stringtranslate.com

Anne Claude de Caylus

Anne Claude de Tubières-Grimoard de Pestels de Lévis, conde de Caylus , marqués de Esternay, barón de Bransac (Anne Claude Philippe; 31 de octubre de 1692 – 5 de septiembre de 1765), [1] fue una anticuaria , protorarqueóloga y literato.

Nacido en París , era el hijo mayor de la teniente general Anne de Tubières, conde de Caylus. [2] Su madre, Marthe-Marguerite de Villette de Mursay, condesa de Caylus (1673-1729), era hija del vicealmirante Philippe, marqués de Villette-Mursay . Su hermano menor fue Charles de Tubières de Caylus , quien se convirtió en oficial naval y gobernador de Martinica . [3]

Era primo de Madame de Maintenon , quien crió a Marthe-Marguerite como si fuera su propia hija. Marthe-Marguerite escribió valiosos Recuerdos de la corte de Luis XIV ; estos fueron editados por Voltaire (1770) y por muchos editores posteriores. [2]

Carrera

En su juventud, Caylus se distinguió en las campañas del ejército francés, de 1709 a 1714. Después de la paz de Rastatt (1714), pasó algún tiempo viajando por Italia , Grecia , el Levante , Inglaterra y Alemania , y dedicó mucha atención al estudio y la colección de antigüedades. Se convirtió en un miembro activo de la Académie royale de peinture et de sculpture y de la Académie des Inscriptions . Entre sus obras de anticuario, la más importante debe ser el profusamente ilustrado Recueil d'antiquités égyptiennes, étrusques, grecques, romaines et gauloises (6 vols., París, 1752-1755), [2] [a] que fue explotado por los diseñadores de las artes neoclásicas durante el resto del siglo. [ cita requerida ] Su Numismata Aurea Imperatorum Romanorum , trata únicamente de las monedas de oro de los emperadores romanos, aquellas dignas de ser coleccionadas por un gran señor . Su concentración en el objeto en sí marcó un paso hacia el conocimiento moderno, y en su Mémoire (1755) sobre el método de pintura encáustica , la antigua técnica de pintura con cera como medio mencionada por Plinio el Viejo , afirmó haber redescubierto el método. Denis Diderot , que no era amigo de Caylus, sostuvo que el método adecuado había sido encontrado por J.-B. Bachelier. [2]

Caylus en Receuil d'Antiquités , Libro 7, 1767

Caylus fue un admirable y prolífico grabador. Trabajó principalmente a partir de dibujos de maestros italianos y franceses, incluidos ejemplos de la colección de Pierre Crozat y del Cabinet du Roi (la colección del Rey); también hizo muchos grabados a partir de dibujos de su amigo Antoine Watteau y del escultor Edmé Bouchardon . [4] Hizo que se hicieran grabados, a sus expensas, de las copias de Bartoli a partir de cuadros antiguos. Sus publicaciones Nouveaux sujets de peinture et de sculpture (1755) y Tableaux tirés de l'Iliade, de l'Odyssée, et de l'Enéide (1757) [2] consisten en descripciones de temas de la literatura clásica para la inspiración de artistas contemporáneos y sus mecenas.

Sus intereses culturales no se limitaron a las artes de la Antigüedad clásica , sino que se extendieron a los monumentos galos, como los megalitos de Aurille (Poitou), de los que encargó dibujos en 1762. [ cita requerida ]

Caylus alentó a artistas cuya reputación aún estaba en ciernes y se hizo amigo del conocedor y coleccionista de grabados y dibujos Pierre-Jean Mariette cuando Mariette tenía solo veintidós años, pero su mecenazgo fue un tanto caprichoso. Diderot expresó este hecho en un epigrama en su Salón de 1765 : "La muerte nos ha librado del más cruel de los conocedores". [b] Caylus tenía un lado muy diferente de su carácter. Conocía a fondo los aspectos más alegres y desprestigiados de la vida parisina y dejó una serie de historias más o menos ingeniosas que trataban sobre ello. Estas fueron recopiladas ( Amsterdam , 1787) como sus Œuvres badines complètes . La mejor de ellas es la Histoire de M. Guillaume, cocher (c. 1730). [2] Sus Contes , que oscilan entre los cuentos de hadas franceses y las fantasías orientales, entre el encanto convencional y la sátira moral, han sido recopilados y publicados en 2005; [5] se publicaron originalmente como les Féeries nouvelles (1741), les Contes orientaux (1743), Cinq contes de fées (1745), más dos historias póstumas publicadas en 1775. [6]

Los Souvenirs du comte de Caylus , publicados en 1805, son de autenticidad muy dudosa. Véase también E. y J. de Goncourt , Portraits intimes du XVIIIième siècle ; Edición de Charles Nisard de la Correspondance du comte de Caylus avec le père Paciaudi (1877); y una nota de O. Uzanne antepuesta a un volumen de sus Facties (1879). [2]

Objetos de la colección de Caylus

Cuentos de hadas

El folclorista Andrew Lang publicó algunos de los cuentos del conde de Caylus en su libro The Green Fairy Book , como parte de su colección de libros de hadas en color . Estos son:

Los siguientes cuentos también fueron publicados por Andrew Lang, pero sin la autoría adecuada:

El dramaturgo británico James Planché también tradujo al inglés los siguientes cuentos de De Caylus:

El cuento Mignonette también fue traducido al inglés como El príncipe Pinzón . [20]

Obras

Notas

  1. ^ Sitio web de Caylus (en francés).
  2. ^ "La mort nous a délivré du plus cruel des amateurs".

Referencias

  1. ^ BnF11895648d ​
  2. ^ abcdefg  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Caylus, Anne Claude de Lévis". Encyclopædia Britannica . Vol. 5 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 590.
  3. ^ Garric, Alain, "Charles DE TUBIÉRES DE CAYLUS", Geneanet (en francés) , consultado el 29 de agosto de 2018
  4. ^ Bibliothèque nationale de France, Département des Estampes et des Photographies, Inventaire du fonds français, graveurs du XVIIIe siècle , t. 4 (1940), págs. 53-155, enumera 576 grabados y conjuntos de grabados de Caylus.
  5. ^ Caylus 2005.
  6. ^ Perrin, Jean-François (2006). "Conde de Caylus, Contes". Féeries . 3 (3): 382–387. doi : 10.4000/feeries.175 . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  7. ^ Warburton, William (1765). La legación divina de Moisés demostró... Londres: Impreso para A. Millar y J. y R. Tonson. págs. 100-115.
  8. ^ Caylus. Recueil d'antiquités égyptiennes, étrusques, grecques et romaines. Tomo 1. pág. Plancha XXVI.
  9. ^ Lang, Andrew. El libro de las hadas verdes. Longmans, Green. 1892. págs. 48–55.
  10. ^ Lang, Andrew. El libro de las hadas verdes. Longmans, Green. 1892. págs. 106–136.
  11. ^ Lang, Andrew. El libro de las hadas verdes. Longmans, Green. 1892. págs. 56–63.
  12. ^ Lang, Andrew. El libro de las hadas verdes. Longmans, Green. 1892. págs. 59–63.
  13. ^ Lang, Andrew. El libro de las hadas verdes. Longmans, Green. 1892. págs. 64–67.
  14. ^ Lang, Andrew. El libro de las hadas verdes. Longmans, Green. 1892. págs. 68–84.
  15. ^ Lang, Andrew. El libro de las hadas verdes. Longmans, Green. 1892. págs. 85–99.
  16. ^ Lang, Andrew. El libro de las hadas verdes. Longmans, Green. 1892. págs. 238–261.
  17. ^ Planché, JR (James Robinson), et al.. Veinticuatro cuentos de hadas: selección de los de Perrault y otros escritores populares. Londres: G. Routledge & Co., 1858. págs. 329–335. [1]
  18. ^ Planché, JR (James Robinson), et al.. Veinticuatro cuentos de hadas: selección de los de Perrault y otros escritores populares. Londres: G. Routledge & Co., 1858. págs. 336–357. [2]
  19. ^ Planché, JR (James Robinson), et al.. Veinticuatro cuentos de hadas: selección de los de Perrault y otros escritores populares. Londres: G. Routledge & Co., 1858. págs. 358–374. [3]
  20. ^ Montalba, Anthony Reubens. Cuentos de hadas de todas las naciones . Nueva York: Harper, 1850. págs. 73-104. [4]

Enlaces externos

Fuentes