stringtranslate.com

Animales en el monumento de guerra

El monumento conmemorativo a los animales en la guerra , situado en Hyde Park (Londres), conmemora a los innumerables animales que sirvieron y murieron bajo el mando militar británico a lo largo de la historia. Fue diseñado por el escultor inglés David Backhouse e inaugurado en noviembre de 2004 por la princesa Ana .

Sección occidental del monumento
Sección oriental del monumento
Sección norte del monumento

Historia

El monumento se inspiró en el libro de Jilly Cooper de 1983 Animals in War (Animales en la guerra ) y fue posible gracias a un fondo creado especialmente de 1,4 millones de libras esterlinas procedentes de donaciones públicas, del que Cooper fue co-fideicomisario. El monumento consta de un muro de piedra de Portland curvado de 55 pies por 58 pies (16,8 m por 17,7 m) : la arena simbólica de la guerra, adornada con imágenes de varios animales en lucha, junto con dos mulas de bronce muy cargadas que avanzan por las escaleras del monumento, y un caballo de bronce y un perro de bronce más allá mirando a la distancia. [1]

Ubicado en Park Lane , en la intersección con Upper Brook Street , en el extremo este del parque, el Memorial a los Animales en la Guerra fue inaugurado oficialmente el 24 de noviembre de 2004 por Ana, Princesa Real. [2] [3] [4]

En mayo de 2013, fue uno de los dos monumentos de guerra de Londres que fueron vandalizados en la misma noche. La palabra " Islam " fue pintada con aerosol sobre él, lo que causó daños por valor de 2.766 libras esterlinas, y el cercano monumento conmemorativo del Mando de Bombardeo de la RAF sufrió daños por valor de 6.500 libras esterlinas. [5] [4] [6] Un hombre de 31 años admitió más tarde haber vandalizado los monumentos y fue acusado de un total de 94 delitos de vandalismo y destrucción de la propiedad cometidos durante varias semanas contra viviendas, automóviles, monumentos y una iglesia, causando daños por valor de más de 50.000 libras esterlinas. [7]

Inscripciones

Las inscripciones tienen diversas formas y tamaños y están todas en mayúsculas, diseñadas y recortadas por Andrew Whittle. Además de los mensajes destacados, hay varias inscripciones en la parte posterior o exterior y en los bordes interiores de las alas (en el hueco), que dan crédito a los creadores y patrocinadores.

En la cara del ala derecha vista desde el frente o desde el interior:

Título principal; la inscripción tallada más grande y pesada

Animales en la guerra

Directamente debajo del encabezado principal

Este monumento está dedicado a todos los animales
que sirvieron y murieron junto a las fuerzas británicas y aliadas
en guerras y campañas a lo largo del tiempo.

Debajo y a la derecha del encabezado principal

No tenían elección

En la cara del ala izquierda vista desde atrás o desde fuera (en el reverso del encabezado principal):

Se emplearon muchos
y diversos animales para apoyar a las fuerzas británicas y aliadas en guerras y campañas a lo largo de los siglos y, como resultado, millones murieron · Desde la paloma hasta el elefante, todos desempeñaron un papel vital en todas las regiones del mundo en la causa de la libertad humana · Su contribución nunca debe olvidarse





Véase también

Referencias

  1. ^ IndieLondon. «Animales en el monumento a los caídos» . Consultado el 27 de enero de 2008 .
  2. ^ "Se inauguró la estatua de los héroes de la guerra animal". 24 de noviembre de 2004. Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  3. ^ "Oferta para un monumento a los animales héroes de guerra". BBC News . 1 de agosto de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  4. ^ ab Meikle, James (28 de mayo de 2013). «Monumentos de guerra vandalizados en el centro de Londres». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  5. ^ "Vándalos desfiguran monumentos de guerra en parques de Londres". BBC News . 27 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de mayo de 2013 .
  6. ^ Dixon, Hayley (27 de mayo de 2013). «War memorials vandalised» (Monumentos de guerra vandalizados). ISSN  0307-1235 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  7. ^ "Un hombre roció la palabra 'Islam' en un monumento de guerra". BBC News . 30 de abril de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .

Enlaces externos