stringtranslate.com

Anoji

Anokhi (que en hindi significa "notable" o "único") es un minorista indio con sede en Jaipur , Rajastán , que vende textiles, ropa, muebles y accesorios, hechos con motivos y técnicas tradicionales de la India. [1] Fue fundada en 1970 por el matrimonio John y Faith Singh, con el objetivo de revivir las técnicas tradicionales de impresión a mano o en xilografía de Rajastán y el uso de tintes vegetales naturales . [2] Anokhi trabaja directamente con artesanos de Rajastán y vende a través de sus 25 tiendas en la India y algunos distribuidores en Europa y Estados Unidos .

Historia

Anokhi fue fundada por John y Faith Singh en 1970 con el objetivo de crear productos contemporáneos utilizando técnicas tradicionales de la India. [3] El objetivo de Anokhi era revivir las técnicas de impresión en bloque a mano de los artesanos de Rajastán en una era de ropa producida en masa. [4] [5] [6] [7]

Operaciones

Anokhi trabaja directamente con artesanos que viven en pueblos alrededor de Jaipur. [8] Los diseños se hacen en casa y luego se entregan, junto con telas, tintes y bloques de madera, a los artesanos que terminan las impresiones en sus hogares. [9] Como la impresión en bloques ha sido tradicionalmente practicada por hombres, Anokhi involucra a las mujeres rurales encargándoles trabajo en áreas como bordado , apliques , abalorios y patchwork ; para alentar a las mujeres de los pueblos a buscar empleo, Anokhi dirige una guardería en la planta de fabricación y brinda apoyo educativo a sus hijos. [8]

Museo Anokhi de Impresión Manual

La empresa también dirige el Museo Anokhi de Impresión Manual en Jaipur , que según informó The New York Times es el único museo en la India dedicado al arte de la impresión manual con bloques. [10] [6] El museo está ubicado en un haveli restaurado cuyo trabajo de restauración fue galardonado con el Premio de Patrimonio de la UNESCO para la Conservación Cultural en 2000. [5]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Vora, Shivani (5 de abril de 2019). "Cinco lugares para comprar en los alrededores de Mumbai". The New York Times . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  2. ^ "The Skill Set". The New York Times . 17 de mayo de 2009 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  3. ^ "El conservacionista John Singh muere de un ataque cardíaco". The Times of India . 15 de abril de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  4. ^ Srinivasan, Pankaja (28 de mayo de 2016). "Impresiones del antiguo bloque". The Hindu .
  5. ^ ab "Impresión manual en bloque en la India: colores del arco iris | Prospero". The Economist . 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  6. ^ de Amy Yee (27 de mayo de 2011). "Artesanos de la imprenta india en acción". The New York Times . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  7. ^ Hanya Yanagihara (27 de octubre de 2016). "Cuando estés en India, confecciona tus propias telas estampadas". The New York Times . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  8. ^ Véase Littrell y Dickson 2012, pág. 48
  9. ^ Littrell & Dickson 2012, p. 48: "La impresión en bloque de tela Anokhi está descentralizada en las aldeas alrededor de Jaipur... las telas, los tintes y los bloques de madera se transportan a los artesanos que imprimen en sus hogares".
  10. ^ Deborah Needleman (18 de mayo de 2018). "El antiguo arte de la impresión en bloque de Jaipur y lo que significa para la India". The New York Times . Consultado el 26 de mayo de 2020 .

Enlaces externos