Antíoco [1] o Antioquía [2] Kantemir o Cantemir ( en ruso : Антиох Дмитриевич Кантемир , Antiokh Dmitrievich Kantemir ; en rumano : Antioh Cantemir ; en turco : Antioh Kantemiroğlu ; en francés : Antioche Cantemir ; 8 de septiembre de 1708 - 31 de marzo de 1744) fue un moldavo que sirvió como hombre de letras , diplomático y príncipe durante la Ilustración rusa . Se le ha llamado "el padre de la poesía rusa ".
Kantemir nació en una familia noble moldava en Iași el 8 de septiembre de 1708. [3] Su abuelo analfabeto Constantino había sido nombrado voivoda de Moldavia por los otomanos en 1685 y fue sucedido por sus hijos bien educados Antioquía y Demetrio . Kantemir era hijo de Demetrio con su esposa, la princesa Kassandra Cantacuzene , quien afirmaba descender de la dinastía bizantina del mismo nombre. [3] Pasó gran parte de su juventud en Constantinopla como rehén de los turcos . [ cita requerida ] Luego fue educado por su padre y en la Academia de San Petersburgo [1] antes de mudarse a la finca familiar cerca de Dmitrovsk . [ cita requerida ]
Fue embajador de Rusia en Londres entre 1731 y 1736, cuando se trasladó a París para desempeñarse como ministro plenipotenciario de Rusia en el Reino de Francia . [2] Allí se convirtió en un destacado intelectual [1] y en un amigo cercano de Montesquieu y Voltaire . Kantemir murió soltero en París en medio de un litigio relacionado con sus hijos ilegítimos. [ cita requerida ]
Considerado "el padre de la poesía rusa ", [1] Kantemir utilizó su educación clásica para ayudar al programa de modernización y occidentalización de la cultura rusa de Pedro el Grande . Su esfuerzo más notable en este sentido es su Petrida , una epopeya inacabada que glorifica al emperador. Escribió un tratado sobre la versificación rusa antigua en 1744 [ cita requerida ] y numerosas odas y fábulas . [1] Su uso de esquemas de rima gala puede hacer que su obra parezca anticuada y extraña para los lectores modernos. [ cita requerida ]
Editó la Historia del crecimiento y decadencia del Imperio otomano en Inglaterra de su padre y escribió una biografía y bibliografía de su padre que luego acompañó su edición de 1756. [4] [2] Sus Cartas sobre la naturaleza y el hombre ( O Prirode i Cheloveke ) de 1742 fueron una obra filosófica. [ cita requerida ] Es mejor recordado por sus sátiras al estilo de Juvenal , incluyendo To My Mind: On Those Who Blame Education y On the Envy and Pride of Evil-Minded Courtiers , que estuvieron entre las primeras obras de este tipo en el idioma ruso. [2]
Kantemir tradujo Horacio y Anacreonte al ruso, así como los Diálogos sobre la luz y los colores de Algarotti . [1] También tradujo las Conversaciones sobre la pluralidad de los mundos de De Fontenelle , en 1730. Cuando el maestro de Kantemir, Christopher Gross, pidió a la academia que publicara la traducción, el administrador responsable de la cancillería, Johann Daniel Schumacher , quiso obtener primero el permiso del gobierno y del Santo Sínodo. La correspondencia sobre el asunto se prolongó hasta 1738, cuando finalmente se dio el permiso para publicar, pero el libro no se publicó hasta 1740. [5]
Las propias obras de Kantemir fueron traducidas al francés por el abad Guasco, quien también escribió su biografía. [1]
{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ). (en ruso)