Novelista portugués (nacido en 1942)
António Lobo Antunes ( en portugués: [ɐ̃ˈtɔniu ˈloβu ɐ̃ˈtunɨʃ] ; nacido el 1 de septiembre de 1942) es un novelista portugués y médico jubilado . Ha sido nombrado como contendiente al Premio Nobel de Literatura . [1] Ha sido galardonado con el Premio Estatal de Austria 2000 , el Premio Ovidio 2003 , el Premio Jerusalén 2005, el Premio Camões 2007 y el Premio Juan Rulfo 2008 .
Vida y carrera
António Lobo Antunes nació en Lisboa como el mayor de seis hijos de João Alfredo de Figueiredo Lobo Antunes (nacido en 1915), destacado neurólogo y profesor, estrecho colaborador de António Egas Moniz , premio Nobel de fisiología, y esposa Maria Margarida Machado de Almeida. Lima (nacido en 1917). Es hermano de João Lobo Antunes y Manuel Lobo Antunes . [2]
A los siete años decidió ser escritor, pero a los 16 su padre lo envió a la facultad de medicina de la Universidad de Lisboa . Se licenció en medicina y más tarde se especializó en psiquiatría . Durante este tiempo nunca dejó de escribir.
Al finalizar sus estudios, Lobo Antunes tuvo que servir en el ejército portugués para participar en la Guerra Colonial Portuguesa (1961-1974). En un hospital militar de Angola , se interesó por los temas de la muerte y de “lo otro”. [3]
Lobo Antunes regresó de África en 1973. La Guerra de Independencia de Angola fue el tema de muchas de sus novelas. Trabajó durante muchos meses en Alemania y Bélgica.
En 1979, Lobo Antunes publicó su primera novela, Memória de Elefante , en la que contaba la historia de su separación. Debido al éxito de su primera novela, Lobo Antunes decidió dedicar sus tardes a escribir. También ha ejercido la psiquiatría, principalmente en la unidad de pacientes ambulatorios del Hospital Miguel Bombarda de Lisboa.
Su estilo se considera muy denso, fuertemente influenciado por William Faulkner y Louis-Ferdinand Céline , y sus libros también tienden a ser bastante largos.
Ha publicado más de veinte novelas, entre las que destacan Fado Alexandrino (1983), As Naus (1988) y O Manual dos Inquisidores (1996). Sus obras han sido traducidas a más de treinta idiomas. [4]
Escribe una columna quincenal para la revista portuguesa Visão .
Se le concedió la Gran Cruz de la Orden de Santiago de la Espada .
Vida personal
Se casó con su primera esposa Maria José Xavier da Fonseca e Costa (1946-1999), la segunda de tres hijas de José Hermano da Costa y su esposa Clara da Conceição de Barros Xavier da Fonseca e Costa, con quien tiene dos hijas: Maria José Lobo Antunes en 1971 y Joana Lobo Antunes en 1973. Se divorciaron.
Su segunda esposa (de quien también se divorció) fue Maria João Espírito Santo Bustorff Silva (nacida en Lisboa, el 13 de agosto de 1950), hija de António Sérgio Carneiro Bustorff Silva y esposa Ana Maria da Anunciação de Fátima de Morais Sarmento Cohen do Espírito Santo Silva, por de quien tiene una hija: María Isabel Bustorff Lobo Antunes (nacida en 1983).
Se casó por tercera vez en 2010 con Cristina Ferreira de Almeida, hija de João Carlos Ferreira de Almeida (Lisboa, 1941 – 2008) y esposa Natércia Ribeiro da Silva.
Premios
Bibliografía
Las siguientes obras publicadas (las novelas y los libros de crónicas) son consideradas canónicas por el propio autor. [ cita requerida ]
Novelas
- Memoria de Elefante (1979). La memoria del elefante
- Os Cus de Judas (1979). Traducido por Elizabeth Lowe como South of Nowhere (1983); y más tarde por Margaret Jull Costa como The Land at the End of the World (2011).
- Conhecimento del Infierno (1980). Conocimiento del infierno , trad. Clifford E. Landers (2008).
- Explicação dos Pássaros (1981). Una explicación de los pájaros , trad. Richard Zenith (1991).
- Fado alejandrino (1983). Fado Alexandrino , trad. Gregorio Rabassa (1990).
- Auto de los condenados (1985). Acto de los condenados , trad. Richard Zenith (1993).
- Como Naus (1988). El regreso de las carabelas , trad. Gregorio Rabassa (2003).
- Tratado de las pasiones del alma (1990). Tratado de las pasiones del corazón , primera sección traducida por Richard Zenith (1994).
- A Ordem Natural das Coisas (1992). El orden natural de las cosas , trad. Richard Zenith (2001).
- La muerte de Carlos Gardel (1994). La muerte de Carlos Gardel
- El Manual de los Inquisidores (1996). The Inquisitors' Manual , trad. Richard Zenith (2004).
- El Esplendor de Portugal (1997). El Esplendor de Portugal , trad. Rhett McNeil (2011).
- Exortação aos Crocodilos (1999). Aviso a los cocodrilos , trad. Karen Sotelino (2021).
- Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura (2000). No entres tan rápido en esa noche oscura
- Que Farei Quando Tudo Arde? (2001). ¿Qué puedo hacer cuando todo está en llamas? , trad. Gregorio Rabassa (2008).
- Boa Tarde às Coisas Aquí em Baixo (2003). Buenas Noches a las Cosas de Aquí Abajo
- Eu Hei-de Amar uma Pedra (2004). Amaré una piedra
- Ontem Não te vi em Babilónia (2006). No te vi ayer en Babilonia
- O Meu Nome é Legião (2007). Mi nombre es legión
- El Arquipélago da Insónia (2008). Archipiélago del insomnio
- Que Cavalos São Aqueles Que Fazem Sombra no Mar? (2009). ¿Qué caballos son los que dan sombra al mar?
- Sôbolos Ríos Que Vão (2010). Por los ríos de Babilonia , trad. Margarita Jull Costa (2023).
- Comisión de las Lágrimas (2011). Comisión de Lágrimas , trad. Elizabeth Lowe (2024).
- Não é Meia-Noite quem quer (2012).
- Caminha Como Numa Casa em Chamas (2014).
- Da Natureza dos Deuses (2015).
- Para Aquela que Está Sentada no Escuro à Minha Espera (2016).
- Até Que as Pedras Se Tornem Mais Leves Que a Água (2016). Hasta que las piedras se vuelvan más ligeras que el agua , trad. Jeffe amor (2019). [5]
- A Última Porta Antes da Noite (2018)
- A otra orilla del mar (2019)
- Diccionario da Linguagem das Flores (2020)
- El tamaño del mundo (2022)
Libros de crónicas
Recopilaciones de textos previamente publicados en revistas.
- Libro de Crónicas (1998)
- Segundo Libro de Crónicas (2002)
- Tercer libro de crónicas (2006)
- Cuarto Libro de Crónicas (2011)
- Quinto Libro de Crónicas (2013)
- Otras crónicas (2024)
Recopilaciones en ingles
El gordo y el infinito y otros escritos (2009), traducido por Margaret Jull Costa
Obras no canónicas
Obras publicadas consideradas no canónicas por el propio autor. [ cita requerida ]
- A História do hidroavião (1994) ilustrada por Vitorino
- Letrinhas das Cantigas (Edición limitada 2002)
- D'este vive aquí en este papel descripto: cartas da guerra ("Cartas da Guerra") (2005) - Este libro es la colección de cartas de guerra escritas por Lobo Antunes, mientras cumplía funciones militares en Angola, a su entonces esposa. Fueron reorganizadas por sus hijas, sin intervención alguna del autor para esta publicación. La película Letters from War (Cartas de guerra) de 2016 dirigida por Ivo M. Ferreira está basada en la colección de cartas.
Referencias
- ^ "Var hamnar pincha en år Litteraturpristagaren utses i dag". DN.SE. 5 de octubre de 1995.
- ^ Cassin, Alessandro (10 de noviembre de 2008). "¿Geografía? No existe: Antonio Lobo Antunes con Alessandro Cassin". The Brooklyn Rail .
- ^ Conrad, Peter (4 de mayo de 2009). "Médico y paciente". The New Yorker .
- ^ Antonio Lobo Antunes Literaturfestival Berlín
- ^ "Paisajes previstos para el Premio Nobel de Literatura 2018/2019". paisajes de Christophe Neff . 8 octubre 2019 . Consultado el 9 octubre 2019 .
Enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con António Lobo Antunes .
- António Lobo Antunes, sitio oficial
- Biografía del Festival Internacional de Literatura de Berlín
