stringtranslate.com

Anteojeras (tachuela de caballo)

Un caballo de tiro con anteojeras.
Caballo de carreras americano con capucha intermitente

Las anteojeras , a veces conocidas como anteojeras , son una pieza de arreo para caballos que impide que el caballo vea hacia atrás y, en algunos casos, hacia un lado. [1]

Descripción

Las anteojeras suelen estar hechas de vasos de cuero o plástico colocados a ambos lados de los ojos del caballo, unidos a una brida o a una capucha independiente. Las luces intermitentes que tienen una mirilla en la parte posterior de la copa se conocen como viseras . [2] Muchos entrenadores de caballos de carreras creen que las anteojeras mantienen a los caballos enfocados en lo que está delante, animándolos a prestar atención a la carrera en lugar de distracciones como las multitudes. Además, los caballos que conducen suelen usar anteojeras para evitar que se distraigan o se asusten, especialmente en las calles concurridas de la ciudad. La mayoría de las disciplinas ecuestres , distintas de las carreras y las competiciones de trineos , no permiten el uso de anteojeras en ningún momento, bajo pena de eliminación. En las carreras, las anteojeras suelen verse unidas a una capucha sintética colocada debajo de la brida . Al conducir, se fijan a las carrilleras de la brida .

Guiños y chupetes

Guiños en un caballo de carreras australiano

A veces, un "conjunto de guiños" puede referirse a anteojeras, [3] pero los guiños también pueden referirse a un elemento relacionado de tachuela, generalmente tubos de lana, que se colocan en las carrilleras de una brida y funcionan de manera similar a un rollo de sombra para limitar. el rango de visión trasera de un caballo. No restringen la visión del caballo tanto como lo hacen las anteojeras.

En las carreras de caballos de pura sangre australianos , se pueden utilizar guiños (rollos de vellón que se colocan alrededor de las correas de las mejillas de las bridas). En las carreras australianas también se utilizan los "chupetes", que son una capucha estilo intermitente con cubiertas de malla para los ojos, que algunos creen que calma a los caballos. Es posible que se prohíba su uso en días húmedos, ya que pueden obstruirse con barro.

anteojera británica

En el Reino Unido, una bolsa o una venda de tela que se coloca sobre la cabeza de un caballo difícil mientras se lo manipula (por ejemplo, se lo carga en las puertas de salida o se lo monta) se llama anteojera. [4]

Uso metafórico

Tanto "blinker" como "blinder" también se usan metafóricamente para referirse a personas con un enfoque demasiado limitado o incapacidad para ver el panorama general. Se puede considerar que el término implica "una limitación u obstrucción de la vista o el discernimiento". [5]

Ver también

Referencias

  1. ^ Diccionario de inglés Oxford
    • intermitente 1."b. Pantallas de cuero unidas a las bridas de un caballo a cada lado, para impedir que vea en cualquier dirección excepto hacia adelante.";
    • anteojera "2. Anteojera para un caballo. También fig., un obstáculo para un juicio o percepción claros. Usu.pl. (principalmente en EE. UU.)".
  2. ^ "Racing Victoria Limited - Terminología de carreras de la guía para principiantes" . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  3. ^ Antonio, Frank S. (1977). Sturm, Terry (ed.). Gus Tomlins, junto con las historias originales de "Me and Gus" . Número 11 de ficción neozelandesa. Prensa de la Universidad de Auckland. pag. 70.
  4. ^ Stratton, Charles, "Diccionario internacional del jinete", Jarrold & Sons Ltd, Norwich
  5. ^ "Definición de CIEGO". www.merriam-webster.com . Consultado el 27 de enero de 2023 .

Otras lecturas