trabajo. Giorgi compra una casa y una granja que no puede permitirse y se convierte en un agricultor de naranjos.

Él todavía no le ha pedido a Helen que se case con él. Ella le confiesa a su tía postrada en cama que no siente un escalofrío por la espalda con Giorgi y que no quiere casarse con nadie hasta que esté segura. La tía desalienta el romanticismo de Helen, diciéndole que puede contraer ese escalofrío con una ducha fría. Se habla de un romance pasado, que aparentemente no terminó bien. Llega una helada que amenaza con arruinar la cosecha de naranjas. Helen corre a la granja y ordena a todos que dejen de quedarse parados y enciendan fuego para mantener la cosecha caliente. Giorgi, profundamente conmovido, le pide a Helen que se case con él. Ella acepta de inmediato. Nuri y sus amigos llegan en un auto desde Nueva York y Giorgi revela la noticia. El tío John enferma y un juez le hace un examen de ciudadanía y se convierte en ciudadano, muriendo poco después.

Elenco

Recepción

Bosley Crowther, del New York Times , criticó duramente la película y escribió que Seaton había "tomado prestada e inventado una serie de episodios que son curiosamente sentimentales y románticos, pero que tienen un fuerte sabor a mito. Además, están unidos de una manera tan suelta y sin sentido y se interpretan con una ternura tan calculada que la monotonía de ellos aburre". [6] Variety la llamó "una comedia conmovedora, con actuaciones atractivas, producida y dirigida con destreza". [7] "Una comedia dramática agradable y conmovedora", coincidió Harrison's Reports . "Gran parte del encanto y la calidez de la película proviene de las caracterizaciones simpáticas, en particular la de José Ferrer, que hace un trabajo sobresaliente como el inmigrante". [8] John McCarten, de The New Yorker , calificó la película de "algo superficial" y agregó: "Hay escenas divertidas y, si te divierte el inglés mal hablado, es posible que encuentres más de la película agradable que yo. Sin embargo, me temo que las cosas van demasiado bien para que este inmigrante genere mucho suspenso, y el acento que usa José Ferrer en el papel del héroe lo hace sonar más chino que georgiano". [9]

Anything Can Happen ganó un Globo de Oro por promover el entendimiento internacional. [10]

Referencias

  1. ^ "Todo puede pasar (1952)". imdb.com . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  2. ^ "Todo puede pasar (1952)". mrqe.com . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  3. ^ "Todo puede pasar (1952)". tcm.com . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  4. ^ "Todo puede pasar (1952)". allmovie.com . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  5. ^ "Todo puede pasar: resumen". movies.msn.com. Archivado desde el original el 14 de enero de 2014. Consultado el 13 de enero de 2014 .
  6. ^ Crowther, Bosley (4 de abril de 1952). "The Screen In Review". The New York Times : 21.
  7. ^ "Todo puede pasar". Variety : 1. 27 de febrero de 1952.
  8. ^ "'Todo puede pasar' con José Ferrer y Kim Hunter". Informes de Harrison : 35. 1 de marzo de 1952.
  9. ^ McCarten, John (12 de abril de 1952). "El cine actual". The New Yorker . pág. 119.
  10. ^ "Todo puede pasar". goldenglobes.com . Consultado el 29 de julio de 2021 .

Enlaces externos