Ann Moray (1909-1981) fue una cantante y novelista galesa de origen escocés-irlandés . [1] Fue conocida con el apodo de Scottie durante la Segunda Guerra Mundial , cuando cantaba para pacientes en hospitales de batalla .
Desarrolló un interés por el folclore de Irlanda y Escocia. En 1965, publicó un libro sobre el tema de las historias de amor en el folclore celta. Como cantante, grabó música gaélica y música inspirada en leyendas gaélicas . Sus documentos han sido conservados por la Universidad de Boston .
Moray nació de Herbert Moray Burgess y Gertrude Newton. [2] Según un artículo de 1964 en The New York Times , Moray era de ascendencia escocesa-irlandesa , pero se crió en Gales . [1]
Si bien es difícil encontrar información biográfica, según las notas de su grabación, "The Love Songs of Robert Burns" (Spoken Arts #754), estudió música en Viena .
Durante la Segunda Guerra Mundial , trabajó con el Cuerpo de Capellanes del Ejército de los Estados Unidos . Cantó sin acompañamiento en los hospitales del campo de batalla , donde los soldados la conocían como "Scottie". [3] Maxine Andrews contó una historia sobre un soldado que temía estar cerca de morir, quien le pidió a Moray que cantara "Abide With Me" en su funeral. Moray le aseguró que no iba a morir pronto, pero prometió cantar. Esa noche, el soldado murió, y "dos días después, Ann Moray se paró bajo la lluvia junto a su tumba recién cavada en la cabeza de playa de Anzio y cantó". [4]
Moray contó que un médico de un hospital de campaña le había advertido que no le dijera a un soldado que se había quedado ciego. Este soldado le pidió que cantara " Smilin' Through ", de una película de 1941. La canción contiene repetidas referencias a "ojos azules", y el soldado le preguntó si sus ojos "son azules" o "eran azules". Moray respondió: "eran". [5]
Después de la Segunda Guerra Mundial, continuó estudiando música y en 1952 dio su primer recital en el Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York. Desarrolló un gran interés por el folclore de su tierra natal y, en un recital en el Ayuntamiento de 1954, dedicó la segunda mitad del programa a canciones y leyendas de Irlanda y las Hébridas Exteriores (Islas Occidentales). [6]
Más tarde en su vida, Ann Moray se dedicó a escribir y es autora de tres novelas publicadas y un libro de cuentos. [7] Los documentos de Moray se encuentran en el Centro de Investigación de Archivos Howard Gotleib de la Universidad de Boston . [8]
En 1947, Moray se casó con Juan Antonio López de Ceballos y Elizando, un diplomático venezolano, en México.