Ansatsuken (暗殺拳, literalmente "puño asesino")es unneologismojaponés utilizado con frecuencia en obras de ficción para describir cualquierde arte marcialo técnica de lucha que se haya desarrollado con el propósito de matar a un oponente. El término satsujinken (殺人拳, literalmente "puño asesino")también se usa indistintamente y eltérminohomófono satsujinken (殺人剣, literalmente "espada asesina")se usa cuando el estilo o técnica de arte marcial gira explícitamente en torno al manejo de la espada en lugar del combate con las manos desnudas. .
Ejemplos en ficción
- Hokuto Shinken de la franquicia El Puño de la Estrella del Norte , que se describe como un "arte del asesinato transmitido de un maestro a un único sucesor" (一子相伝の暗殺拳, isshisōden no ansatsuken ) . [1] El término ansatsuken también se ha aplicado a otros estilos de lucha en la serie, particularmente Nanto Seiken , Gento Kōken y Hokuto Ryūken (ver lista de estilos de lucha en Fist of the North Star ).
- Tenshū, Suichū y Chishū, los tres hijos de Zekū en Ironfist Chinmi , son conocidos colectivamente como los "Tres hermanos del Puño Asesino" (暗殺拳の三兄弟, Ansatsuken no San Kyōdai ) , ya que cada uno de ellos domina su propio estilos de asesinato: Hangetsuken (半月拳, "Half-Moon Fist") , Sentōken (旋刀拳, "Whirling Blade Fist") y Ryūsōken (龍爪拳, "Dragon Fang Fist") respectivamente.
- Street Fighter: Ansatsuken (ストリートファイター 暗殺拳, Sutorīto Faitā Ansatsuken )[2][3]es unlargometraje. Representa el estilo de lucha utilizado porlos personajes de Street Fighter , Ryu,Ken,AkumayGouken, y se describe como un "arte marcial arraigado como un arte de asesinato"(暗殺拳をルーツとした格闘術, ansatsuken wo rūtsu toshita kakutō jutsu ).[4]AunqueAnsatsukenes un término general en japonés, se ha utilizado en la edición en inglés deStreet Fighter: Eternal Challengede Street Fighteren inglésespecíficamente como el nombre del estilo de lucha de Ryu y Ken,quees fuertementeartes marcialesbasadas en el golpecomoel Karateyel Kempo. Aunque no es una mala traducción, probablemente se debe a una comprensión errónea del uso del término cuando se convierte a los medios en inglés a partir de fuentes japonesas.
- Gen de la serie Street Fighter emplea dos estilos de asesinato, el estilo de luto (暗殺拳・喪流, Ansatsuken Sō Ryū ) y el estilo odioso (暗殺拳・忌流, Ansatsuken Ki Ryū ) .
- El Puño de Escorpión de Cola Gemela (双尾蠍拳, Sōbi Sasoriken ) usado por El Gado en Final Fight Revenge .
- El Puño del Dragón de las Sombras (魔竜拳, Maryūken ) en Lunar: Eternal Blue .
- Gensatsuken (幻殺拳, iluminado. "Phantom Murder Fist") utilizado por el Guerrero Misterioso en la versión para NES de Double Dragon II: The Revenge . En Double Dragon Advance , este estilo pasa a llamarse Gensetsuken (幻截拳, iluminado. "Phantom Interception Fist") y ahora lo utiliza un grupo llamado los Cinco Emperadores.
- ¡La edición en japonés de Avenger! , el primer libro de la serie El Camino del Tigre , se titula Tiger Ansatsuken (タイガー暗殺拳, Taigā Ansatsuken ) .
- El personaje Myousai Kakouen en Ikki Tousen ha sido descrito como un "maestro del puño asesino" (暗殺拳の使い手, ansatsuken no tsukaite ) .
- El personaje Kuzuki Soichiro en Fate/stay night utiliza una rara técnica de artes marciales conocida como Hebi (蛇, iluminado. "Serpiente") .
- Kenichi: The Mightiest Disciple tiene a "Satsujinken" como principal oposición a los protagonistas. Es un principio seguido por los guerreros que no se reprimen en una pelea y tienen como objetivo matar a su oponente, ya que creen que las artes marciales fueron creadas para este propósito.
Ver también
Referencias
- ^ Secuencia de apertura de Hokuto no Ken (en japonés), episodios 23-82
- ^ "Comic-Con: Serie de televisión de acción en vivo de Street Fighter en desarrollo: Ken y Ryu tienen su propio programa". IGN. 13 de julio de 2012.
- ^ "Episodio 62: Shane Carruth, Andrew Leavold, Joey Ansah". Street Fighter: Puño del asesino . Pulso cinematográfico. 15 de abril de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
- ^ GUÍA MAESTRA DE STREET FIGHTER IV 拳の書(en japonés). Entercerebro. 2008, págs. 6 a 7, 23. ISBN 978-4-7577-4513-1.
