Antoni Puig i Blanch ( pronunciación catalana: [ənˈtɔni ˈpudʒ i ˈβlaŋ] , también conocido como Antoni Puigblanch ) (1755, Mataró , España - 1840, Somers Town, Londres ) fue un filólogo y político español. Vivió en Londres entre 1815 y 1820 y entre 1823 y 1840. Allí publicó La Inquisición desenmascarada (1816), traducción del libro que había provocado su exilio de España.
Puigblanch nació en Mataró ( Barcelona , España ) el 3 de febrero de 1775; hijo de Antoni Puig Bunyol y Cecília Blanch. Siendo niño estudió en el Colegio de Santa Ana de los Escolapios ( Mataró ). Posteriormente estuvo en la cartuja de Montalegre, pero por poco tiempo. En 1799 viajó a Madrid para continuar sus estudios: Filosofía en el Colegio de Santo Tomás de Aquino y disciplina eclesiástica en los Reales Estudios de San Isidro.
En 1807 obtuvo la cátedra de hebreo en la Universidad de Alcalá de Henares . En esta época publica Elementos de lengua hebrea , donde recoge las teorías de Francesc Orchell.
Durante la Guerra de la Independencia Española contra la invasión francesa (1808-1814) los representantes del Gobierno español huyeron a Sevilla y luego a Cádiz . En esta época Puigblanch destaca entre los liberales, que aprovechan las circunstancias excepcionales para hacer reformas políticas. Defiende con fuerza la abolición de la Inquisición , y expone sus argumentos publicando La Inquisición sin máscara ( Cádiz , 1811-1813). Por este motivo, tras el regreso del rey Fernando VII , Puigblanch tiene que abandonar España en 1815. Se establece en Londres . Allí publica la edición inglesa (revisada) de su libro polémico: The Inquisition Unmasked (1816). Comienza a escribir un poema en catalán sobre la lucha por la libertad, personificada en la Guerra de las Comunidades castellanas (1520-1522), titulado Las Comunitats de Castella . Con este poema catalán se reconoce a Puigblanch como el precursor del movimiento cultural denominado Renaixença .
En 1820-1823 Puigblanch estuvo de nuevo en España , gracias a las circunstancias políticas ( Trienio Liberal ), siendo diputado en Cortes por Cataluña .
En 1823 regresó definitivamente a Londres , donde trabajó en una imprenta y en una pastelería. Además, impartió clases de español y francés .
En 1828 y 1834 publicó Opúsculos gramático-satíricos , en los que entre otros muchos temas, defiende la posibilidad de construir un Estado federal español.
Tradujo al español las Lectures on the Philosophy of the Human Mind de Thomas Brown , tituladas Filosofía del espíritu humano en cien lecciones (1828) y una selección de Sermones de Robert Hall (1764-1831) titulada Sermones entresacados de los que escribió en idioma. inglés el Rdo. Roberto Salón (1832).
Dejó inacabada e inédita la traducción de la Histoire de Gil Blas de Santillane , de Alain-René Lesage .
Antonio Puigblanch murió el 25 de septiembre de 1840, en el número 51 de Johnson Street (ahora Cranleigh Street), Somers Town, Londres . [1]