stringtranslate.com

Antiguo castillo de Sarum

El castillo de Old Sarum , anteriormente conocido como castillo de Seresberi , es un castillo de estilo motte-and-bailey del siglo XI construido en Old Sarum , Wiltshire . Originalmente se construyó en madera y, con el tiempo, se construyó en piedra, de la que se pueden ver hoy las ruinas. Hoy en día solo sobreviven el montículo y los cimientos del castillo. El castillo es propiedad de English Heritage y está abierto al público, [1] junto con el resto de Old Sarum.

Historia

Motte del antiguo castillo de Sarum

En 1069, tras reconocer las cualidades defensivas de Seresberi, ahora conocida como Old Sarum, Guillermo el Conquistador construyó un castillo de motte-and-bailey dentro de un antiguo castro de la Edad de Hierro conocido como Sorviodunum , construido alrededor del 400 a. C. [2] El patio fue añadido alrededor de 1100 por el obispo Roger [3] y también comenzó a trabajar en un palacio real durante la década de 1130 , antes de su arresto por el sucesor de Enrique, Esteban [4] y dirigió la administración real y el tesoro junto con su familia extendida. [5] Durante mucho tiempo se pensó que este palacio había sido la pequeña estructura cuyas ruinas se encuentran en el pequeño patio central; sin embargo, puede haber sido el gran palacio descubierto recientemente [ enlace muerto ] en el cuadrante sureste del patio exterior. [6] Este palacio medía 170 m × 65 m (560 pies × 210 pies), rodeaba un gran patio central y tenía muros de hasta 3 m (10 pies) de espesor. Una habitación de 60 metros de largo (200 pies) era probablemente un gran salón y parece haber habido una gran torre. [6] En el momento del arresto de Roger por el rey Esteban , el obispo administraba el castillo en nombre del rey; [7] a partir de entonces se permitió que cayera en mal estado, pero el sheriff y el castellano continuaron administrando el área bajo la autoridad del rey. [8]

Maqueta de 1927 del antiguo castillo de Sarum tal como era en el siglo XII (la maqueta se conserva en la catedral de Salisbury )

En 1171, el rey Enrique II ordenó que se hicieran mejoras en Old Sarum, incluyendo una nueva puerta de entrada, un puente levadizo, muros interiores del patio y una tesorería que se construiría dentro del torreón del castillo; este trabajo continuó hasta 1189. [7] Además, se emprendió una remodelación de las dependencias de Leonor de Aquitania , que estuvo bajo arresto domiciliario en Old Sarum hasta 1189. Después de estas reparaciones y trabajos de mantenimiento, se comenzó a construir un nuevo salón, cocina y panadería para el sheriff de Wiltshire alrededor de 1201 y se completó en 1215. [7] Después de que la mayor parte de la población de Old Sarum se hubiera trasladado a Salisbury en 1220, el castillo quedó sin uso y estaba en decadencia en 1240. Más tarde fue reparado, solo para ser demolido por el rey Eduardo III en 1322. [1]

Alrededor de 1350, Eduardo III ordenó que se gastaran 700 libras en reparaciones y mantenimiento del castillo de Old Sarum, pero las 600 libras adicionales necesarias para reparar la torre del homenaje nunca se gastaron, y el estado del castillo comenzó a deteriorarse con el tiempo. [7] Los terrenos del castillo fueron vendidos por Enrique VIII en 1514. [9] [10]

Motte y foso del antiguo castillo de Sarum

El sitio del castillo y las ruinas de la catedral de Old Sarum en Old Sarum se consideran un monumento antiguo de gran importancia : estaba entre las 26 ubicaciones inglesas programadas por la Ley de Protección de Monumentos Antiguos de 1882 , [11] la primera legislación británica de este tipo. Esa protección ha continuado posteriormente, ampliándose para incluir algunas áreas suburbanas al oeste y sureste del patio exterior. [12] En 1972, Old Sarum también fue catalogado como una estructura de Grado I. [ 1] El castillo de Old Sarum, junto con las ruinas de la catedral, ahora está administrado por English Heritage . Su estacionamiento pavimentado y el área de estacionamiento de desbordamiento de césped se encuentran en el área este del patio exterior.

Referencias

  1. ^ abc No. 1248682: "Restos del castillo y la catedral de Old Sarum". English Heritage (Londres), 2014. Consultado el 3 de enero de 2015.
  2. ^ English Heritage. Old Sarum , pág. 22. (Londres), 2003.
  3. ^ Gobierno de Wiltshire. "Historia de la comunidad de Wiltshire: Salisbury: Historia en miniatura".
  4. Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Roger, obispo de Salisbury"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 23 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 454.
  5. ^ Davis, RHC King Stephen , pág. 31 . Longman (Londres), 1977. ISBN 0-582-48727-7
  6. ^ ab Keys, David. "Arqueólogos encuentran un vasto palacio medieval enterrado bajo una fortaleza prehistórica en Old Sarum" en The Independent , 3 de diciembre de 2014. Consultado el 1 de enero de 2015.
  7. ^ abcd Una descripción... (1774), pág. 2.
  8. ^ Storer, James. Historia y antigüedades de las iglesias catedralicias de Gran Bretaña, vol. IV, pág. 73. Rivingtons (Londres), 1819.
  9. ^ Pfaff, Richard W. (2009), "Old Sarum: los comienzos del uso de Sarum", La liturgia en la Inglaterra medieval , Cambridge: Cambridge University Press, págs. 350-364, doi :10.1017/cbo9780511642340.016, ISBN 978-0-511-64234-0, consultado el 5 de febrero de 2021
  10. ^ "Los arqueólogos de Old Sarum revelan el plano de una ciudad medieval" en la BBC. 3 de diciembre de 2014. Consultado el 2 de enero de 2015.
  11. ^ Ley de Protección de Monumentos Antiguos, 1882 [45 y 46 Vict. Cap. 73], reimpresa en The Preservation of Places of Interest or Beauty, App. A: "The Ancient Monument Protection Acts", de Robert Hunter, pág. 37. University Press (Manchester), 1907. Alojado en Wikisource. Consultado el 3 de enero de 2014.
  12. ^ N.º 1015675: "Old Sarum". English Heritage (Londres), 2014. Consultado el 3 de enero de 2015.