stringtranslate.com

Antón Fernando

Anton Julian Ferdinand (nacido el 18 de febrero de 1985) es un exfutbolista inglés que recientemente jugó en el St Mirren como defensa central . Fue producto de la academia del West Ham United y también jugó para su equipo senior , Queens Park Rangers , Sunderland , Bursaspor , Antalyaspor y Reading . También ha jugado con Inglaterra en la categoría sub-21 . Ferdinand se retiró del fútbol profesional en julio de 2019. [5]

Fondo

Ferdinand nació en Peckham , Gran Londres , [6] hijo de Janice Lavender de Irlanda y Julian Ferdinand de Santa Lucía . [7] Su hermano, Rio , jugó para el West Ham United y el Manchester United , y es ex capitán de la selección nacional de fútbol de Inglaterra ; y su primo, Les , es un ex internacional de Inglaterra. [8] Anton mostró un talento considerable desde una edad temprana. Al igual que su hermano Rio, prefería jugar en defensa . Su habilidad en esta posición le llevó a fichar por la academia del West Ham United .

carrera de club

West Ham United

Ferdinand se unió al West Ham a los nueve años [9] y luego firmó un contrato profesional de tres años en el verano de 2002. [10] El entrenador Glenn Roeder le entregó su debut con el primer equipo en agosto de 2003, cuando inició la victoria por 2-1. en Preston North End el día inaugural de la temporada 2003-04 . [11] Luego participó en 26 juegos esa temporada. [12]

Anton con su hermano Rio en el combate testimonial de Tony Carr

En la temporada 2004-05 , consolidó su puesto en el primer equipo con varias actuaciones clave, incluido el gol inicial, y el primero con el West Ham, en el último día de la temporada, cuando el West Ham venció al Watford por 2-1 en Vicarage Road . los play-offs . [13] [14] En la final, Ferdinand fue miembro del equipo que venció a Preston 1-0, lo que les valió el ascenso a la Premier League después de una ausencia de dos años. [15] A finales de julio de 2005, Ferdinand firmó una extensión de contrato por tres años con el club. [dieciséis]

Ferdinand ganó el premio al Jugador del Mes de la Premier League en enero de 2006, después de que su hermano Rio se convirtiera en los primeros hermanos en ganar el premio. [17] En la final de la Copa FA de 2006 contra el Liverpool en Cardiff, Ferdinand cayó de rodillas después de fallar el penalti decisivo en la tanda de penaltis. [18] Durante la temporada 2005-06 , Ferdinand estuvo vinculado con el actual campeón español FC Barcelona . [19] [20]

En marzo de 2007 se reveló que a Ferdinand le habían impuesto una multa de dos semanas de salario (estimada en 45.000 libras esterlinas) por mentir sobre su paradero. Ferdinand le dijo al club que necesitaba ir a la Isla de Wight para visitar a su abuela cuando, en realidad, fue a Carolina del Sur para celebrar su cumpleaños número 22. West Ham perdió el siguiente partido ante sus rivales del descenso Charlton Athletic 0–4. [21] Su último gol con el West Ham fue contra el Fulham el 12 de enero de 2008, anotando en el minuto 69 para poner al West Ham 2-1 por delante, lo que resultó ser el gol de la victoria. [22]

Sunderland

El 27 de agosto de 2008, Ferdinand fichó por el Sunderland por una tarifa no revelada en un contrato de cuatro años. [23] El técnico del Sunderland, Roy Keane, también declaró después del fichaje de Ferdinand que lo veía como un futuro internacional de Inglaterra. [24] Ferdinand tuvo un comienzo prometedor en su carrera en Sunderland en una sociedad formada con Danny Collins, pero los malos resultados de Sunderland al comienzo de la temporada 2008-09 hicieron que Keane experimentara con varias alineaciones de cuatro defensas diferentes , lo que resultó en que Ferdinand entrara y saliera. del lado. [25] [26] Tras la partida del capitán Dean Whitehead al Stoke City en julio de 2009, Nyron Nosworthy tomó la camiseta número 6 que había quedado vacante de Whitehead y Ferdinand cambió del número 26 al número 5. Ferdinand perdió el favor del nuevo entrenador Steve Bruce y primero Las oportunidades del equipo se volvieron limitadas e inicialmente no se le dio un número de equipo para la temporada 2010-11 de la Premier League, ya que el fichaje cedido John Mensah recibió la camiseta número 5 de Ferdinand, pero luego se le dio el número 29. [27]

Guardabosques del parque de Queens

El 31 de agosto de 2011, Sunderland aceptó una oferta de Queens Park Rangers por Ferdinand. [28] La transferencia fue confirmada el 1 de septiembre. Hizo su debut el 12 de septiembre, jugando los 90 minutos completos, junto a Danny Gabbidon en un empate 0-0 con el Newcastle United en Loftus Road . [29] El 23 de octubre, en un partido entre QPR y Chelsea , Ferdinand alegó abuso racial por parte del capitán del Chelsea, John Terry , alegando que Terry lo llamó "maldito coño negro" durante el juego; un reclamo negado por Terry. [30] El 1 de noviembre, la Policía Metropolitana anunció una investigación formal sobre las acusaciones. [31] El 1 de febrero de 2012 en el Tribunal de Magistrados de Westminster , Terry fue acusado de un delito de orden público con agravantes raciales en relación con el partido en Loftus Road el 23 de octubre. Se declaró inocente y fue juzgado el 9 de julio. [32] El 13 de julio, después de un juicio de cuatro días , Terry fue absuelto. [33] En julio, después de la audiencia judicial, Terry fue acusado por la Asociación de Fútbol de "usar palabras y/o comportamiento abusivo y/o insultante hacia Ferdinand y que incluía una referencia al color y/o raza contraria a la Regla E3 de la FA[2 ]". En septiembre de 2012, después de una audiencia de cuatro días, fue declarado culpable, sancionado con cuatro partidos y multado con 220.000 libras esterlinas. [34] El 9 de agosto de 2013, Ferdinand fue liberado por Queens Park Rangers en un esfuerzo por reducir costos, ya que el club había sido relegado al Campeonato . [35]

Préstamo al Bursaspor

Ferdinand jugando para Antalyaspor en 2013

En enero de 2013, después de luchar por un lugar en el primer equipo con el QPR, Ferdinand se unió al club turco Bursaspor en calidad de préstamo hasta el final de la temporada. [36] Ferdinand jugó siete partidos con el Bursaspor, ayudándolos a conseguir el cuarto lugar en la Superliga 2012-13 y una posición de clasificación en la Europa League 2013-14 . [37]

Antalyaspor

El 14 de agosto de 2013, Ferdinand fichó por el equipo turco Antalyaspor con un contrato de tres años. [38] Al final de la temporada 2013-14, el club lo liberó.

Policía unida

Ferdinand estuvo fuertemente vinculado con un traslado a Police United de la Premier League tailandesa durante el verano de 2014. [39] La semana siguiente, llegó a Bangkok para fichar por Police United el 18 de junio de 2014. [40] [41] Él y Teeratep Winothai fue presentado como nuevo fichaje del Police United en una conferencia de prensa el 20 de junio y dijo que su ex compañero de equipo del QPR, Jay Bothroyd , que jugó para el Muangthong United , lo convenció de mudarse a Tailandia. [42] La BBC informó más tarde que la medida había fracasado y que Ferdinand estaba en negociaciones avanzadas con el equipo del campeonato Reading [43] con el CEO de Police United, Samrit Bunditkitsada, siendo parte de un consorcio que compró una participación del 90% en el Club inglés en julio. [44] [45]

Lectura

El 11 de agosto de 2014, Ferdinand firmó un contrato de dos años con Reading con transferencia gratuita. [46] Ferdinand no hizo su debut en Reading hasta el 4 de noviembre de 2014. Había estado fuera de juego por una lesión en el tendón de la corva , pero jugó la primera mitad en una victoria en casa por 3-0 contra el Rotherham United . [47] Reading anunció el 9 de mayo de 2016 que Ferdinand dejaría Reading cuando su contrato expirara a finales de junio de 2016. [48]

Southend United

El 27 de agosto de 2016, Ferdinand fichó por el Southend United con un contrato de un año. [49] El 9 de agosto de 2017, Ferdinand firmó un nuevo contrato de dos años para permanecer en Southend United. [50] Al final de la temporada 2017-18, el club lo transfirió. [51] El 31 de agosto de 2018, abandonó el club de mutuo acuerdo y se convirtió en agente libre. [52]

San Mirren

El 14 de septiembre de 2018 se incorporó al St Mirren de la Premiership escocesa . [53] En enero de 2019, Ferdinand firmó una extensión de contrato con el St Mirren, manteniéndolo en el club hasta el final de la temporada. [54] En mayo de 2019, Ferdinand confirmó que dejaría los Saints al final de su contrato. [55]

carrera internacional

En enero de 2003, antes de hacer su debut absoluto con el West Ham, BBC Sport le propuso a Ferdinand ser convocado para el equipo de Inglaterra para la Eurocopa 2008 , un torneo para el que Inglaterra finalmente no logró clasificarse. [56]

Ferdinand fue una selección regular para la selección sub-21 de Inglaterra , después de haber debutado en la victoria por 3-1 sobre Ucrania en el Riverside Stadium el 17 de agosto de 2004 .

Ferdinand fue seleccionado para formar parte del equipo de Inglaterra para el Campeonato de Europa de Fútbol Sub-21 de la UEFA de 2007 en los Países Bajos y se le entregó la camiseta con el número 5. Al comenzar el torneo mientras se recuperaba de una lesión, solo hizo una aparición desde el banquillo en la semifinal contra los anfitriones . El partido terminó 1-1 después de la prórroga y en la tanda de penales resultante, falló el tiro decisivo cuando Inglaterra perdió por un marcador récord de 13-12. [57] Esta fue su última aparición sub-21.

Ferdinand también es elegible para jugar en la selección nacional de la República de Irlanda a través de su madre y en Santa Lucía a través de su padre. [58]

Vida personal

Antón Fernando firmando autógrafos

Fernando es cristiano . Es hermano del exdefensor del Manchester United Rio Ferdinand , así como primo de Les Ferdinand , exdelantero del Queens Park Rangers, y de Kane Ferdinand , mediocampista del Maidenhead United . [59]

Caso de Corte

En octubre de 2006, Ferdinand fue arrestado por cargos de agresión luego de una pelea afuera de un club nocturno en Ilford . Fue acusado en noviembre de 2006. [60] Compareció ante el Tribunal de la Corona de Snaresbrook el 12 de noviembre de 2007 acusado de agresión que provocó daños corporales reales y riña , derivada de este incidente. Se alegó que Ferdinand había golpeado a Emile Walker. En su defensa, Ferdinand dijo que había temido que le robaran su reloj de 64.000 libras esterlinas y que se defendía. [61] El 20 de noviembre de 2007, Ferdinand fue absuelto porque el jurado aceptó que actuaba en defensa propia. [62]

Trabajo de caridad

Ferdinand es deportista embajador de la organización benéfica Right To Play . [63]

Abuso racial

El 2 de noviembre de 2011, John Terry fue puesto bajo investigación policial tras una acusación de abuso racista contra Ferdinand durante un partido contra el Queens Park Rangers. [64] [65] Imágenes de vídeo que circularon en Internet dieron lugar a acusaciones de que Terry llamó a Ferdinand un "maldito coño negro ". En respuesta al video, Terry afirmó que en realidad le estaba preguntando a Ferdinand: "Oye, Anton, ¿crees que te llamé coño negro?". [66] El 25 de noviembre de 2011, Terry fue interrogado bajo amonestación por la policía. [67] El 21 de diciembre de 2011, la Fiscalía de la Corona lo acusó de utilizar lenguaje racista . [68] El 3 de febrero de 2012, la Asociación de Fútbol despojó a Terry de su capitanía de Inglaterra por segunda vez, afirmando que Terry no sería el capitán del equipo nacional hasta que se resolvieran las acusaciones de abuso racial en su contra. [69]

Cuando comenzó el juicio en julio de 2012, Terry se declaró inocente y fue absuelto del cargo el 13 de julio de 2012. El tribunal estableció que ni Ferdinand ni nadie más había escuchado las palabras de Terry, pero el propio Terry admitió que había dirigido las palabras " maldito coño negro" y "maldito idiota" a Ferdinand, lo cual fue afirmado por dos expertos lectores de labios a partir de evidencia en video. Terry sostuvo que usó las palabras como una forma de sarcasmo y que estaba cuestionando lo que pensaba que había sido una acusación de racismo por parte de Ferdinand; Ninguno de los lectores de labios pudo "identificar si la declaración se hizo como una pregunta o con qué tipo de voz se dijo". El magistrado principal Riddle concluyó que si bien no había duda de que Terry había pronunciado esas palabras con ira, "es imposible estar seguro exactamente de cuáles fueron las palabras pronunciadas por [Terry] en el momento relevante" y que faltaban pruebas para demostrarlo. Sin lugar a dudas, Terry los había usado como un insulto en lugar de "un desafío a lo que creía que le habían dicho". Por tanto, el tribunal declaró inocente a Terry. [70] [71]

El 27 de julio de 2012, la FA acusó a Terry de utilizar "palabras y/o comportamiento abusivo y/o insultante" que "incluían una referencia al origen étnico y/o color y/o raza de Ferdinand". La FA había retrasado el cargo hasta después de la conclusión del juicio penal de Terry. Terry negó el cargo. [72] En vísperas de la audiencia de la FA, Terry anunció su retiro del equipo nacional de fútbol de Inglaterra, diciendo que su posición se había vuelto "insostenible" debido a la carga disciplinaria. El 27 de septiembre de 2012, la audiencia concluyó con la declaración de culpabilidad de Terry; fue sancionado con una sanción de cuatro partidos y una multa de 220.000 libras esterlinas. [73]

La FA publicó un informe de 63 páginas [74] sobre los procedimientos disciplinarios llevados a cabo por una Comisión Reguladora Independiente; calificó aspectos de la defensa de Terry como "improbables, inverosímiles y artificiales", y consideró "intrínsecamente improbable que si el Sr. Ferdinand lo hubiera acusado de llamarlo de alguna manera que terminara con las palabras "coño negro", el Sr. Terry hubiera agregó la palabra "joder" cuando respondió las palabras, si realmente lo hacía a modo de negación contundente" y "intrínsecamente improbable" que llamara a Anton Ferdinand "jodido idiota" por acusarlo falsamente de abuso racial. La Comisión consideró "inverosímil" que para negar rotundamente haber utilizado las palabras "coño negro" las "simplemente las repitiera". Su defensa ante el tribunal no fue que había "simplemente repetido" las palabras sino que las había repetido "sarcásticamente" (ver arriba); sin embargo, no hubo ninguna referencia al sarcasmo en el informe escrito de 63 páginas de la Comisión Reguladora. La Comisión concluyó que estaba "bastante satisfecha, en el equilibrio de probabilidades, de que no [había] ninguna base creíble para la defensa del Sr. Terry de que su uso de las palabras 'jodido coño negro' estaba dirigido a Ferdinand a modo de rechazo contundente y /o investigación. En cambio, [la Comisión quedó] bastante satisfecha y [encontró] en el balance de probabilidades, que las palabras ofensivas fueron dichas a modo de insulto." [75] [76]

La comisión de la FA también fue criticada como un "tribunal canguro" y la FA por su falta de independencia, por no revelar todas las pruebas a la policía, por no grabar su entrevista con el testigo clave Ashley Cole , por reducir la carga de la prueba requerida. después de ocurrido el incidente, [77] y por castigar a Terry por un delito del que ya había sido absuelto en un tribunal penal, [78] [79] [80] en contravención de sus propias reglas, que establecen que los veredictos en casos penales los casos se "presuntan correctos" a menos que surja "pruebas claras y convincentes" de lo contrario. [81] La suspensión de cuatro partidos de Terry se comparó con la suspensión de ocho partidos de Luis Suárez por abusar racialmente de Patrice Evra (Suárez recibió una suspensión más larga por usar los insultos repetidamente) y la suspensión de cinco partidos de un escolar de 14 años por decir un árbitro se llamaba Papá Noel . [78] [79]

El 18 de octubre de 2012, Terry decidió no apelar el veredicto y su sanción de cuatro partidos. Se disculpó por "el lenguaje que usó en el juego" y afirmó que "no era aceptable en el campo de fútbol ni en ningún ámbito de la vida". Chelsea anunció que había tomado más medidas disciplinarias contra Terry manteniendo los detalles confidenciales. [82] Sin embargo, Terry y Chelsea todavía enfrentaron la condena de los medios; Terry fue criticado por no disculparse directa y personalmente con Ferdinand, mientras que el Chelsea fue acusado de hipocresía y doble rasero al multar únicamente a Terry y no despojarlo de su capitanía cuando tienen un enfoque de "tolerancia cero" ante el racismo y previamente habían entregado una vida. Prohibición a un aficionado que abusó racialmente del exjugador del Chelsea Didier Drogba. [83] En una entrevista de radio, el presidente del Chelsea, Bruce Buck , y el director ejecutivo, Ron Gourlay, calificaron el incidente como un "error de juicio" y "fuera de lugar" por parte de Terry y declararon que el club había "tomado medidas disciplinarias firmes y apropiadas a las circunstancias". " y agregó que "no debemos olvidar que fue absuelto en un tribunal de justicia". [84]

En noviembre de 2020, la BBC transmitió Anton Ferdinand: Football, Racism and Me , un programa que analiza el racismo y el incidente con Terry en 2011. [85] [86] Mientras promocionaba el programa en Instagram , Ferdinand recibió abuso racista al enviarle un mono. y emojis de plátano. [87]

Estadísticas de carrera

A partir del partido disputado el 26 de mayo de 2019
  1. ^ Apariciones en los play-offs del campeonato
  2. ^ Aparición en la Copa de la UEFA
  3. ^ ab Apariciones en el Trofeo EFL

Honores

Individual

West Ham United

Referencias

  1. ^ "Lista de jugadores registrados del club: al 19 de mayo de 2018: Southend United" (PDF) . Liga de fútbol inglesa. pag. 66 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  2. ^ "Antón Fernando". ESPN . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  3. ^ ab "Anton Ferdinand: descripción general". Primera Liga . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  4. ^ "Antón Fernando". Los futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  5. ^ "'He cargado con la carga durante nueve años'". BBC Deporte .
  6. ^ "Antón Fernando". 11v11.com . Empresas AFS . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  7. ^ Belton, Brian (2006). Los Martillos Negros . Hove: Libros de banderín. pag. 282.ISBN 0-9550394-5-2.
  8. ^ Tyers, Alan (31 de octubre de 2011). "La disputa por racismo de Anton Ferdinand con John Terry: cronología". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  9. ^ ab "Antón Fernando". fourfourtwo.com. Enero de 2006 . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  10. ^ Querido, Kevin (7 de agosto de 2002). "Anton su propio hombre". BBC Deporte . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  11. ^ Barclay, Patrick (10 de agosto de 2003). "Connolly lanza una advertencia a Roeder". El Telégrafo diario . Londres . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  12. ^ "Bienvenido al maravilloso mundo de las estadísticas del West Ham United: Anton Ferdinand". westhamstats.info . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  13. ^ Pryce, Robert (9 de mayo de 2005). "Hammers preparó una secuela de suspenso". El guardián . Londres . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  14. ^ "Partidos jugados por Anton Ferdinand en 2004/2005". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  15. ^ Scott, Matt (31 de mayo de 2005). "Zamora busca oro para Hammers". El guardián . Londres . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  16. ^ "Ferdinand firma un nuevo acuerdo con el West Ham". Noticias de la BBC . 30 de julio de 2005 . Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
  17. ^ "Anton gana el premio al Jugador Barclays del Mes". West Ham United FC 2 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  18. ^ Holt, Oliver (15 de mayo de 2006). "Sólo derrotados en los penales, nunca digas que estos heroicos Hammers son simplemente perdedores". Espejo diario . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  19. ^ "Scaloni: Anton es clase del Barça". Deportes del cielo . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  20. ^ "Antón del Barça da un golpe a los Hammers". Espejo diario. 8 de febrero de 2006 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  21. ^ "Charlton 4-0 West Ham". 24 de febrero de 2007.
  22. ^ "West Ham 2-1 Fulham". BBC Deporte . 12 de enero de 2008 . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  23. ^ "Ferdinand sella el cambio de Sunderland". BBC Deporte . BBC. 27 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008 . Consultado el 27 de agosto de 2008 .
  24. ^ Williams, Simon (27 de agosto de 2008). "Keane ve el futuro de Inglaterra para Black Cat Ferdinand". El guardián . Londres . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  25. ^ Williams, Scott (30 de septiembre de 2008). "Collins tiene grandes esperanzas de asociarse". thenorthernecho.co.uk . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  26. ^ Ashdown, John (30 de noviembre de 2008). "Keane culpa al hombre del espejo por la crisis del Sunderland". El guardián . Londres . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  27. ^ "Sin número de camiseta del Sunderland para el marginado Ferdinand". tribalfootball.com . 14 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2010.
  28. ^ "El QPR acuerda una tarifa por el defensa del Sunderland Anton Ferdinand". BBC Deporte . 31 de agosto de 2011 . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  29. ^ "QPR se fortalece con los fichajes de Shaun Wright-Phillips y Anton Ferdinand el día límite de transferencias". El Telégrafo diario . Londres. 1 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  30. ^ Fifield, Dominic (24 de octubre de 2011). "John Terry conocerá el destino después del presunto insulto racial de Anton Ferdinand". El guardián . Londres . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  31. ^ "John Terry enfrentará una investigación policial por acusaciones raciales". BBC Deporte . BBC . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  32. ^ "John Terry niega la acusación de racismo de Anton Ferdinand". Noticias de la BBC . 1 de febrero de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
  33. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de julio de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2012 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  34. ^ "John Terry prohibido y multado por la FA por el incidente de Anton Ferdinand". BBC Deporte . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  35. ^ "Anton Ferdinand deja QPR de mutuo acuerdo mientras el club reduce costos". El guardián . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
  36. ^ "El defensa del QPR Anton Ferdinand completa su cesión al Bursaspor". BBC Deporte . Consultado el 29 de enero de 2013 .
  37. ^ "Bursaspor 2012-2013: Inicio". statto.com. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015 . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
  38. ^ "El ex defensa del QPR Anton Ferdinand se incorpora al Antalyaspor". fútbol-turco.com. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  39. ^ "Anton Ferdinand, ex defensa del West Ham y QPR, se une al Police United FC en Tailandia con un contrato de 2 años". 101grandes objetivos.com. 11 de junio de 2014. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de junio de 2014 .
  40. ^ "Anton Ferdinand a punto de convertirse en jugador del Police United". La Nación . Consultado el 18 de junio de 2014 .
  41. ^ "Ferdinand se une a Police United". Diario de Bangkok . Consultado el 20 de junio de 2014 .
  42. ^ "Ferdinand, ex defensa del West Ham, ficha por el Police United de Tailandia". Fútbol tribal . Consultado el 23 de junio de 2014 .
  43. ^ "Anton Ferdinand: Leyendo ficha al ex defensa del QPR". BBC Deporte . 11 de agosto de 2014.
  44. ^ Watts, Charles (6 de agosto de 2014). "Adquisición del Reading FC: Samrit Bunditkitsada llegará a Inglaterra esta noche".
  45. ^ Watts, Charles (17 de julio de 2014). "Samrit Bunditkitsada completa la adquisición del Reading FC".
  46. ^ "La realeza firma a Anton Ferdinand". Lectura FC . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  47. ^ "Lectura 3-0 Rotherham United". Deportes del cielo. 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
  48. ^ "Trío listo para abandonar las filas de la Realeza". Lectura FC 9 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  49. ^ "¡Anton Ferdinand se une al Blues!". Southendunited.co.uk . Southend United FC 27 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  50. ^ "Anton Ferdinand: el capitán del Southend United acuerda un nuevo acuerdo".
  51. ^ "Southend United: el capitán Anton Ferdinand figura en la lista de transferencias y cuatro son liberados". BBC Deporte . 9 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  52. ^ "Anton Ferdinand deja Southend United de mutuo acuerdo".
  53. ^ "Anton Ferdinand: St Mirren ficha al defensa tras la salida de Southend". BBC Deporte . 14 de septiembre de 2018.
  54. ^ "St Mirren: Anton Ferdinand se queda en Buddies hasta el verano". BBC Deporte . 18 de enero de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  55. ^ "St Mirren: Anton Ferdinand agradece a los fans por 'hacerme sentir amado'". BBC Deporte . 28 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  56. ^ "Por qué Inglaterra ganará la Eurocopa 2008". Deporte de la BBC. 9 de enero de 2003 . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  57. ^ "Holanda U21 1–1 Inglaterra U21 (aet)". BBC Deporte . BBC. 20 de junio de 2007 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  58. ^ Moss, Stephen (3 de marzo de 2010). "Rio Ferdinand: 'Soy un espíritu libre'". El guardián . Londres . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  59. ^ Burt, Jason (21 de octubre de 2011). "Anton Ferdinand mantiene la fe en su carrera en Queens Park Rangers y espera iniciar un grupo de oración". El Telégrafo diario . Londres.
  60. ^ "Futbolista acusado de agresión". Noticias de la BBC . 22 de noviembre de 2006 . Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
  61. ^ "La estrella del fútbol golpeó al clubber". Noticias de la BBC . 13 de noviembre de 2007 . Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
  62. ^ "Ferdinand absuelto de asalto al club". Noticias de la BBC . 20 de noviembre de 2007 . Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
  63. ^ "Derecho a jugar: conozca a nuestros atletas". Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010.
  64. ^ Fifield, Dominic (1 de noviembre de 2011). "La policía inicia una investigación sobre el incidente de John Terry-Anton Ferdinand". El guardián . Londres . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  65. ^ "John Terry: la policía metropolitana confirma la investigación sobre la conducta del capitán de Inglaterra". Huffpost . 1 de noviembre de 2011 . Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  66. ^ Fifield, Dominic (24 de octubre de 2011). "John Terry conocerá el destino después del presunto insulto racial de Anton Ferdinand". El guardián . Londres . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  67. ^ "John Terry 'entrevistado por la policía' sobre acusaciones raciales". Noticias de la BBC . 28 de noviembre de 2011.
  68. ^ "John Terry será acusado por la disputa de carreras de Anton Ferdinand". BBC Deporte . 21 de diciembre de 2011 . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
  69. ^ "John Terry: la FA le quita la capitanía de Inglaterra al defensa del Chelsea". BBC Deporte . 3 de febrero de 2011 . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
  70. ^ [1] Archivado el 13 de julio de 2012 en Wayback Machine.
  71. ^ "Terry absuelto de jugador de abuso racial en el partido". Los tiempos de la India . Bombay. 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012.
  72. ^ "John Terry acusado por la FA por el incidente de Anton Ferdinand". BBC Deporte . 27 de julio de 2012 . Consultado el 28 de julio de 2012 .
  73. ^ "John Terry prohibido y multado por la FA por el incidente de Anton Ferdinand". BBC Deporte . 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  74. ^ "Resolución del pleno de la Comisión Reguladora tras la audiencia disciplinaria de fondo celebrada entre los días 24 y 27 de septiembre de 2012". La Asociación de Fútbol . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  75. ^ "La defensa de John Terry es improbable, inverosímil y artificial'". BBC Deporte . 5 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  76. ^ "Resumen de los motivos de la prohibición de la FA de John Terry". BBC Deporte . 5 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  77. ^ Hayward, Paul (5 de octubre de 2012). "El caso de John Terry pone de relieve la cultura de abuso en el fútbol; ahora la Asociación de Fútbol debe abordarla". El Telégrafo diario . Londres . Consultado el 21 de enero de 2013 .
  78. ^ ab "FA en el estante por el 'veredicto del tribunal canguro' sobre John Terry". Estándar nocturno de Londres . 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  79. ^ ab Tongue, Steve (7 de octubre de 2012). "El proceso disciplinario de la FA es 'una broma'" . El independiente . Londres. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  80. ^ "John Terry 'humillado' por un caso judicial por racismo". BBC Deporte . 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  81. ^ "John Terry abandona Inglaterra después de que la FA anulara sus propias regulaciones para continuar con el caso". El Telégrafo diario . Londres. 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de enero de 2013 .
  82. ^ "John Terry decide no apelar la sanción de cuatro partidos". BBC Deporte . 18 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  83. ^ "Premier League: Paper Round: se revela el 'castigo secreto' de Terry". Yahoo! Eurosport del Reino Unido e Irlanda . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
  84. ^ "Terry sigue siendo el capitán del Chelsea, dice el presidente". Reuters . 22 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  85. ^ McRae, Donald (20 de noviembre de 2020). "Anton Ferdinand: 'Me he castigado durante años por no hablar'". El guardián .
  86. ^ Anton Ferdinand: el fútbol, ​​el racismo y yo
  87. ^ "Anton Ferdinand abusado en las redes sociales por un documental contra el racismo". Deportes del cielo .
  88. ^ "Partidos jugados por Anton Ferdinand en 2003/2004". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  89. ^ "Partidos jugados por Anton Ferdinand en 2004/2005". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  90. ^ "Partidos jugados por Anton Ferdinand en 2005/2006". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  91. ^ "Partidos jugados por Anton Ferdinand en 2006/2007". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  92. ^ "Partidos jugados por Anton Ferdinand en 2007/2008". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  93. ^ "Partidos jugados por Anton Ferdinand en 2008/2009". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  94. ^ "Partidos jugados por Anton Ferdinand en 2009/2010". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  95. ^ "Partidos jugados por Anton Ferdinand en 2010/2011". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  96. ^ ab "Partidos jugados por Anton Ferdinand en 2011/2012". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  97. ^ "Partidos jugados por Anton Ferdinand en 2012/2013". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  98. ^ ab Anton Ferdinand en Soccerway. Consultado el 13 de marzo de 2015.
  99. ^ "Partidos jugados por Anton Ferdinand en 2014/2015". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  100. ^ "Partidos jugados por Anton Ferdinand en 2015/2016". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  101. ^ "Partidos jugados por Anton Ferdinand en 2016/2017". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  102. ^ "Partidos jugados por Anton Ferdinand en 2017/2018". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  103. ^ "Partidos jugados por Anton Ferdinand en 2018/2019". Base de fútbol . Siglocom . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .

enlaces externos