stringtranslate.com

Antiguas personas

En la lengua y la cultura rusas, "antiguos pueblos" ( ruso : Бывшие люди , romanizadobyvshiye lyudi ) son personas que perdieron su alto estatus social. La expresión entró en amplia circulación en el Imperio ruso después del cuento de Maxim Gorky de 1897 , Бывшие люди , traducido al inglés como Criaturas que alguna vez fueron hombres , sobre personas caídas de la prosperidad a un abismo de miseria. Después de la Revolución de Octubre , la expresión se refería a las personas que perdieron su estatus social tras la revolución: aristocracia, militares imperiales, burocracia, clero, etc. [1]

Fondo

Mientras que el "antiguo pueblo" de Gorki era objeto de lástima y compasión, desde los primeros días del poder soviético , el "antiguo pueblo" en el nuevo significado se había convertido en blanco de severas persecuciones de diversos tipos. De hecho, durante la ola de represiones tras el asesinato de Sergey Kirov , el NKVD llevó a cabo la Operación "Antiguos Pueblos", en el curso de la cual durante marzo de 1935 más de 11.000 "antiguos" fueron arrestados o deportados de Leningrado (cuya organización del Partido Comunista Kirov se dirigió y donde fue asesinado), según la Directiva No. 29 del 27 de febrero de 1935, "Sobre el desalojo de un elemento contrarrevolucionario de Leningrado y las zonas suburbanas a zonas remotas del país". [2] En abril, el jefe del NKVD, Genrikh Yagoda, amplió [3] el alcance de la operación para limpiar la región fronteriza del Óblast de Leningrado y la ASSR de Carelia de otros 22.000 "ex". Otras 8.000 personas fueron deportadas de la zona durante las llamadas "operaciones de pasaportes". [4]

Durante el apogeo de la Gran Purga , la limpieza del país del "antiguo pueblo" se explicó por la necesidad de eliminar la "base insurgente" en caso de guerra. [5]

La Orden NKVD No. 001223 de 1939 , que estableció los procedimientos burocráticos detallados para realizar un seguimiento de los " elementos antisoviéticos y socialmente extraños ", definió la categoría de "ex personas" de la siguiente manera: "ex administración zarista y del Ejército Blanco , ex dvorianos [ Nobleza rusa], pomeshchiks (terratenientes nobles), comerciantes y pequeños comerciantes, aquellos que emplean mano de obra asalariada, industriales y otros". [6]

El número de "ex personas" era de millones. Según diversas estimaciones, en 1913 había en Rusia entre 22 y 35 millones de personas relativamente ricas, contando tanto la población urbana como la rural. [7]

El libro del historiador Douglas Smith , Former People: The Final Days of the Russian Aristocracy , rastrea las calamidades de dos familias aristocráticas representativas, los Golitsyn y los Sheremetev . [8] Además, la novela Un caballero en Moscú de Amor Towles narra la historia de una ex persona encarcelada en el hotel Metropol de Moscú durante gran parte de su vida adulta.

Ver también

Referencias

  1. ^ Российский гуманитарный энциклопедический словарь. — М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС: Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та. (en ruso), 2002
  2. ^ "О выселении контрреволюционного элемента из Ленинграда и пригородных районов в отдаленные районы страны"
  3. ^ Записка по прямому проводу Наркома НКВД Ягоды от 25 de marzo de 1935 г. «Об операции по очистке погранполосы Ленобласти и Карелии от кулацкого и антисоветского элемента» (en ruso)
  4. ^ "Бывшие люди", операция НКВД, 1935 - 1936", Enciclopedia de San Petersburgo (en ruso), citando a Иванов В.А. Миссия ордена. Механизм массовых репрессий в С оветской России в конце 20-х - 40-х гг. (на материалах Северо-Запада РСФСР). Казань, 1997. С.
  5. ^ Н.Охотин; А.Рогинский. De la Historia de la operación alemana del NKVD 1937-1938 (en ruso). Capitulo 2 {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  6. ^ Приказ НКВД от 11.10.1939 № 001223 (en ruso) - vía Wikisource, бывшая царская и белогвардейская администрация, бывшие дворяне, купцы, торговцы, применяющие наемный труд, владельцы предприятий и другие.
  7. ^ мирнова Т.М. (2003). Бывшие люди Советской России. Estrategias de evaluación y integración. 1917 - 1936 годы", Мир истории (en ruso). "Мир истории" издательский дом. ISBN 5-98308-002-4.
  8. ^ Douglas Smith (2012). Antiguos pueblos: los últimos días de la aristocracia rusa . Picador. pag. una revisión del WSJ. ISBN 978-1250037794.

Otras lecturas