Goody Ann Glover (fallecida el 16 de noviembre de 1688) fue una ex sirvienta irlandesa y la última persona en ser ahorcada en Boston por brujería , aunque los juicios de brujas de Salem en la cercana Salem, Massachusetts , ocurrieron principalmente en 1692. [1]
El juicio de Ann Glover no se puede encontrar en los registros oficiales, tal vez porque ocurrió durante el breve y controvertido Dominio de Nueva Inglaterra bajo el gobernador designado por la realeza, Edmund Andros . [2]
Hay cuatro fuentes contemporáneas principales sobre las acusaciones contra Glover y su ejecución:
Existen numerosas fuentes que datan considerablemente de fechas posteriores a los hechos, entre ellas el relato del padre James Fitton en 1872, el reverendo Sherwood Healy (1876), Bernard Corr (1891) y Harold Dijon (1905), George Francis O'Dwyer (1921), Michael O'Brien (1937), John Henry Cutler (1962), el reverendo Vincent A. Lapomarda (1989-1990), Margaret E. Fitzgerald y Joseph A. King (1990), White Cargo (2008), Alan Titley (2011-14), el profesor Robert Allison de la Universidad de Suffolk, Boston (2014). [ cita requerida ]
Todo lo que se puede decir de sus primeros años de vida es que posiblemente nació en Irlanda , que su nombre es de origen inglés y que fue transportada a Barbados después de la invasión de Irlanda por Cromwell . [ cita requerida ]
En 1680, Ann y su hija Mary vivían en Boston (en ese momento, parte de la Colonia de la Bahía de Massachusetts ), donde trabajaban como amas de llaves para John Goodwin . En el verano de 1688, Martha Goodwin (de 13 años) acusó a la hija de Ann Glover de robar ropa sucia. Esto provocó que Ann tuviera una fuerte discusión con Martha y los niños Goodwin, lo que supuestamente provocó que enfermaran y comenzaran a actuar de manera extraña. [8] El médico al que llamaron sugirió que se debía a brujería , porque no podía ofrecer otro diagnóstico ni curar a los niños. Martha y los otros niños parecían estar "embrujados". [9]
Glover fue arrestada y juzgada por brujería . Sus respuestas no podían ser entendidas y por un tiempo sus acusadores pensaron que estaba hablando un lenguaje del diablo, pero quedó claro que ese no era el caso. En palabras de su principal acusador, el reverendo Cotton Mather , "el tribunal no pudo obtener respuesta de ella excepto en irlandés , que era su lengua materna..." ( Memorable Providence , 1689). Para entonces, aparentemente había perdido la capacidad de hablar inglés, aunque todavía podía entenderlo. Se le encontró un intérprete y el juicio prosiguió. [10]
Cotton Mather escribió que Glover era "una vieja irlandesa escandalosa, muy pobre, católica romana y obstinada en la idolatría ". [11] En su juicio se le exigió que rezara el Padrenuestro . Lo recitó en irlandés y en latín mal hablado, pero no pudo decirlo en inglés. [12] Se creía que la incapacidad de recitar el Padrenuestro era señal de bruja. Su casa fue registrada y se encontraron "pequeñas imágenes" o figuras parecidas a muñecas. Cuando Mather la estaba interrogando, supuestamente dijo que rezaba a una multitud de espíritus y Mather interpretó esto como que estos espíritus eran demonios. [8] Muchas de las acusaciones contra Ann usaban evidencia espectral , que no se puede probar. Cotton Mather visitó a Glover en prisión, donde dijo que supuestamente tenía encuentros nocturnos con el diablo y otros espíritus malignos. Se consideró que Ann podría no estar en su sano juicio y posiblemente tener una enfermedad mental. De los seis médicos que la examinaron, cinco la encontraron apta, por lo que fue declarada culpable y condenada a muerte en la horca.
El 16 de noviembre de 1688, Glover fue ahorcada en Boston en medio de gritos de burla de la multitud. [13] Cuando la sacaron para ahorcarla, dijo que su muerte no aliviaría a los niños de su enfermedad. Hay varios testimonios sobre sus últimas palabras. Según algunos, dijo que los niños seguirían sufriendo porque ella no era la única bruja que los había afligido, pero cuando se le pidió que nombrara a las otras brujas, se negó. Otro relato dice que Glover dijo que matarla sería inútil porque era otra persona la que había embrujado a los niños. [14] De cualquier manera, Ann Glover creía en las brujas. Un comerciante de Boston que la conoció, Robert Calef , dijo que "Goody Glover era una anciana despreciada, loca y pobre, una católica irlandesa que fue juzgada por afligir a los niños Goodwin. Su comportamiento en el juicio fue como el de una persona distraída. La trataron con crueldad. Las pruebas en su contra eran completamente deficientes. El jurado la declaró culpable. Fue ahorcada. Murió católica". [15]
Las pruebas presentadas contra ella son cuestionables. Cuando Glover le dijo a Mather que rezaba a una multitud de espíritus, es posible que estuviera hablando de santos católicos. Las muñecas que tenía en su posesión y que se creía que se habían utilizado para la brujería podrían haber sido en realidad representaciones burdas de santos católicos. La mayoría de la población en ese momento y lugar era puritana , y existían prejuicios puritanos contra los católicos .
Un escritor contemporáneo escribió que “se reunió una gran multitud para ver si la papista se ablandaba, y allí estaba su único gato, que daba miedo ver. Quisieron matarlo, pero el señor Calef no lo permitió. Ante sus verdugos, se mostró audaz e insolente, y se esforzó por perdonar a sus acusadores y a quienes la desairaban. Predijo que su muerte no aliviaría a los niños, diciendo que no era ella quien los afligía”. [12]
Se dice que la hija de Ann, Mary, sufrió una crisis mental debido a la tensión del juicio de su madre: "su mente cedió bajo la tensión" y terminó sus días como "una maníaca delirante". [16] Es probable que fuera la misma "Mary Glover, la bruja católica irlandesa" que fue encarcelada en Boston junto con los piratas convictos Thomas Hawkins , Thomas Pound y William Coward (cuyo juicio compartió algunos de los mismos jueces que el de Ann Glover, y que también fueron atendidos por Cotton Mather) a fines de 1689. [17]
Trescientos años después, en 1988, el Ayuntamiento de Boston proclamó el 16 de noviembre como el Día de Goody Glover . Ella es la única víctima de la histeria por la brujería en la Colonia de la Bahía de Massachusetts que recibe tal tributo. Las acusaciones y la muerte de Glover ocurrieron antes de los más conocidos Juicios de las Brujas de Salem en Massachusetts y su juicio se convertiría en la base de muchos de los casos en los juicios de las brujas de Salem de 1692. [18]
{{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda ) ; faltante o vacío |title=( ayuda )