stringtranslate.com

Sentimiento antihúngaro

El sentimiento antihúngaro (también conocido como hungarofobia , [1] [2] antihúngaro , magyarofobia [3] o antimagiarismo [4] ) es el disgusto, la desconfianza, la discriminación o la xenofobia dirigida contra los húngaros . Puede implicar odio, agravio, desconfianza, intimidación, miedo y hostilidad hacia el pueblo , la lengua y la cultura húngara .

Historia

Durante la existencia del Reino de Hungría y Croacia , el Banate de Bosnia fue acusado de retener al presunto antipapa cátaro Nicetas . Dado que el Reino de Hungría y Croacia estaba bajo una fuerte influencia católica y Bosnia tenía una práctica religiosa descentralizada, el Papa Honorio III predicaría sobre la invasión de Bosnia para pacificar a Nicetas, mientras que Hungría podría incorporar a Bosnia bajo su control. [5] Posteriormente, en 1235, Hungría, con la justificación del Papa Gregorio IX, lanzaría la Cruzada de Bosnia con el fin de someter el Banate bajo su control. [5] Sin embargo, en 1241, los mongoles invadieron Hungría. Como resultado, las tropas húngaras abandonaron la cruzada y regresaron a Hungría para reforzar sus ejércitos contra los mongoles. [6] Bosnia recuperaría entonces su territorio previamente conquistado. [7] Este conflicto alimentaría el sentimiento antihúngaro dentro del estado, que incluso duró más allá de la conquista otomana de Bosnia . [8]

Durante la era de los monarcas austrohúngaros, la corte de Viena estuvo influenciada por la hungarofobia, pero los nobles terratenientes húngaros también mostraron signos de germanofobia . [9] En el siglo XVIII, después del final de la Guerra de Independencia de Rákóczi , muchos inmigrantes llegaron a las zonas poco pobladas del sur del Reino de Hungría : por ejemplo, se establecieron 800 nuevas aldeas alemanas. [10] Las autoridades prefirieron a los colonos no húngaros. Los Habsburgo consideraban a los húngaros como "políticamente poco fiables" y, en consecuencia, no se les permitió establecerse en los territorios del sur hasta la década de 1740. [11] El reasentamiento organizado fue planeado por los Habsburgo. La política de reasentamiento se caracterizó como antihúngara, [12] [13] ya que los Habsburgo temían un levantamiento de los húngaros protestantes. [14]

Miles de húngaros fueron asesinados en Transilvania (ahora parte de Rumania ) en nueve incidentes separados durante las masacres de 1848-1849 en Transilvania , en las que los rumanos también fueron masacrados en cuatro ocasiones distintas.

Moderno

Checoslovaquia

Las minorías en Checoslovaquia entre 1918 y 1939 disfrutaron de libertades personales y fueron debidamente reconocidas por el Estado. Había tres partidos políticos húngaros y/o húngaros:

Después de la Segunda Guerra Mundial , Checoslovaquia se convirtió en un estado comunista ; Durante la transición a un estado comunista de partido único, entraron en vigor decretos que permitían la expulsión forzosa [15] de las minorías alemana y húngara de los enclaves étnicos en Checoslovaquia , y los húngaros fueron reubicados por la fuerza en los Sudetes , en las fronteras de Checoslovaquia. El gobierno checoslovaco deportó a más de 44.129 húngaros de Eslovaquia a los Sudetes para realizar trabajos forzados [16] [17] entre 1945 y 1948, [17] y los decretos Beneš siguen legalmente vigentes en la República Checa . [18]

Eslovaquia

Ján Slota , ex presidente del Partido Nacional Eslovaco SNS , afirmó que la minoría húngara de Eslovaquia "es un tumor en el cuerpo de la nación eslovaca". [19] [20] [21]

En Eslovaquia , los partidos políticos húngaros y prohúngaros son una parte estable del sistema político. El sentimiento antihúngaro fue criticado especialmente durante el tercer gobierno de Vladimír Mečiar . En el pasado, la llamada "tarjeta húngara" había sido utilizada principalmente por el Partido Nacional Eslovaco ( SNS ) [22] contra la concesión de un estatus especial a la minoría húngara; Abogó por la completa asimilación de la minoría húngara a la sociedad eslovaca. [ verificación necesaria ] Considera que los húngaros en Eslovaquia en realidad son muy privilegiados. [22] [23] Después de cambios de personal en el presidium, el SNS abandonó una retórica similar y formó un gobierno común con el prohúngaro Most-Híd en 2016.

Retórica antihúngara de algunas organizaciones de extrema derecha [ ¿quién? ] [ cita necesaria ] en Eslovaquia se basa en estereotipos históricos y conflictos en la historia común interpretados desde posiciones nacionalistas y eventos recientes. [ cita necesaria ] En tales interpretaciones, la llegada de antiguas tribus húngaras se describe como la ocupación de tribus bárbaras y contribuyó a la destrucción de la Gran Moravia . Otros sentimientos negativos están relacionados con el período de magiarización , la política de la Hungría de entreguerras, la colaboración de los partidos de minoría húngara con el gobierno húngaro contra Checoslovaquia , el Primer Premio de Viena y la guerra eslovaco-húngara . [24] Hungría es acusada de seguir intentando socavar la integridad territorial de Eslovaquia, y los políticos minoritarios locales son acusados ​​de irredentismo . [24] Sin embargo, el sentimiento antihúngaro no es típico ni siquiera en todas las organizaciones de extrema derecha, y el líder de la Hermandad Eslovaca enfatizó la necesidad de colaborar con las organizaciones húngaras de extrema derecha contra el materialismo y el multiculturalismo . [24]

A las mujeres, eslovacas o no, se les solía exigir que colocaran el marcador femenino eslovaco -ová (utilizado para la declinación de nombres femeninos) al final de su apellido. [25]

Un incidente de violencia por motivos étnicos contra húngaros en Eslovaquia se produjo en un partido de fútbol en Dunajská Streda , cuando los aficionados húngaros fueron brutalmente golpeados por la policía eslovaca. [26]

La mayoría y la minoría húngara califican su convivencia como buena en general. Por ejemplo, en una encuesta pública de 2015, el 85,2% de los encuestados caracterizó su convivencia como buena (63,6% bastante buena, 21,6% muy buena) y sólo el 7,6% como mala (6,3% bastante mala, 1,3% muy mala). [27]

Rumania

En Rumania, el régimen de Ceaușescu prestó gran atención a la historia antigua de Transilvania . [28] El comunismo nacional en Rumania hizo que personalidades históricas de Hungría (como John Hunyadi o György Dózsa ) [29] [30] pasaran por la rumanización y se convirtieran en figuras más centrales de la historia rumana. [28]

El Foro Cívico de los Rumanos de Covasna, Harghita y Mureș , fundado en 2005 con el objetivo de coordinar a los rumanos étnicos en los condados de Covasna , Harghita y Mureș , [31] ha sido acusado de ser antihúngaro. [32] [33] [34]

Ucrania

Los hablantes de húngaro se establecieron por primera vez en Zakarpattia ( húngaro : Kárpátalja ) en el siglo XIX. La región fue parte del Reino de Hungría desde entonces hasta 1918. Antes del Holocausto y las deportaciones soviéticas, había aproximadamente 250.000 hablantes de húngaro en Zakarpatia, alrededor del 27% de la población total. [35] Constituían mayorías o pluralidades en varios pueblos y ciudades, incluido Mukachevo ( húngaro : Munkács ). Muchos de estos hablantes de húngaro también eran judíos. Hoy en día, los hablantes de húngaro representan alrededor del 15% de la población de Zakarpatia, unos 150.000, que forman mayorías o pluralidades a lo largo de la frontera húngara y en algunas ciudades, incluida Berehove (en húngaro : Beregszász ) .

El Consejo Europeo, la Comisión de Venecia [36] y la Fundación Húngara de Derechos Humanos han argumentado que el Estado ucraniano discrimina a los hablantes de húngaro. [37] La ​​Fundación Húngara de Derechos Humanos dijo sobre las nuevas reformas legisladas en diciembre de 2023:

'Constatamos con pesar que la ley aprobada todavía no permite el uso de lenguas minoritarias en el nivel de las unidades administrativas superiores (distrito, condado). A nivel de asentamiento local, el uso de los derechos lingüísticos sigue sujeto a la decisión mayoritaria, lo que significa que la aplicación de los derechos lingüísticos no se implementará en la mayoría de las localidades... La ley vincula los derechos lingüísticos con el concepto de asentamiento "tradicional" de la minoría y fija el nivel mínimo en el 10%. En consecuencia, en lugares donde la población minoritaria no alcanza este umbral (es decir, aquellos en la diáspora) no tendrán ningún derecho lingüístico, lo que acelera aún más su asimilación. La legislación afecta únicamente a los derechos lingüísticos de las minorías; otros derechos de las minorías quedan completamente excluidos. La ley aún no prevé el libre uso de los símbolos nacionales ni establece las condiciones para garantizar la representación política de las minorías. Varias cláusulas de la ley son discriminatorias o meramente declarativas, lo que puede dar lugar a interpretaciones arbitrarias. El significado de varios términos legales sigue sin estar claro. Esto plantea otras cuestiones, principalmente en relación con el derecho a la educación en la lengua materna junto con la lengua estatal. La ley aún no cumple con todas las recomendaciones de la Comisión de Venecia; no garantiza los derechos garantizados a las minorías en la Constitución y otros documentos internacionales; y no restablece toda la gama de derechos de las minorías previamente existentes.' [38]

Al mismo tiempo, László Zubánics, líder de la Alianza Democrática Húngara de Ucrania, dijo que estas reformas "esencialmente dieron a la comunidad húngara de Zakarpatia la oportunidad de asegurar su propia existencia durante otros 30 años". [39]

Términos despectivos

En Inglés

En rumano

Los insultos Bozgor , Bozgoroaică y Bozgori son términos pseudomagiares de posible origen rumano o eslavo que describen a los húngaros. Una opinión es que significa "sin hogar" o "apátrida". [42] N. Sándor Szilágyi  [hu] especuló que la palabra es una combinación del insulto húngaro ba(s)zd meg ("vete a la mierda") y la palabra rumana para húngaro , a saber, ungur . [43]

Ver también

Referencias

  1. ^ Viktor Karády, Los judíos de Europa en la era moderna: un esquema sociohistórico, Central European University Press, 2004, pág. 223
  2. ^ András Bán, Diplomacia húngaro-británica, 1938-1941: el intento de mantener relaciones, Routledge, 2004, pág. 128
  3. ^ Boyer, John W. (2009). Cultura y crisis política en Viena: el socialismo cristiano en el poder, 1897-1918 . Prensa de la Universidad de Chicago, 1995. p. 116.ISBN​ 9780226069609.
  4. ^ Verdery, Katherine (1989). Ideología nacional bajo el socialismo: identidad y política cultural en la Rumania de Ceauşescu . Prensa de la Universidad de California, 1995. p. 317.ISBN 9780932088352.
  5. ^ ab Lock, Peter (2006). El compañero de Routledge en las cruzadas . Londres: Routledge. ISBN 978-1-135-13137-1. OCLC  842263762.
  6. ^ Bien, John VA (1994). Los Balcanes de finales de la Edad Media: un estudio crítico desde finales del siglo XII hasta la conquista otomana . Ann Arbor. ISBN 978-0-472-10079-8. OCLC  749133662.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  7. ^ Janet Hamilton; Bernardo Hamilton; Yuri Stoyanov, eds. (1998). Herejías dualistas cristianas en el mundo bizantino, c. 650 céntimos. 1450: fuentes seleccionadas . Manchester, Reino Unido: Manchester University Press. ISBN 0-7190-4764-1. OCLC  37373494.
  8. ^ Bien, John VA (2007). La Iglesia bosnia: su lugar en el estado y la sociedad desde el siglo XIII al XV: una nueva interpretación . Londres: Saqi / The Bosnian Institute. ISBN 978-0-86356-503-8. OCLC  74526539.
  9. ^ Michael Hochedlinger, Las guerras de surgimiento de Austria: guerra, estado y sociedad en la monarquía de los Habsburgo, 1683-1797, Pearson Education, 2003, pág. 25
  10. ^ Thomas Spira, Las relaciones germano-húngaras y el problema de Suabia: de Károlyi a Gömbös, 1919-1936, Trimestral de Europa del Este, 1977, pág. 2
  11. ^ Kocsis, Károly; Kocsis-Hodosi, Eszter (1998). Geografía étnica de las minorías húngaras en la cuenca de los Cárpatos (PDF) . Traducido por Bassa, László; Merrick, Marion (Traducido de la edición húngara). Instituto de Investigaciones Geográficas, Centro de Investigaciones y Ciencias de la Tierra. pag. 140.ISBN 978-963-7395-84-0.
  12. ^ Hídfő könyvtár, Volumen 8, Número 1, p. 48
  13. ^ Istvàn Sisa, Magyarságtükör: nemzet határok nélkül, Püski, 2001, p. 99 Citado: "Magyarellenes betelepítési politika. A felszabadulást követően a Habsburgok olyan betelepítési politikát alkalmaztak, mely még tovább gyengítette a magyarok helyzetét". Traducción: "(Nombre de la sección) Política de reasentamiento antihúngara. Después de la liberación, la política empleada por los Habsburgo debilitó aún más la situación de los húngaros".
  14. ^ Tibor Iván Berend, Éva Ring, Helyünk Európában: nézetek és koncepciók a 20. századi Magyarországon, Volumen 1, Magvető, 1986, p. 144 Citado: "A Habsburg-család azonban a kálvinista magyarok lázadásától való félelmében az évszázados török ​​háborúk által elpusztított területen magyarellenes telepítési politikát kezdeményezett" Traducción: "La familia Habsburgo inició una política de reasentamiento antihúngara en los territorios destruidos (causada por cientos de años de las guerras turcas) por temor a un levantamiento de los calvinistas húngaros"
  15. ^ Thum, Gregor (2006-2007). "Limpieza étnica en Europa del Este después de 1945". Historia europea contemporánea . 19 (1): 75–81. doi :10.1017/S0960777309990257. S2CID  145605508.
  16. ^ Eleonore CM Breuning, Dra. Jill Lewis, Gareth Pritchard, El poder y el pueblo: una historia social de la política centroeuropea, 1945-1956, Manchester University Press, 2005, pág. 140
  17. ^ ab Anna Fenyvesi, Contacto del idioma húngaro fuera de Hungría: estudios sobre el húngaro como lengua minoritaria, John Benjamins Publishing Company, 2005, p. 50
  18. ^ "Radio Praga - Los" decretos Benes "- el punto de vista de un historiador". 18 de agosto de 2003 . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  19. ^ "Los movimientos separatistas buscan inspiración en Kosovo". El Spiegel . 22 de febrero de 2008 . Consultado el 6 de agosto de 2008 .
  20. ^ Jan Cienski. "Eslovaquia y Hungría simplemente no se llevan bien". Publicación global . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  21. ^ "El mundo desde Berlín: Eslovaquia y Hungría 'peligrosamente cerca de jugar con fuego'". Spiegel . 25 de agosto de 2009 . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  22. ^ ab Cohen, Shari J. (2009). Política sin pasado: la ausencia de historia en el nacionalismo poscomunista . Duke University Press, 22 de noviembre de 1999. p. 140.ISBN 978-0822323990.
  23. ^ Fundación Húngara de Derechos Humanos Archivado el 5 de enero de 2011 en Wayback Machine. El nuevo gobierno eslovaco abraza a los ultranacionalistas y excluye al partido de coalición húngaro.
  24. ^ abc Danilov, Sergej; Nociar, Tomáš, eds. (2012). Milovaní a nenávidení: Podobnosti a rozdiely medzi slovenskou a maďarskou krajnou pravicou [ Amados y odiados: similitudes y diferencias entre la extrema derecha eslovaca y húngara ]. Bratislava: Inštitút pre medzikultúrny dialóg. págs. 12-13. ISBN 978-80-970915-0-7.
  25. ^ Bernd, Rechel (2009). Derechos de las minorías en Europa central y oriental . Taylor y Francisco. ISBN 978-0415590310.
  26. ^ "Los disturbios en el fútbol avivan la tensión". espectador.sme.sk. 10 de noviembre de 2008 . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  27. ^ "Prieskum: Vzťahy Slovenska a Maďarska sa za posledných 10 rokov zlepšili" [Encuesta: Las relaciones entre Eslovaquia y Hungría han mejorado en los últimos 10 años] (en eslovaco). Pravda.sk. 20 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  28. ^ ab Lucian Boia, Historia y mito en la conciencia rumana, Central European University Press, 2001, pág. 222 Cita:"....Gracias a los tríos de Gelu, Glad y Menumorut, y Horea, Cloșca y Crișan, los héroes de Transilvania son en realidad más numerosos que los de Valaquia o Moldavia, lo que ilustra la obsesión con Transilvania y la hungarofobia que se convirtió en acentuado hacia el final de la era Ceaușescu."
  29. ^ "¿Repensar la identidad nacional después del nacionalcomunismo? El caso de Rumania (por Cristina Petrescu, Universidad de Bucarest)". www.eurhistxx.de. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de abril de 2014 .
  30. ^ Se restó importancia al componente nacional húngaro del movimiento liderado por Dózsa, mientras que se destacó su fuerte carácter antifeudal: (en rumano) Emanuel Copilaş, "Confiscarea lui Dumnezeu şi mecanismul inevitabilităţii istorice" Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine , Sfera Política 139, septiembre de 2009
  31. ^ "A fost înființat Forumul Civic al Românilor din Harghita și Covasna". Agencia de Noticias Basílica (en rumano). 4 de junio de 2005.
  32. ^ "Román nacionalista szervezetek Sepsiszentgyörgyön állítanának szobrot Mihai Eminescunak". Vasárnap.hu (en húngaro). 17 de noviembre de 2022.
  33. ^ "Sepsiszentgyörgy és Kovászna megye zászlói miatt pereli a kormányt a románok fóruma". Ehír (en húngaro). 27 de diciembre de 2021.
  34. ^ "Betiltottak egy magyarellenes tüntetést Romániában". Alfahír (en húngaro). 21 de febrero de 2020.
  35. ^ Orosz, Ildikó; Csernicskó, István (1999). Los húngaros en Transcarpatia . Budapest: Tinta. págs. 14-15. С татистичний збірник. Населення Закарпатської області за данними всесоюзного перепису населення .
  36. ^ Comisión de Venecia. “OPINIÓN SOBRE LA LEY DE MINORÍAS (COMUNIDADES) NACIONALES”.
  37. ^ Fundación Húngara de Derechos Humanos. "La situación de la minoría húngara en Ucrania".
  38. ^ Fundación Húngara de Derechos Humanos. "La situación de la minoría húngara en Ucrania".
  39. ^ Spike, Justin (31 de enero de 2024). "Ucrania ha mejorado las condiciones para su minoría húngara. Quizás esto no sea suficiente para Viktor Orbán". Noticias de Prensa Asociada .
  40. ^ "Bohunk - Definición de bohunk por Merriam-Webster" . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  41. ^ "bohunk" en el Diccionario Oxford canadiense, segunda edición, Oxford University Press, 2004.
  42. ^ Vilmos Tánczos, Uso del lenguaje, actitudes, estrategias. Identidad lingüística y etnicidad en las aldeas moldavas de Csángó, Editura ISPMN, 2012, p. 130
  43. ^ "Bozgor" (PDF) . transindex.ro (en rumano). 1988 . Consultado el 23 de abril de 2023 .

Bibliografía