stringtranslate.com

Ana Zwinglio

Anna Zwingli , también conocida como Anna Reinhart , (1484 - 1538, en Zúrich ), fue una figura protestante del siglo XV en Zúrich.

Tras un primer matrimonio que acabó en viudez, se casó con su conciudadano Ulrico Zuinglio y su matrimonio pareció relativamente feliz hasta la muerte de él en 1531. Tras la muerte de Zuinglio, asumió la plena responsabilidad de la supervivencia de la familia. Está poco representada en las fuentes de la época, empezando por los escritos de su marido.

Biografía

Subrepresentación en las fuentes

Desafortunadamente para la comprensión de la figura, la mayoría de la información conocida sobre ella proviene de escritos de otros, principalmente de su esposo. [1] Ella está severamente subrepresentada en las fuentes escritas de su esposo en comparación con su papel en su vida; por ejemplo, ella es mencionada en solo tres de más de trescientas cartas conservadas de Zwinglio, lo que equivale a menos del 1% de las cartas de su esposo. [1] Estas tres menciones son ocurrencias breves, una de las cuales está marcada por un tono misógino , con Huldrych Zwinglio instruyendo a su corresponsal a: [1]

"Pídele al Maestro Stoll que le diga a mi esposa todo lo que una mujer debe saber, pues la dejé diciéndole únicamente que iba a Basilea por negocios."

Aparte de estos casos, existe una carta conservada que su marido le envió. [1] [2] Esta ausencia de fuentes puede explicarse en parte por el hecho de que Zwinglio, como otros pensadores al comienzo de la Reforma , expresó y defendió ideas que abogaban por una sociedad basada en un modelo patriarcal . [3]

Vida

Reinhart nació en Zúrich alrededor de 1484. [1] Sus padres, Oswald y Elsbethe Wynzürn, eran posaderos. Se casó con Hans Meyer von Knonau, quien falleció en 1517, sin el consentimiento del padre de su esposo. [4] De este primer matrimonio, tuvo una hija llamada Marghareta Meyer y un hijo llamado Gerold von Knonau, quien fue protegido por Huldrych Zwingli. Más tarde se volvió a casar con el propio Zwinglio y tuvieron cuatro hijos, incluida Regula. [1] [4] Su matrimonio se mantuvo inicialmente en secreto en 1522. [5]

La confirmación de su matrimonio con Ulrico Zuinglio tuvo lugar el 2 de abril de 1525 en la iglesia. [4] Después de su matrimonio, tanto ella como su marido se enfrentaron a ataques, con acusaciones de su riqueza y de que se ponía en duda la integridad de su unión. [1] Esto llevó a Zuinglio a defenderla por escrito: [1]

"En cuanto a mi esposa, Anna Reinhart, se dice por todas partes que es rica, pero no tiene ni un penique más allá de los cuatrocientos florines, aparte de sus joyas y vestidos. Desde que se casó conmigo, ya no usa seda ni anillos, se viste como las esposas de los artesanos comunes. Los bienes que le dieron sus hijos, los Meyer, son necesarios para su sustento; tiene cuarenta años y enferma todos los días; por eso me casé con ella. Dicen que tiene las mayores posesiones y los mejores vestidos; todos ustedes saben que eso es mentira. Es fácil mentir a distancia".

De las pocas fuentes que se conservan sobre ella y la pareja, parece que su marido la amaba y ella correspondía a esos sentimientos. [1] Esto también explica por qué se casaron a una edad similar, a los cuarenta, lo que era raro para la época y la sociedad en la que vivían. [1] Varios amigos de Zwinglio la describieron como "piadosa". [1] Zwinglio le envió una carta después de su parto en la que mostraba ternura hacia ella, indicando que la pareja mantenía buenas relaciones internas: [1]

"Gracia y paz de Dios. Querida esposa, doy gracias a Dios por haberte concedido un parto feliz. Que nos conceda educar al niño según su voluntad. Envía a mi prima uno o dos pañuelos en la forma y estilo que tú los llevas. Ella es modesta pero no ostentosa, es una mujer de 40 años en todo y en todas las cosas, como la esposa del maestro Jörgen la ha descrito. Es extremadamente amable conmigo y con todos nosotros. Por ahora, me encomiendo a Dios. Envía saludos de mi parte al mayordomo, Vlman Trinckler, al preboste Effinger y a todos tus seres queridos. Ruega a Dios por mí y por todos nosotros. Escrito en Berna, el 11 de enero. Saluda a todos tus hijos de mi parte, especialmente a Margarete; consuélala de mi parte. Huldrych Zwingli, tu esposo. Envíame la capa de viaje lo antes que puedas."

Sin embargo, según otras interpretaciones, esta carta no demuestra necesariamente una ternura particular y es más bien interesante porque Zwinglio le pidió que le enviara su capa, lo que, combinado con otros elementos, sugiere que confiaba en una red de mujeres a las que delegaba algunas de sus responsabilidades. [2] En general, sin embargo, su esposo parece haber sido afectuoso y gentil con ella, lo que se alinea bien con el carácter amistoso de la persona. [5]

Su marido Zwinglio y su hijo Geroldo murieron durante la Segunda Batalla de Kappel en 1531, donde también perdió a un hermano, un cuñado y a su yerno. [4] Entonces asumió la responsabilidad de apoyar a su familia, a pesar de ser atacada, pero recibió numerosos mensajes de apoyo y correspondencia de toda Europa . [5]

Heinrich Bullinger , sucesor de Zwinglio, la albergó posteriormente hasta su muerte. [4] [5]

Legado

Reinhart adquirió un doble estatus en el protestantismo : por un lado, a menudo en escritos antiguos, se la reconoció por su piedad, dedicación y castidad. [5] Por otro lado, su figura fue reexaminada para evaluar las opiniones de Zwinglio sobre las mujeres y, lo que es más importante, para desafiar algunas de las enseñanzas de los primeros pensadores de la Reforma en lecturas teológicas feministas . [3] [5]

Referencias

  1. ^ abcdefghijkl Anna Reinhart, die Gattin Ulrich Zwingiis. Zwingliana III (1916), págs. 197-211, 229-245.
  2. ^ ab Furcha, E. (2010). "Mujeres en el mundo de Zwinglio". Zwingliana . S2CID  161254843.
  3. ^ ab Kobo, Fundiswa A. (7 de agosto de 2018). "Los cuerpos de las mujeres negras como reformadoras desde las mazmorras: La Reforma y el feminismo". HTS Teologiese Studies / Theological Studies . 74 (3): 9. doi :10.4102/hts.v74i3.5015. ISSN  2072-8050. Archivado desde el original el 23 de junio de 2024 . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  4. ^ abcde Martin Sallmann (23 de agosto de 2010). «Anna Reinhart». Dictionnaire historique de la Suisse (en francés). Archivado desde el original el 24 de junio de 2017. Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  5. ^ abcdef Potgieter, Raymond (19 de agosto de 2016). «Anna Reinhard Zwingli – 'Dorcas apostólica', 'querida ama de casa', 'esposa-ángel', 'el propósito de mi vida' y 'la madre dolorosa de la Reforma': de mujer a ciudadana valiosa». In die Skriflig/In Luce Verbi . 50 (3): 8. doi : 10.4102/ids.v50i3.2007 . ISSN  2305-0853. Archivado desde el original el 23 de junio de 2024 . Consultado el 24 de junio de 2024 .