Innokenty Fyodorovich Annensky (ruso: Инкое́нтий Фёдорович А́нненский , IPA: [ɪnɐˈkʲenʲtʲɪj ˈfʲɵdərəvʲɪtɕ ˈanʲɪnskʲɪj] ; ( Omsk1 de septiembrede1855-San Petersburgode1909) fue un poeta, crítico, erudito y traductor, representante de la primera ola delsimbolismo ruso, aunque no fue muy conocido por su poesía hasta después de su muerte.[1]De hecho, Annenski nunca escribió profesionalmente; obtuvo pocos o ningún ingreso por escribir. En cambio, pasó su carrera en el mundo académico como profesor y administrador a tiempo completo, traductor de obras clásicas griegas y escritor de ensayos y reseñas.[2] A pesar de esto, Annenski es considerado uno de los poetas rusos más importantes de principios del siglo XX.[3]Los críticos han citado la conexión de Annenski conel simbolismo francésy con el poeta francésStéphane Mallarmépor su uso compartido del "simbolismo asociativo".[4]Annensky fue considerado un poeta poco reconocido o desatendido, pero más tarde ganó reconocimiento, particularmente en Occidente, porque varios poetas rusos posteriores, comoMandelstam,Akhmatova,PasternakyMayakovsky, se inspiraron e influenciaron por su trabajo.[5]
Annensky nació en la familia de un funcionario público en Omsk el 1 de septiembre [ OS 20 de agosto] de 1855. [6] En 1860, cuando todavía era un niño, fue llevado a San Petersburgo . Annensky perdió a sus padres a temprana edad y fue criado en la familia de su hermano mayor, Nikolai Annensky , un destacado narodnik y activista político.
En 1879, Annenski se graduó en el departamento de filología de la Universidad de San Petersburgo , donde se concentró en lingüística histórica y comparada . Se convirtió en profesor y enseñó lenguas clásicas y literatura antigua en un gimnasio en Tsarskoe Selo . Se desempeñó como director de esta escuela desde 1886 hasta su muerte en 1909. Nikolai Gumilev se graduó de esta escuela y llamó a Annenski "el último de los cisnes de Tsarskoe Selo".
Annensky era un poco reacio a publicar sus poemas originales y ganó fama por primera vez con sus traducciones de Eurípides y los simbolistas franceses. Desde 1890 hasta su muerte en 1909, tradujo todas las obras de Eurípides del griego antiguo . A principios de la década de 1900, Annensky escribió una serie de tragedias inspiradas en las de la antigua Grecia: Melanippe la sabia (1901), El rey Ixión (1902), Laodamía (1906) y Támiris la citárode (1913).
Como crítico literario, Annenski publicó Libro de reflexiones y Segundo libro de reflexiones sobre novelistas, poetas y dramaturgos rusos y europeos. Sus ensayos fueron calificados a veces de "prosa crítica" debido al valor artístico de estos textos. Durante sus últimos meses, Annenski trabajó como editor de la revista Apollon de Sergei Makovsky , en la que publicó algunos ensayos sobre teoría de la poesía. Nikolai Gumilev valoraba mucho estos trabajos teóricos y consideraba a Annenski como el primer verdadero acmeísta .
En la historia literaria , Annensky es recordado principalmente como poeta . Comenzó a escribir poesía en la década de 1870, pero no la publicó. Decidió no publicar ninguna obra hasta que cumpliera 35 años, consejo que le dio su hermano mayor Nikolai . Su primera colección de poemas, titulada Quiet Songs, se publicó en 1904 bajo el seudónimo Nik. T.-o (es decir, Никто, "Nadie" en ruso). Debido a que Annensky era director de una escuela pública en ese momento, publicar esta obra de vanguardia con su nombre real habría sido controvertido. [7] El libro recibió elogios moderados de los principales simbolistas, algunos de los cuales no sospechaban que Annensky era el autor. El segundo libro de Annensky, Тthe Cypress Chest (1910), es su colección de poesía más conocida. Muchas de sus piezas inéditas fueron editadas y publicadas póstumamente en la década de 1920 por su hijo, Valentin Krivich.
El 13 de diciembre [ OS 30 de noviembre] de 1909, mientras se dirigía a una reunión para discutir un ensayo inédito sobre Eurípides en la Sociedad de Filología Clásica, Annensky murió de un ataque cardíaco en la estación de tren de Tsarskoe Selo en San Petersburgo . [8]
Annensky estaba interesado en el simbolismo y siguió su crecimiento tanto en Europa como en Rusia . Esto, combinado con su conocimiento de la poesía , se puede ver en sus versos. Setchkarev, el autor del primer estudio crítico de Annensky, afirma que Annensky era probablemente el "más pesimista de los simbolistas rusos". [9] [10] Annensky veía la vida como un "encantamiento perverso" y una pesadilla infeliz que sabía que terminaría en la muerte. [11] Las especificidades e incógnitas de la muerte plantean preguntas dentro de la poesía simbolista , y tiene una posición particularmente fuerte en la poesía de Annensky. Sentía que la vida no era nada sin el concepto ineludible de la muerte y escribió a menudo sobre los símbolos de la vida y el tiempo.
A continuación se muestran los poemas "El mito de octubre" y "Las lágrimas caen en mi corazón" de Annensky y del simbolista francés Verlaine respectivamente. "El mito de octubre" muestra el estilo poético de Annensky al tiempo que se inspira en "Las lágrimas caen en mi corazón", mostrando un contraste entre la poesía de Annensky y el simbolismo francés . [12]
