Antoni Matuszkiewicz en Nowa Ruda (2016)Antonio Matuszkiewicz
Antoni Matuszkiewicz (nacido el 13 de agosto de 1945) es un poeta, prosista, dramaturgo, periodista y promotor de la vida literaria polaco. Como poeta, se expresa de una manera moderna y, al mismo tiempo, espiritual.
Nació el 13 de agosto de 1945 en Lviv en una familia de profesores. En abril de 1946, sus padres Władysław y Maria née Alexandrowicz [1] [2] se mudaron con él a Olesno en Opolian Silesia , donde vivieron hasta 1948, luego a Świdnica , donde Antoni se graduó en la escuela secundaria Jan Kasprowicz [pl] . De 1963 a 1968 estudió historia en la Universidad de Wrocław , al mismo tiempo que participaba en los Estudios Interdepartamentales de Cultura y Educación y era miembro de la Asociación de Estudiantes Polacos . De 1961 a 1980 fue guardián voluntario de monumentos de la Sociedad Polaca de Turismo y Turismo . [3] [2] [4]
De 1968 a 1970 fue jefe del departamento de colecciones de la Biblioteca Pública Municipal Cyprian Kamil Norwid en Świdnica [pl] . De 1971 a 1972 fue profesor en el Centro Cultural de Świdnica. En 1976 completó estudios de posgrado en museología en la Universidad Jagellónica de Cracovia . De 1973 a 1979 trabajó en el Museo de Antiguos Comerciantes de Świdnica [pl] ; desde 1976 como su director. De 1979 a 1982 fue jefe del departamento científico y educativo del Museo del Distrito de Wałbrzych [pl] . [3] [2] [4]
Después del período de internamiento , fue liberado del museo y en 1982 comenzó a trabajar como empleado en la Obra Gráfica de Baja Silesia en Wałbrzych , luego de 1983 a 1985 trabajó como obrero en la fábrica de velas Galess en Świdnica; En 1985 trabajó brevemente en una tienda de antigüedades . De 1987 a 1988 fue instructor en el departamento de publicaciones del Centro Provincial de Cultura y Arte " Castillo de Książ " y de 1989 a 1990 fue editor jefe adjunto de Niezależne Słowo . [3] [2] [4]
Después del Acuerdo de la Mesa Redonda Polaca , el nacimiento de la Tercera República Polaca y los cambios políticos, fundó la editorial Pluton , de la que fue propietario de 1991 a 1994. Publicó 20 libros de autores asociados a la región y clásicos. de la literatura, entre ellos Sándor Petőfi , János Pilinszky , Kahlil Gibran . [3] [4] En 1995 trabajó en la Asociación de Amigos de los Niños Enfermos en Świdnica. [2]
Desde 1973 participó en el informal Club de la Intelectualidad Católica de Świdnica (registrado como filial del Club de la Intelectualidad Católica de Wałbrzych desde 1983). [3] [2] En septiembre de 1980, fue coorganizador del Comité Fundador de Solidaridad en el Museo del Distrito, y luego se convirtió en presidente del comité de planta. En 1981 fue fundador, redactor jefe , autor y organizador de la publicación independiente Niezależne Słowo (hasta diciembre de 1981), y también contribuyó a Solidarność Dolnośląska . Como miembro de la Junta de Baja Silesia de la Región de Solidaridad de Wałbrzych del 13 de diciembre de 1981 al 26 de febrero de 1982, estuvo internado en centros de aislamiento en Strzebielinek y Kamienna Góra . [a] En 1982 fue despedido de su trabajo y de 1985 a 1987 estuvo desempleado. [3] En 1989 participó en la campaña electoral del Comité Ciudadano de Solidaridad . [4]
Durante muchos años (hasta 1996, cuando abandonó Świdnica) fue un importante animador de la vida literaria en Świdnica. [8] Estuvo involucrado en la Sociedad Regional de la Región de Świdnica, fue miembro activo de la Asociación por el Bien del Hombre ITON , miembro de la junta directiva de ITON , la Asociación de Amigos del Valle de Biała Lądecka [pl] Kruszynka en Nowy Gierałtów y la Asociación del Museo de la Piedra Caliza en Stara Morawa . [2]
Era el guardián del Club Literario Logos de Świdnica . [2] Promueve a poetas y escritores, dirige talleres de poesía y proporciona introducciones a los volúmenes de otros poetas. Traduce poetas checos. [6] Es miembro fundador de la Asociación de Escritores Polacos . [7] En Kłodzko Land organizó encuentros literarios en el marco de la Universidad Literaria. En el verano de 1999 realizó un retiro literario en el río Biała Lądecka. De 1999 a 2000 fue editor de la revista artística regional Stronica Śnieżnicka de la Unión de Municipios de Śnieżnickie. [3] [7] [2] [4]
Junto con Věra Kopecká, desde hace muchos años son coorganizadores de las Jornadas de Poesía en Broumov ( en checo : Dny poezie v Broumově ). En las XX Jornadas de Poesía publicaron conjuntamente una antología Pegas nad Broumovem , que contiene poemas de los participantes en las Jornadas de Poesía de 2010 a 2019 (55 escritores, principalmente checos, eslovacos y polacos, así como de Bulgaria , Grecia , Lituania , Rusia). , Ucrania y Vietnam ), que se publicaron en checo, eslovaco y polaco. Al mismo tiempo, se organizaron seminarios, reuniones y debates en Broumov, República Checa (incluidas Praga y Hradec Králové ) y Polonia. [9] La 22.ª edición tuvo lugar en 2021. [10]
Premio Honorífico Juan Pablo II por sus destacadas contribuciones a la promoción del entendimiento y la cooperación internacional en el espíritu del cristianismo – otorgado por el Comité Organizador de las Jornadas Polaco-Checas de Cultura Cristiana [pl] (2020) [2]
Obras
En 1972, sus poemas se publicaron por primera vez en la revista mensual Odra . Es autor de más de treinta [13] volúmenes de poesía, poesía en prosa y dramas . También ha publicado casi un centenar [14] artículos, textos y reseñas en varias revistas, entre ellas: Borussia [pl] ( Olsztyn ), Dialog ( Varsovia ), Format [pl] ( Wrocław ), Fraza [pl] ( Rzeszów ), Krasnogruda ( Sejny ), Tytuł ( Gdańsk ), W drodze [pl] ( Poznań ), Więź [pl] (Varsovia) y otros. [6] [7]
La poesía de Antoni Matuszkiewicz es meditativa, llena de emociones, sensible al detalle, al entorno humano y a la naturaleza. A menudo describe el espacio del encuentro con Dios y examina la tradición bíblica y cristiana en una teología nueva y muy personal. [6]
El poeta, escritor y crítico literario Karol Maliszewski cree que Antoni Matuszkiewicz se expresa a su manera ( el poeta de su propia voz y un tema ), vanguardista pero espiritualmente ( como si un artista moderno intentara conciliar [... ] metáfora inventiva con algo eterno, con algo parecido a la formación espiritual mística ). Los poemas de Matuszkiewicz hablan constantemente de amor, pero:
Matuszkiewicz no renuncia al cuerpo. [...] En el volumen de 1989, titulado "Año Nuevo", no sólo brilla el cuerpo femenino desnudo, sino que a veces habla con toda la voz. El poeta le permite expresarse. [15]
Una característica importante de la expresión del poeta es la conciencia de sus raíces en Lviv y la mitología ecuménica de la reconciliación entre polacos, ucranianos y judíos. Por otro lado, sigue las huellas del entrelazamiento de las culturas de Silesia en sus variantes alemana, checa y polaca, intrigado por el fenómeno de la proximidad cultural. Dibuja realidades poéticas del barrio. Bielice ("el último pueblo en el borde de la patria"), Błędne Skały , Broumov , Gierałtów , las Montañas Búho , las Montañas Doradas , Kłodzko , Nowa Ruda , Ślęża , Śnieżnik y Wambierzyce son para el poeta una reserva de localidad abierta a la universalidad. . [15]
Obras elegidas
Fuente: [b]
Poesía
Tropia. Kolumb (en polaco). Wałbrzych: Wałbrzyski Klub Literacki ZLP; Wydział Kultury i Sztuki UW, Wałbrzyskie Ścieżki Literackie. 1979. OCLC 1260326955.
Czyste powietrze (en polaco). Breslavia: Wydawnictwo Ossolineum. 1980. OCLC 69296955.
Lżejsze od Ziemi (en polaco). Breslavia: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. 1982.ISBN 978-83-04-01053-6.
Rebeka (en polaco). Wałbrzych: Wojewódzkie Centrum Kultury i Sztuki Zamek Książ. 1988. OCLC 804624383.
Nowy Rok (en polaco). Świdnica. 1989. OCLC 804455645.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
Spojrzeć najdalej (en polaco). Świdnica: Plutón. 1991. OCLC 834073617.
Droga do Iwonicza (en polaco). Świdnica: Plutón. 1993.ISBN 978-83-900280-9-5.
Błękitne przeciwstawienie (en polaco). Ilustrado por Józef Hałas. Nowa Ruda: Mamiko . 2001.ISBN 978-83-915155-1-8.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
Wysokie kamienie (en polaco). Nowa Ruda: Wydawnictwo Ziemia Kłodzka. 2006.ISBN 978-83-60923-01-6.[8] [16]
Arkusz bialski (z wierszy 1996-2006) (en polaco). Wrocław: Asociación de Escritores Polacos. 2007.ISBN 978-83-89898-27-2.
Opisanie małego świata (en polaco). Fotografías de Agnieszka Ziembińska. Cracovia: Wydawnictwo Miniatura. 2011.ISBN 978-83-7606-231-0.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
Piasek pokory (en polaco). Puszczykowo: Copia Studio Polonia Mikołaj Rybczyński. 2014. OCLC 932208178.
Ultima Tholen (en polaco y checo). Traducido por Kopecká, Věra. Nowa Ruda: Wydawnictwo María. 2014.ISBN 978-83-64868-07-8.
Pod Wielką Sową. Echa z Gór Sowich (en polaco). Con Věra Kopecká. Breslavia – Nowa Ruda: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu; Stowarzyszenie Komitet Obywatelski Ziemi Kłodzkiej. 2017.ISBN 978-83-65892-03-4.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
Wiersze o ziemi i niebie (en polaco). Kłodzko – Nowa Ruda: Kłodzkie Towarzystwo Oświatowe; Usługi Poligraficzne Bogdan Kokot vel Kokociński. 2017.ISBN 978-83-948803-4-7.
"Wybór tekstów". Dyskurs. Pismo Naukowo-Artystyczne ASP we Wrocławiu (en polaco). 25 : 254–275. 2018. ISSN 1733-1528.[5]
...przeszłyby nad nami wody wezbrane (en polaco). Krzeszów: Parafia Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Krzeszowie. 2022.ISBN 978-83-959553-3-4.
Wieszczyna i okolice (en polaco). Krzeszów. 2023.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
Dramas
"Pokutny krzyż". Diálogo (en polaco). 36 (1): 12–38. 1991.Premio en el concurso del Ministerio de Cultura y Arte y del Teatro Polaco de Wroclaw en 1990, estreno en el Teatro de la Radio Polaca [pl] [17] [18] [7] [4]
Dochodzenie (en polaco). Świdnica: Atenas. 1998.ISBN 978-83-909844-0-7.
Subatlantyk. Widziane ze Złotych Gór (en polaco). Bydgoszcz: Świadectwo. 2000.ISBN 978-83-87531-63-8.
Znad Czarnego Wierchu (en polaco). Fotografías de A. Matuszkiewicz y Věra Kopecká. Broumov: Świadectwo. 2015.ISBN 978-80-88040-05-7.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
Bezustanny. Wobec pisarstwa Mariana Jachimowicza . Waldenburgiana (en polaco). Wałbrzych: Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna "Biblioteka pod Atlantami". 2016.ISBN 978-83-88257-32-2.
Antologías editoriales, entrevistas.
Cien serca (en polaco). Świdnica: Miejska Biblioteka Publiczne im. Cypriana Norwida; Urząd Miejski. 1995. OCLC 749848577.
Almanaque Wałbrzyski (en polaco). Wałbrzych: Wojewódzka Biblioteka Publiczna. 1997.ISBN 978-83-906776-4-4.
Świadomość światła (en polaco). Ilustrado por Alicja Szyszko-Bohusz-Dobosz. Świdnica: Fundacja Wspierania Inicjatyw Regionalnych. 2000.ISBN 978-83-913829-0-5.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
Pegas nad Broumovem. Antologie poezie účastníků Dnů poezie v Broumově 2010-2019 (en checo). Con Věra Kopecká. Broumov. 2019.ISBN 978-80-88040-46-0.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: others (link)
Selecciones de poemas en lenguas extranjeras.
Básničky v zrcadle / Wiersze w lustrze (en checo). Con Věra Kopecká. Ilustrado por Yola Rybczynska. Broumov: Město Broumov. 2009.ISBN 978-80-254-4297-5.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
Básně o zemi a nebi (en checo). Traducido por Kopecká, Věra. Nowa Ruda - Kłodzko: Kłodzkie Towarzystwo Oświatowe; Usługi Poligraficzne Bogdan Kokot vel Kokociński. 2017.ISBN 978-83-948803-5-4.
Kopecká, Věra, ed. (2009). Nade mnou hluboké nebe (en checo). Traducido por Kopecká, Věra. Nowa Ruda - Kłodzko: Kłodzkie Towarzystwo Oświatowe; Usługi Poligraficzne Bogdan Kokot vel Kokociński. ISBN 978-80-254-4671-3.
Ultima Tholen (en checo). Traducido por Kopecká, Věra. Nowa Ruda: Wydawnictwo María. 2014.ISBN 978-83-64868-07-8.
Cesta do posvátného háje. Antologie polsko-českého příhraničí = Droga do Świętego Gaju. Antologia polsko-czeskiego pogranicza (en checo). Con Věra Kopecká. Nowa Ruda: Usługi Poligraficzne Bogdan Kokot vel Kokociński. 2016.ISBN 978-83-945665-9-3.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
Guías
Muzeum Dawnego Kupiectwa w Świdnicy (en polaco). Świdnica: Muzeum Dawnego Kupiectwa. 1977. OCLC 835925370.
Das Museum der Alten Kaufmannschaft en Świdnica (en alemán). Traducido por Lysoń, Bożena. Fotografías de Edward Wójcik y Ryszard Michalak. Świdnica: Muzeum Dawnego Kupiectwa. 1977. OCLC 74828393.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
Kościół św. Stanisława i św. Wacława en Świdnicy / calle Die Pfarrkirche. Stanislaus und Wenzeslus en Schweidnitz (en alemán y polaco). Traducido por Adler, Horst. Świdnica: Plutón. 1991. OCLC 812691498.
Notas
^ Decisión de internamiento No. 535. Internado del 13 de diciembre de 1981 al 26 de febrero de 1982 (IPN BU 1460/1). Lugares: del 14 de diciembre de 1981 al 6 de enero de 1982, OO Wejherowo, del 7 de enero de 1982 al 26 de febrero de 1982, OO Kamienna Góra (IPN Wr 30/678). [1]
^ Lista completa de publicaciones (incluidos extractos de obras) en el sitio web de ITON . [2]
Referencias
^ ab "Matuszkiewicz Antoni". ipn.gov.pl (en polaco). Archivado desde el original el 31 de enero de 2023 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
^ abcdefghijklmno "Antoni Matuszkiewicz". iton.org.pl (en polaco) . Consultado el 19 de abril de 2024 .
^ abcdefgh Klarman, Agnieszka. "Matuszkiewicz Antoni". Enciclopedia Solidarności (en polaco) . Consultado el 19 de abril de 2024 .
^ abcdefghijk "Antoni Matuszkiewicz: Błękitne przeciwstawienie". Silesius Wrocław (en polaco) . Consultado el 19 de abril de 2024 .
^ ab Matuszkiewicz, Antoni (2018). "Wybór tekstów". DYSKURS: Pismo Naukowo-Artystyczne ASP we Wrocławiu (en polaco). 25 . Revista Centroeuropea de Ciencias Sociales y Humanidades: 254–275. ISSN 1733-1528.
^ abcd Kowalcze, Mieczysław (2009). "Matuszkiewicz Antoni". En Franczukowska, Anna (ed.). Enciclopedia popular Ziemi Kłodzkiej (en polaco). vol. 2. Kłodzko; Nowa Ruda: Kłodzkie Towarzystwo Oświatowe; Wydawnictwo "María". pag. 236.ISBN978-83-60478-08-0.
^ abcdef "Matuszkiewicz Antoni". www.poezja-polska.pl (en polaco) . Consultado el 19 de abril de 2024 .
^ ab Koryciński, Wojciech. "Świdnickie życie literackie. Literaci. Poezja". Fundacja na Rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza Karpowicza (en polaco) . Consultado el 19 de abril de 2024 .
^ Kopecká, Věra (2019). Matuszkiewicz, Antoni (ed.). Pegas nad Broumovem. Antologie poezie účastníků Dnů poezie v Broumově 2010-2019 (en checo). Broumov: Věra Kopecká. pag. 7.ISBN978-80-88040-46-0.
^ Cibulka, enero. "XXII. Dny poezie v Broumově". Středisko východočeských spisovatelů (en checo) . Consultado el 19 de abril de 2024 .
^ "Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 czerwca 2021 r. o nadaniu orderów i odznaczenia". isap.sejm.gov.pl (en polaco) . Consultado el 19 de abril de 2024 .
^ "Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 listopada 2022 r. nr rej. 535/2022 o nadaniu odznaczeń". isap.sejm.gov.pl (en polaco) . Consultado el 19 de abril de 2024 .
^ "Zestawienie książek Antoniego Matuszkiewicza en el catálogo de WorldCat". search.worldcat.org (en polaco) . Consultado el 19 de abril de 2024 .
^ "Zestawienie tekstów Antoniego Matuszkiewicza publikowanych w czasopismach w katalogu WorldCat". search.worldcat.org (en polaco) . Consultado el 19 de abril de 2024 .
^ ab Maliszewski, Karol (2015). ""Wciąż jestem za młody wobec własnej miłości...". Uwagi o wcześniejszych tomikach Antoniego Matuszkiewicza". Fraza (en polaco). 3 (89). Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne "Fraza". ISSN 1230-4832.
^ "Wysokie kamienie". nakanapie.pl (en polaco) . Consultado el 19 de abril de 2024 .
^ ab "Wyniki: Matuszkiewicz". Muzeum Historii Polski w Warszawie (en polaco) . Consultado el 19 de abril de 2024 .
^ abcdef Koryciński, Wojciech. "Świdnickie życie literackie. Literaci. Dramat". Fundacja na Rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza Karpowicza (en polaco) . Consultado el 19 de abril de 2024 .
