stringtranslate.com

Antiguo cementerio judío, Sarajevo

El antiguo cementerio judío es un cementerio en Sarajevo , Bosnia y Herzegovina . Se encuentra en las laderas de la montaña Trebević , en la zona de Kovačići-Debelo Brdo, en la parte suroeste de la ciudad. Es el cementerio judío más grande del sudeste de Europa, [1] y el segundo complejo sepulcral más grande de Europa después del Antiguo Cementerio Judío de Praga . [2] Estuvo en uso durante aproximadamente cuatrocientos años desde principios del siglo XVI o XVII, [3] pero probablemente desde 1630 [2] hasta 1966. [1]

Historia

Establecido por judíos sefardíes en 1630, en Sarajevo durante el período otomano . También se convirtió en el cementerio de los judíos asquenazíes después de que llegaron a Sarajevo con el Imperio austrohúngaro a finales del siglo XIX. [2] Contiene más de 3850 lápidas y cubre un área de 31160 metros cuadrados. Tiene cuatro monumentos dedicados a las víctimas del fascismo : uno sefardí diseñado por Jahiel Finci y erigido en 1952, dos asquenazíes y uno dedicado a las víctimas de los militantes ustasha . [4]

Durante la guerra de los años 1990

El cementerio judío estuvo en primera línea durante la guerra en Bosnia y Herzegovina y fue utilizado como posición de artillería por los serbios de Bosnia . Por lo tanto, resultó gravemente dañado por las balas y el fuego provocado por las explosiones. También estuvo intensamente minado, pero fue completamente limpiado en 1996. [5]

Entierros y monumentos conmemorativos notables

Las personas notables enterradas en el cementerio incluyen al rabino Samuel Baruh (primer rabino de Sarajevo de 1630 a 1650; se cree que su tumba es la más antigua del cementerio), [6] el rabino Isak Pardo (rabino de 1781 a 1810), el rabino Avraham Abinun (Gran Rabino de 1856 a 1858), Moshe ben Rafael Attias (1845 – 1916), Laura Levi Papo LaBohoreta (escritora de principios del siglo XX), [7] e Isak Samokovlija . También hay cuatro monumentos conmemorativos a las víctimas del terror fascista, junto con varios cenotafios, tumbas conmemorativas vacías, con los nombres de personas que murieron en otros lugares y cuyas tumbas se desconocen.

Genizah

La bóveda o "tumba" separada para los libros dañados, conocida como Genizah , está ubicada en la parte sureste del cementerio, y el primer entierro tuvo lugar el 3 de julio de 1916. Se supone que en el segundo entierro se enterraron unos 14 cofres de libros sagrados. ceremonia, por lo que actualmente se está realizando la exhumación de Geniza para determinar su contenido.

Designación de Patrimonio Nacional y Mundial

El cementerio está designado como monumento nacional de Bosnia y Herzegovina con el nombre de "Cementerio judío de Sarajevo, conjunto de cementerios" . [2] En preparación para la nominación para su inclusión en la lista de Sitios del Patrimonio Mundial , los delegados bosnios presentaron la documentación "Conjunto sepulcral - Cementerio judío en Sarajevo" para la lista provisional en la UNESCO el 3 de abril de 2018, bajo la categoría y criterios "Culturales" (ii)", "(iii)", "(iv)", "(vi)". [1] [8]

Galería

Ver también

Referencias

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el cementerio judío de Sarajevo .
  1. ^ abc Delegación Permanente de Bosnia y Herzegovina ante la UNESCO. "Cementerio judío de Sarajevo". whc.unesco.org . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO .
  2. ^ abcd "Cementerio judío de Sarajevo, el conjunto del cementerio". old.kons.gov.ba. ​Sarajevo: Comisión para la conservación de los monumentos nacionales. 30 de agosto de 2004 . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  3. ^ Petersen, Hans-Christian; Salzborn, Samuel (2010). Antisemitismo en Europa del Este: historia y presente en comparación - Google Books. ISBN 9783631598283. Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  4. ^ "CEMENTERIO JUDÍO Sarajevo Bosnia y Herzegovina" (PDF) . Coe.int . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  5. ^ "La Comisión de Estados Unidos insta a la restauración del cementerio de Sarajevo". Isjm.org. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2019 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  6. ^ Malcolm, Noel (octubre de 1996). Bosnia: una breve historia - Noel Malcolm - Google Books. ISBN 9780814755617. Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  7. ^ "Mujeres judías en Yugoslavia". Jwa.org . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  8. ^ Šimić, Angelina (5 de febrero de 2018). "Oslobođenje - Očekuje se upis Jevrejskog groblja u UNESCO". Oslobođenje doo (en bosnio) . Consultado el 31 de mayo de 2018 .