stringtranslate.com

William Coward (pirata)

William Coward ( fl.  1689 ) fue un pirata menor que estuvo activo en la costa de Massachusetts . Es conocido por un solo incidente que involucró la captura de una embarcación pequeña, en gran parte gracias a los eventos relacionados con su juicio.

Historia

En noviembre de 1689, Coward y otros tres hombres [a] hicieron que su bote de remos se acercara al queche Elinor en el puerto de Boston, frente a Nantasket . [1] La tripulación del Elinor y su capitán, William Shortriggs, contrajeron viruela y no ofrecieron resistencia. Coward y sus hombres robaron el Elinor y navegaron hasta Cape Cod, pero pronto fueron capturados y encarcelados. [2]

Coward, ex marinero del buque de guerra HMS Rose , fue juzgado en enero de 1690. Él y sus hombres fueron juzgados junto con los piratas Thomas Hawkins y Thomas Pound y su tripulación, que habían sido encarcelados por piratería en la misma zona al mismo tiempo; [1] debido a esto, el juicio de Coward y su piratería a menudo se confunden con los de Pound y Hawkins. [3] Coward se negó a presentar una declaración, argumentando que la piratería no podía juzgarse en un tribunal de derecho consuetudinario, sino solo en el tribunal del Almirantazgo . Además, dado que el juez presidente del Vicealmirantazgo era el ahora depuesto Gobernador Andros , [b] no había un tribunal del Almirantazgo en la provincia. [4] El tribunal, encabezado por el juez Samuel Sewall , condenó a Coward de todos modos y lo sentenció a la horca. [3] Fue encarcelado junto con Pound, Hawkins y los demás, así como con "Mary Glover, la bruja católica irlandesa", [c] y tanto Sewall como Cotton Mather rezaron con él. Recibió un indulto y un perdón del sucesor de Andros, el gobernador Bradstreet , al igual que el resto de su tripulación. [5]

No se conocen las actividades posteriores de Coward. Dos años después, Sewall autorizaría el uso de la presión contra Giles Corey , acusado de brujería , por su negativa a declararse culpable y reconocer la autoridad del tribunal (una decisión que Sewell lamentaría más tarde), aunque no lo hizo contra Coward. [6] Pound y Hawkins también escaparon de la horca, al igual que todos los miembros de su tripulación menos uno; navegaron de regreso a Inglaterra como prisioneros a bordo del antiguo barco de Coward, el HMS Rose . Un corsario francés atacó al Rose en el camino; Pound luchó en defensa del barco y se le concedió el indulto por su condena por piratería, aunque Hawkins murió durante la batalla. [7]

Véase también

Notas

  1. ^ Los otros tres hombres eran Peleg Heath, Thomas Storey y Christopher Knight. Algunos relatos mencionan a Coward con "tres hombres y un niño" (por ejemplo, "Who's Who" de Gosse, op. cit.), pero los registros del juicio no mencionan al niño.
  2. ^ Cuando Andros intentó huir de la furiosa multitud bostoniana, intentó sin éxito llegar al HMS Rose , que todavía era el único barco de la Marina Real en la estación.
  3. ^ Mary era la hija de Ann Glover , quien había sido ahorcada por brujería el año anterior.

Referencias

  1. ^ ab Asistentes, Tribunal de Massachusetts (1901). Registros del Tribunal de Asistentes de la Colonia de la Bahía de Massachusetts, 1630-1692 …. Boston MA: condado de Suffolk. págs. 319–321 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  2. ^ Gosse, Philip (1924). The Pirates' Who's Who de Philip Gosse. Nueva York: Burt Franklin . Consultado el 23 de junio de 2017 .
  3. ^ ab Rogers, Alan (2008). Asesinato y pena de muerte en Massachusetts. Boston: Univ of Massachusetts Press. págs. 14-15. ISBN 978-1558496330. Recuperado el 14 de noviembre de 2017 .
  4. ^ Jameson, John Franklin (1923). Corso y piratería en el período colonial, por J. Franklin Jameson. Nueva York: Macmillan . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  5. ^ Edmonds, John Henry (1918). Capitán Thomas Pound. Cambridge MA: J. Wilson and son. págs. 38–39 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  6. ^ Baker, Emerson W. (2014). Una tormenta de brujería: los juicios de Salem y la experiencia estadounidense. Nueva York: Oxford University Press. pág. 190. ISBN 9780199890354. Recuperado el 14 de noviembre de 2017 .
  7. ^ Dow, George Francis; Edmonds, John Henry (2012). Los piratas de la costa de Nueva Inglaterra 1630-1730. Nueva York: Courier Corporation. p. 70. ISBN 9780486138145. Recuperado el 6 de octubre de 2017 .