stringtranslate.com

Antonio de Noli

Antonio de Noli (nacido en 1415 o posiblemente 1419 [1] [2] ) fue un noble y navegante genovés del siglo XV , [3] y el primer gobernador de la primera colonia europea de ultramar en el África subsahariana. [4] Descubrió algunas de las islas de Cabo Verde en nombre de Enrique el Navegante y fue nombrado primer gobernador de Cabo Verde por el rey Alfonso V. En la mayoría de los libros de historia o geografía, incluidas las crónicas o enciclopedias antiguas, se le conoce como Antonio de Noli . [5] [6] [7] [8] [a] En Italia , también se le conoce como Antonio da Noli [b] o, a veces, como Antoniotto Usodimare . [9]

Biografía

Antonio de Noli nació en una familia patricia [10] en Génova , Italia, como refieren fuentes antiguas de la época; por ejemplo, el historiador del rey portugués João de Barros afirmó ya en 1552 que Antonio Noli nació en Génova [11] y "de sangre noble". Los historiadores e investigadores modernos también especifican a Antonio Noli como genovés o genovés , por ejemplo, Dumoriez (1762), [12] Thomas (1860), [13] Hamilton (1975), [14] Diffie y Winius (1977), [15] Irwin y Wilson (1999). [16] También se ha propuesto que Antonio de Noli habría nacido en Noli ( Savona ), Italia . [b] [17] Después de ser exiliado de Génova en medio de disputas políticas que comprometían a las principales familias Fregoso y Adorno, Antonio de Noli (capitán de la Armada y experto en cartografía) [18] navegó a Portugal c.  1447 al mando de una pequeña expedición de tres barcos y con su hermano Bartolomé (un abogado de Génova) y su sobrino Rafael. En Portugal, de Noli participó en las exploraciones de Ultramar realizadas por Enrique el Navegante . De 1462 a 1496 fundó y luego fue Capitán de Ribeira Grande (actual Cidade Velha ) en el extremo sur de la Isla de Santiago .

Se cree que la familia de Noli tiene sus antiguas raíces en "la pequeña ciudad y el castillo de Noli". [19] En el siglo XIV, había dos ramas principales de la familia Noli en el norte de Italia que compartían un origen premedieval en el antiguo territorio de Noli (provincia de Savona). Una rama se estableció en Génova , Liguria , y la otra en Novara , Piamonte , donde los Noli ("famiglia di signore") habitaban el Castillo de Cameriano a principios del siglo XV. [20] [21] También está registrado que miembros de la familia Noli establecidos en Génova ya participaban en el gobierno en el siglo XIII, es decir, como "Consigliere della Signoria" en 1261. [22] En 1382, Giacomo de Noli, antepasado de El capitán Antonio de Noli, [23] fue nombrado miembro del Consejo de los Doce Ancianos de Génova ("XII-Anziani del Comune") bajo la dirección del duque Nicolás de Guarco. [24] Cuando Nicolás de Guarco asumió el gobierno de Génova después de Fregoso, en 1378, había "nombrado en puestos de confianza a los nobles que habían sido descuidados en las administraciones anteriores", [25] y por lo tanto también nombró a los Fieschi . La participación de los de Noli en el gobierno de Génova por parte de los Guarco en alianza con los Fieschi tendría, años después, consecuencias dramáticas para Antonio de Noli y su hermano Bartolomé. Esas asociaciones políticas previas de los de Noli en Génova proporcionan un contexto útil para explicar tanto su partida forzosa al exilio en Portugal en 1447, como también las circunstancias en torno a la posterior repatriación de sus descendientes algunas décadas después, primero en Cesena y finalmente de nuevo en su tierra natal. Génova. [26] [27] [28]

Descubrimientos

Antiguos registros históricos atribuyen a Antonio de Noli el descubrimiento de las islas de Cabo Verde, supuestamente "las antiguas Hespérides de Plinio y Ptolomeo". [29] Esto según una carta regia (carta real) del 19 de septiembre de 1462. [30] [a] No se sabe cuáles de las islas de Cabo Verde fueron descubiertas por Antonio de Noli. Algunas de las islas se mencionan en una carta de donación fechada el 3 de diciembre de 1460; el resto en el ya mencionado del 19 de septiembre de 1462. Noli afirma haber descubierto el primer conjunto de islas, mientras que el segundo posiblemente fue encontrado por Diogo Gomes . Sin embargo, los hechos en cuestión están mal registrados en documentos de la época; una alternativa razonable sería que parte o la totalidad de este segundo conjunto de islas fueron descubiertas por Diogo Dias , Diogo Afonso y Alvise Cadamosto .

La carta real oficial del 29 de octubre de 1462 [31] afirma que fue Diogo Afonso, el escriba del rey, quien había descubierto las otras (últimas) siete islas mencionadas en la carta real del 19 de septiembre de 1462. [ 32] La carta de 1462 concede todas las islas de Cabo Verde a Dom Fernando y las otras siete islas están designadas pero no se nombra al descubridor. En esta carta se da el nombre de Antonio de Noli como descubridor de las cinco primeras islas, siendo además la primera vez que se le menciona por su nombre como descubridor. La carta del 3 de diciembre de 1460 [33] era una concesión real al infante Fernando el Santo Príncipe tras el fallecimiento de su hermano Enrique el Navegante en 1460.

Descendientes

El gobernador Antonio de Noli tuvo una hija (Doña Branca de Aguiar, que se casó con el noble portugués Dom Jorge Correia de Sousa, fidalgo da casa real ) y un hijo, de quien se menciona que lo acompañó durante los primeros años de exploración en África continental. [34] Durante la ocupación de las islas de Cabo Verde por Castilla (una base principal de la España moderna ) durante la guerra luso-castellana de 1475-1479, el italiano Antonio de Noli siguió siendo gobernador a pesar de que sus títulos le habían sido otorgados por el Portugués. [35] A raíz del Tratado de Alcáçovas en 1479 y el restablecimiento del dominio portugués, la gobernación de las islas recayó en la hija de Noli, Branca, y su esposo portugués. A partir de entonces, no se han encontrado registros del paradero de Antonio Noli, ni de su fallecimiento ni de la ubicación de su hijo y descendientes, ni de su fortuna (así como en el caso de su hermano de Génova, Bartolomé o su sobrino Rafael), en Portugal y Cabo Verde. , o España. En 1497, a los Noli todavía se les prohibía regresar a Italia a través de Génova por razones políticas.

En 2008, se encontraron en la Biblioteca Malatestiana de Cesena , Italia, varios manuscritos que indicaban la presencia de la familia de Noli en Cesena [36] a finales de 1400 y no antes. Entre los manuscritos de la Biblioteca Malatestiana también se encontraron dos documentos separados que representan el escudo de armas de la familia Noli. En uno de estos manuscritos, "Famiglia Noli oriunda " estaba escrita bajo el escudo de armas de Noli. [37] La ​​referencia a "oriunda" en este contexto significa "no de Cesena", por lo tanto "procedente de un territorio exterior". La primera entrada de los de Noli en los manuscritos de Cesena se refiere a "Simone de Antonio Noli Biondi", [38] lo que indica, según la praxis de denominación de la época, que Antonio Noli era su padre. Posteriormente, y con el nombre de Simone de Noli Biondi, se le menciona en otro manuscrito [39] como miembro del Consejo de Cesena ( Consiglio di Cesena ) en 1505. El mismo cargo lo ocuparon en años posteriores otros dos descendientes de de Noli, Antonio Noli de Tregga rotta en 1552 [40] [41] y Antonio de Noli Biondi en 1556. Este Antonio de Noli dejó de ser miembro del Consejo de Cesena en 1558 [42] y posteriormente la familia de Noli fue reportada en una Malatestiana manuscrito como "extinto" en Cesena. [43] Sin embargo, unos años más tarde, aparecieron de nuevo los descendientes de Antonio de Noli, que vivían en el norte de Génova (Valleregia, Serra Ricco). El primer registro de los de Noli en el Libro de Familia de la Parroquia de Valleregia de la época tuvo lugar en 1586. [44] Las entradas muestran los nombres de Antonio de Noli, Bartolomé, Simone, Raphael y otros nombres conocidos utilizados ya en el período anterior. generación del navegante Antonio de Noli y su descendencia. [45] Los descendientes de la familia de Noli se establecieron de nuevo en la aldea de Noli en el norte de Génova ( La frazione di Noli al comune di Serra Ricco ). [46] Como la mayoría de las familias de Noli con ascendencia ligur, el escudo de armas de la familia de Antonio de Noli y sus descendientes lleva los colores rojo y blanco de las antiguas ciudades de Noli y Génova.

Legado

Durante la Segunda Guerra Mundial , un destructor italiano recibió el nombre de Antonio da Noli . Se hundió tras chocar con una mina frente a la costa de Córcega el 9 de septiembre de 1943, el día después de la rendición italiana a los aliados (véase Destructor clase Navigatori ).

Referencias y notas

  1. ↑ ab "Una carta regia (carta real) del 19 de septiembre de 1462, atribuía el descubrimiento de las islas de Cabo Verde al italiano Antonio de Noli ". En Bailey W. Diffie y George D. Winius, "Fundamentos del Imperio portugués 1415-1580". Prensa de la Universidad de Minnesota , 1977. Página 106
  2. ^ ab Como el nombre Antonio da Noli lleva la suposición de que habría nacido en Noli, viceversa, se supone que nació en Noli porque su nombre sería Antonio da Noli (como da denotaría procedencia). Emanuele Diotto, en Antonio da Noli e la Scoperta delle isole del Capo Verde [1] cita al historiador de la ciudad de Noli, Bernardo Gandoglia, refiriéndose a la existencia de un documento de nacimiento con el nombre Antonio da Noli. Sin embargo, no existe ninguna referencia o fuente indicada para dicho documento. Además, en su libro In Repubblica (1916, 696 páginas), Bernardo Gandoglia se refiere a la cuestión de que Antonio Noli sea de Noli como ″así se cree″ ( cosi si crede ). En una breve mención a Antonio Noli, Gandoglia escribe ″il nostro Antonio (cosi si crede) ò a Genova, ove piu tarde si trovò compromesso nelle fazione fra gli Adorno ei Fregoso″. Además, los informes originales sobre Antonio da Noli, como indicación del origen del lugar, también pueden haberse referido a la aldea de Noli en la provincia de Génova del Norte ( La frazione di Noli al comune di Serra Ricco ), entonces un sitio de los de Noli. familia [2]
  1. ^ Astengo C, Balla M., Brigati I., Ferrada de Noli M., Gomes L., Hall T., Pires V., Rosetti C. Da Noli a Cabo Verde. Antonio de Noli y el inicio del alcance del Nuevo Mundo. Marco Sabatelli Editore. Savona, 2013. ISBN 9788888449821 [3]
  2. ^ "Larici.it".
  3. ↑ La "Grande Enciclopédia Portuguesa" afirma: " Antonio de Noli pertenecía a la nobleza de Génova. La celebridad de los descubrimientos..." ("Antonio de Noli pertencia à nobreza de Genova. A fama dos descobrimentos ..."). "Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasilera. Ilustrada", Lisboa, Editorial Enciclopédia, 1935–1960. Página 836
  4. ^ "Islas de Cabo Verde - Historia (2)".
  5. ^ Charles François Du Périer Dumouriez, "Un relato de Portugal, tal como se presentó en 1766 a Dumoriez. Impreso en Lausana 1775". Ley, Debret & Balfour, Londres, 1797
  6. ↑ La "Grande Enciclopédia Portuguesa" se refiere a él como Antonio de Noli . op. cit. Página 836
  7. ^ "Uso di Mare y Antonio de Noli se encontraban en el mismo empleo la conexión entre...". En Gomes Eannes de Azurara, "La crónica del descubrimiento y la conquista de Guinea". La Sociedad Hakluyt, Londres, 1896–1899. Página 300. (Publicado anteriormente en portugués por Pariz Aillaud 1841)
  8. ^ Islas de Cabo Verde. Manuales elaborados bajo la dirección de la Sección Histórica del Ministerio de Relaciones Exteriores . No. 117. Publicado por HM Stationery Office. Londres, 1920 [4]
  9. ^ Algunos textos identifican a Antonio de Noli y Antoniotto Usodimare como la misma persona. Sin embargo, esta suposición no ha sido establecida como un hecho biográfico o histórico. La familia Usodimare es una familia ligur separada sin asociación de linaje conocida con las familias de Noli.
  10. ^ Biographie Générale de Firmin Didot Fréres afirma que Noli appartenait à une famille patricien ("pertenecía a una familia patricia"). Biografía general. Firmin Didot Fréres, editores. Anno M DCCC LVII, vol. 38
  11. ^ João de Barros sobre Antonio di Noli: "di natione genovese, et di sangue nobile, che per alcuni dispiaceri che hebbe nella patria sua se ne venne in questo regno con due navi. . .". En Joao Barros, "L'Asia", Dic. I. lib. 2. gorra. I. Reeditado por Vincenzo Valgrisio, Venecia, 1562. João de Barros , Capitán (jefe) de la Fortaleza de San Jorge de Elmina ( Castillo de Elmina ), fue también el historiador portugués más notable de la época, y se distinguió por su ética intelectual y trabajar con confianza. Como historiador oficial del Rey, tuvo acceso a los datos primigenios conservados en la corte sobre Antonio de Noli. Escribió la primera parte de sus Décadas da Ásia ("Décadas de Asia"), en 1552-1556 (reeditada en Venecia en 1562).
  12. ^ Charles François Du Périer Dumouriez. op. cit. Página 95
  13. ^ "(Descubrimientos de Cabo Verde)... por Antonio Noli, un genovés al servicio del Príncipe de Portugal. En W. Thomas, MA, "La costa oeste de África y sus islas". Derby & Jackson, Nueva York , 1860. Página 327
  14. ^ "Los portugueses, con la ayuda del navegante genovés Antonio Noli, descubrieron las islas restantes, igualmente habitadas, del archipiélago de Cabo Verde". En Russel G. Hamilton, "Voces de un imperio". Universidad de Minnesota , 1975. Página 233
  15. ^ Bailey W. Diffie y George D. Winius "Fundamentos del Imperio portugués 1415-1580". op. cit. Página 111
  16. ^ "... (Descubierto Cabo Verde)... Lo más probable es que fuera el genovés António de Noli". En Aisling Irwin y Colum Wilson, "Islas de Cabo Verde". Prensa Globe Pequot, Guilford, Connecticut. Cuarta edición, 2009. Página 6
  17. ^ http://famigliadenoli.blogspot.com/ [ fuente generada por el usuario ]
  18. ^ Denominado "Peritissimo Piloto Genovese" en "Famiglie Di Genova. Antiche, e moderne, estinte, e viventi, nobili, e populari". Parte II, DEFGILMNO/ MDCCLXXXIII. Página 293
  19. ^ "L'origine si puó supponere dalla piccola cittá o Castello di Noli". En "Famiglie Di Genova. Op. cit. Páginas 293-294
  20. ^ "Castello di Cameriano ... Agli inizi del quattrocento il castello - diventato un'importante fortezza - fu amministrato per diversi anni dal marchese Teodoro di Monferrato. In seguito divenne feudo dei "Botigella" e fu abitato da varie famiglie di signori, tra cui i Cattaneo di Cameriano e la famiglia Noli di Novara [5] [ enlace muerto permanente ]
  21. ^ Los descendientes de los Noli en Novara (en ese momento territorio de Lombardía ) se establecieron más tarde alrededor de Bérgamo y Parma / Cremona . Nobildonna Alessandra Noli Datarino (Cremona)[6] Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Can. Comte Alessandro Noli (Bérgamo) "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 20 de octubre de 2004 . Consultado el 15 de febrero de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace ), Arpulino de Noli da Parma [7]
  22. ^ "citase un Noli Anziano e consiglieri della Signoria nel 1261". Bollettino della Società geografica italiana, Volym 17. 1880. Página 139
  23. ^ Giacomo de Noli y Antonio de Noli figuran en la misma familia Noli en "Famiglie di Genova", op.cit. Página 293
  24. ^ "1882. Giacomo de Noli fú un de XII-Anziani del Comune sotto il Duce Nicolas de Guarco". En "Famiglie di Genova", op.cit. Página 293
  25. ^ "Nicolas de Guarco fut, en 1378, donné pour Successeur a Frégose ... Pour augmenter les Forces de sa patrie, il rappela aux place de confiance les nobles qu'on avoit écartés colgante les schools précédentes". En Simonde Sismondi "Histoire des Républiques Italiennes du Moyen Âge. París, MDCCC.IX. Tome Septième (Elibro Classics ed, 2004). Página 232
  26. ^ Ferrada-Noli M., Rosetti C. y Brigati I. (2010), "Regreso a Italia. Un estudio de investigación sobre los primeros descendientes de Antonio de Noli en Cesena y Génova, 1497-1881". Boletín de Investigación de la Sociedad Académica Antonio de Noli . Génova, Italia, 2010. Vol. 1, nº 3, pág. 79-204 [8]
  27. ^ http://famigliadenoli.blogspot.com/ [ fuente generada por el usuario ]
  28. ^ Los Fieschi eran, al igual que en Génova, también una familia prominente en Cesena, y también han tenido dificultades políticas en Génova, al igual que los de Noli. Los Fieschi y los De Noli tenían vínculos amistosos e incluso formaron parte (hacia 1340) del mismo equipo dirigente de Génova como aliados del duque Nicolás de Guarco. Esto también explicaría, al menos en parte, las razones por las que Antonio de Noli y sus descendientes eligieron Cesena como lugar protegido para un eventual regreso a Italia después del exilio en Portugal (particularmente después, en términos reales, de perder la gobernación de Cabo Verde). o mientras se espera el acuerdo final en Génova [9]
  29. ^ "Las islas de Cabo Verde están situadas a ninguna legua de distancia del cabo del mismo nombre, en la costa occidental de África, entre 23 y 26 de longitud oeste y 15 y 18 de latitud norte. Algunos suponen que son las antiguas Hespérides de Plinio y Ptolomeo fueron descubiertas, en el año 1460, por Antonio de Noli, genovés, bajo la dirección del infante don Enrique, quien las presentó al rey Alfonso V. su sobrino". En Charles François Du Périer Dumouriez. op. cit. Capítulo "Cuenta de Portugal", "Islas de Cabo Verde". Página 95 [10]
  30. ^ En Bailey W. Diffie y George D. Winius. op. cit. Página 106.
  31. ^ Un facsímil de la carta real se reproduce en Marcel G. Balla, 2002. "La isla de Antonio: páginas perdidas de la historia para negros e hispanos". Braiswick. ISBN 1-898030-48-0 
  32. ^ El autor Marcel Balla señala que esta carta fue escrita sólo unas seis semanas después de la del 19 de septiembre de 1462, lo que constituiría una buena indicación de que esas siete islas fueron descubiertas después del 3 de diciembre de 1460 y antes del 19 de septiembre de 1462. En Marcel Balla, Archivo Nacional Torre de Tombo (Los archivos nacionales en Lisboa) (ANTT), Misticos, vol.2º., fl.155-XX
  33. ^ En esta carta se mencionaron cinco islas de Cabo Verde con los nombres originales dados: S. Jacobe, S. Felipe, Maias, S. Cristavao y Lana. Estos nombres fueron cambiados posteriormente a Santiago, Fogo, Maio, Boa Vista y Sal. También es la primera vez que se mencionan las islas de Cabo Verde con sus nombres originales. En Marcel Balla "La isla de Antonio". op. cit
  34. ^ Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira (ed. 1945), Vol. XVIII, p. 836
  35. ^ Prof. Dr. Marcello Ferrada-Noli (2010) De Italia a Cabo Verde - 550 años. Un estudio biográfico del navegante Antonio de Noli [11]
  36. ↑ Los manuscritos se reproducen en el sitio de la Sociedad Académica Antonio de Noli, "Archivo de Manuscritos, 6-2 manuscritos de Cesena" [12]
  37. ^ Ferada-Noli, Rosetti C. y Brigati I., op. citado, página 89
  38. ^ Libro manuscrito "Memorie Antiche", página 300. Manuscrito conservado en Servizio conservazione e richerche , Biblioteca Malatestiana, Cesena, Italia
  39. ^ Libro manuscrito "Memorie della Famigle è della Cità di Cesena". Página 202. Manuscrito conservado en Servizio conservazione e richerche , Biblioteca Malatestiana, Cesena, Italia.
  40. ^ Este Antonio Noli vivió en Tregga (lee también "Treggia" o "Teggia" en los manuscritos) y también se convirtió en miembro del Consejo de Cesena mediante la compra de su membresía pagando "150 D'oro" a la ciudad en 1552. Las pocas menciones de "Treggia" (localidad que no se encuentra en Cesena) se escriben de manera diferente en los manuscritos y pueden ser en cambio "Teggia" (nombre antiguo de un lugar ubicado en el norte de Génova). Todo lo cual, además de resaltar el carácter "oriundo" de la familia Noli en Cesena, puede indicar las raíces originales, precaverdianas, genovesas.
  41. ^ La ubicación con el nombre Teggia fue encontrada posteriormente por Ferrada-Noli (2010) en un mapa manuscrito del siglo XVIII, en el municipio de Serra-Ricco en el norte de Génova [13]
  42. ^ Manuscrito de Mauro Verdone "Delle cose memorabili della Citá di Cesena". Página 73. Manuscrito conservado en Servizio conservazione e richerche , Biblioteca Malatestiana, Cesena, Italia.
  43. ^ Manuscrito de Giovanni Ceccaroni "Raccolta di memorie cesenati". Página 420. Manuscrito conservado en Servizio conservazione e richerche , Biblioteca Malatestiana, Cesena Italia
  44. ^ "2. Manuscritos y actas de nacimiento de Valleregia 1586-1943 - ferrada-noli".
  45. ^ M. Ferrada-Noli. Los descendientes de Noli. Linaje Génova / Serra Riccò / Antonio de Noli 1586 [14]
  46. ^ "La frazione di Noli nel comune di Serra Riccò (GE) Liguria".