stringtranslate.com

Antonio Querenghi

Grabado de Querenghi

Antonio Querenghi o Quarenghi ( pronunciación italiana: [anˈtɔːnjo kwaˈreŋɡi; -ˈrɛŋɡi] ; 1546–1633) fue un abogado, teólogo y poeta italiano. Originario de Padua , perteneció al mismo círculo intelectual que Galileo . La mayor parte de su carrera la pasó en Roma , donde sirvió a varios cardenales y papas. Compuso poesía tanto en neolatín como en italiano vernáculo.

Vida

Querenghi nació en Padua en 1546, segundo hijo de Niccolò Querenghi y Elisabetta Ottellio. Tras la muerte de su padre en 1548, él y su hermano mayor Marco fueron confiados al cuidado de su abuelo materno, Gaspare Ottellio, notario del obispo de Padua y canciller de la catedral de Padua . Mientras Marco siguió a Gaspare en el servicio diocesano, Antonio fue enviado a la Universidad de Padua , donde se graduó con un título en derecho canónico y civil en 1571 y en teología en 1573. En 1573, ingresó en la Accademia degli Animosi. [1]

Querenghi fue discípulo de Sperone Speroni y mantuvo vínculos de amistad con Torquato Tasso , Jacopo Mazzoni y Paolo Beni . En 1579-1580 se trasladó a Roma y entró en el séquito del cardenal Flavio Orsini . De 1581 a 1592 formó parte del séquito del cardenal Innico d'Avalos . En 1592 se unió a la academia privada del cardenal Cinzio Aldobrandini , cuyos miembros incluían a Tasso y Francesco Patrizi , que había incluido a Querenghi en su diálogo L'amorosa filosofia en 1577. [1]

En Roma, Querenghi visitaba a menudo la iglesia de Santa María en Vallicella para ver a Filippo Neri . También se congració con los papas. Sixto V ( r.  1585-1590 ) le concedió el preboste de la Scala Sancta . En 1592, Clemente VIII lo nombró secretario del Colegio Cardenalicio , sucediendo a Silvio Antoniano . En noviembre de 1595, Clemente lo nombró canonjista en la catedral de Padua. [1]

En 1595, por intercesión de Federico Borromeo , Querenghi también fue nombrado historiador de la corte de Ranuccio Farnese , duque de Parma . Partió hacia Parma en 1597 para investigar su Belgica historia . Hacia finales de año, regresó a Padua, donde permaneció hasta abril de 1605, aparte de las visitas a Parma en 1599-1600 y 1603. El 12 de marzo de 1600, se unió a la Accademia dei Ricovrati , donde apoyó al sobrino nieto del papa, Silvestro Aldobrandini  [it] , para el rectorado. [1] En Padua, formó parte del círculo intelectual de Galileo Galilei , quien le dedicó su Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene in perpuosito de la stella Nuova en 1605. [2]

En 1605, Querenghi regresó a Roma, donde el papa Pablo V lo nombró camarlengo secreto y referendario de la Signatura Apostólica . En 1607, en cooperación con Caspar Schoppe , trató de reconciliar a Pablo V con Paolo Sarpi y Tommaso Campanella , quien le escribió una carta de agradecimiento desde la prisión. En febrero de 1609, se convirtió en secretario del cardenal Alessandro d'Este . Estuvo en Módena en nombre del cardenal en 1609 y 1612. En 1611, se unió a la Accademia degli Umoristi . En 1614-1615, trabajó para Alessandro Tassoni , ayudándolo a editar La secchia rapita . [1]

En 1615, Querenghi era considerado uno de los miembros ejemplares de la generación anterior de humanistas en Roma. Ese año, Vincenzo Gramigna  [it] publicó un diálogo inspirado en él, titulado Il Querenghi, overo della generosità . El papa Urbano VIII ( r.  1623-1644 ) también citó a Querenghi como un ejemplo para la generación más joven. En 1621, Querenghi se trasladó de la casa del cardenal d'Este a la del cardenal Ludovico Ludovisi . Murió en Roma el 1 de septiembre de 1633. Fue enterrado en San Francesco a Ripa . [1]

Obras

En 1566, Querenghi publicó una égloga piscatoria , Almon , en Padua. En 1568, contribuyó con tres canciones ( carmina ) y un soneto al Tempio , una antología publicada en Padua en honor de Geronima Colonna d'Aragona por Lorenzo Pasquato  [it] . Entre 1568 y 1570, escribió doce sonetos y otros doce poemas para dos colecciones publicadas por la Accademia degli Occulti en Brescia . [1]

En 1576, Querenghi proporcionó un poema introductorio en hexámetros para De perfecte rerum de Niccolò Contarini y otro poema introductorio para Academicae contemplationes de Stefano Tiepolo . [1] En 1579, una de sus odas sáficas , Ad naturam , se incluyó en un apéndice de Possint ne arte simplicia veraque metalla gigni de Alessandro Carriero . [1] [3]

En 1582, Querenghi escribió un poema en alabanza del Colegio Romano construido por Gregorio XIII . En 1586, escribió cinco poemas sobre el traslado del Obelisco Vaticano  a la Plaza de San Pedro . [1]

Querenghi escribió varias obras para los Ricovrati, incluido el discurso Dell'antro platonico, o vero della circonduzione socratica y el poema Panegirico in lode della poesia (leído el 7 de junio de 1604). Entre 1609 y 1612 intercambió correspondencia con Giovanni Battista Guarini , quien contribuyó decisivamente a su admisión en los Umoristi. [1]

El gato momificado de Petrarca y la inscripción de Querenghi

Querenghi no fue un historiador de éxito. Su Belgica historia , un relato de las hazañas del padre de Ranuccio, Alessandro Farnese , en la Guerra de los Ochenta Años , nunca fue terminada. Todavía estaba trabajando en ella en 1610, cuando se quejó de que los secretarios y archivistas de Farnese no cooperaban. En 1607, rechazó la petición del papa Pablo V de escribir una historia del Interdicto de Venecia , y rechazó la petición de Alessandro d'Este de una historia de la Guerra de Sucesión de Montferrato en 1613. [1]

Querenghi escribió un epitafio humorístico en verso latino para el gato de Petrarca en la Casa del Petrarca  [it] en Arquà . [4] En 1613, proporcionó las inscripciones latinas en hexámetros para la base de una columna en la Piazza Santa Maria Maggiore  [it] . Su colección de poesía vernácula Poesie volgari fue publicada cinco veces durante su vida (Módena, 1616; Roma, 1616 y 1621; Padua, 1622; Venecia, 1626). Su Carmina fue publicado cuatro veces (Colonia, 1616; Roma, 1618, 1621 y 1629). Estos poemas tardíos trataban sobre la ética y la sabiduría. [1]

Querenghi es uno de los romanos retratados por John Barclay en su Argenis , impreso por primera vez en París en 1621. Querenghi contribuyó con un poema a la primera edición, aunque rara vez se incluyó en ediciones posteriores. [5]

Querenghi escribió un panegírico del príncipe Władysław Vasa , Carmen ad Urbem Romam in adventu Serenissimi Vladislai Poloniae Principis . Fue leído el 19 de enero de 1625 ante la curia romana . [6]

Notas

  1. ^ abcdefghijklm Motta 2016.
  2. ^ Peruzzi 2010, pág. 24.
  3. ^ Motta 1997, págs. 24-26.
  4. ^ Trapp 2006, p. 48. Traducción al inglés en JOB 1852.
  5. ^ IJsewijn 1983, págs. 8-9. El poema está impreso en las páginas 23-27.
  6. ^ Franczak 2013, resumen.

Bibliografía