stringtranslate.com

Asesinato de Glory Chau y Moon Siu

Glory Chau Wing-ki [nota 1] (de 65 años) y Moon Siu Yuet-yee [nota 2] (de 63 años) eran una pareja asesinada en la sección Kok Cheung de Tai Kok Tsui , Hong Kong , presumiblemente el 1 de marzo de 2013. Su hijo menor, Henry Chau Hoi-leung [nota 3] (de 29 años en el momento del asesinato) y su amigo Angus Tse Chun-kei [nota 4] (de 35 años en el momento del asesinato), fueron acusados ​​por el asesinato, en el que inicialmente negaron estar involucrados. [1] Durante las entrevistas de Chau y Tse con la policía, admitieron que después del asesinato, cortaron en pedazos los cadáveres de los padres y cocinaron los restos con sal para que parecieran "cerdo a la barbacoa". [2] Guardaban parte de los restos en loncheras, que almacenaban en el refrigerador. Los horripilantes detalles del asesinato provocaron una gran cantidad de cobertura mediática en Hong Kong.

El 20 de marzo de 2015, el juez adjunto del Tribunal Superior Michael Stuart-Moore declaró a Chau culpable de doble asesinato, mientras que declaró a su cómplice Tse inocente de ambos cargos de asesinato. [3] Describió a Chau como "un hombre extremadamente peligroso" y "un actor" que le mentiría a cualquiera. [4]

Fondo

El principal culpable del caso, Henry Chau Hoi-leung, nació el 7 de junio de 1983 y tenía 29 años cuando ocurrió el caso. Según los amigos de Chau, Chau ha "vivido en su propio mundo" desde que era un niño. Según su amigo que lo conoce desde hace muchos años, Chau estaba resentido con sus padres porque sus padres lo obligaron a aprender piano cuando estaba en la escuela primaria. En la escuela secundaria, tampoco pudo mantener su rendimiento académico debido a problemas emocionales, tuvo dificultades para llevarse bien con sus compañeros de clase y reprobó el Examen del Certificado de Educación de Hong Kong . Más tarde, sus padres organizaron que Chau estudiara en Australia . Durante este período, sufrió discriminación y acoso muchas veces, así como la experiencia de "ser golpeado por personas negras cada vez que lo veían". Después de que Chau regresó a Hong Kong en 2003, no expresó sus pensamientos a sus amigos y su personalidad era relativamente retraída. [5]

El segundo acusado en el caso es Angus Tse Chun-kei, de ascendencia macaense por parte de su padre. Un amigo suyo recordó que Tse tenía una personalidad gentil y pura, y que una vez salió con su hermana. Más tarde, Tse fue a Nueva Zelanda y conoció a una mujer, pero ella lo estafó y le quitó el dinero. Después de regresar a Hong Kong en 2010, intentó suicidarse tres veces en su casa quemando carbón, tomando veneno para ratas y tragando mercurio. Su hermana lo rescató cuando regresó a casa a tiempo. Sin embargo, sufrió daño cerebral permanente, se volvió más lento y tenía mala memoria debido a esto. Más tarde, la mentalidad de Tse fue la de "salir adelante a duras penas". [6]

Cronología de los acontecimientos

El 12 de marzo de 2013, cinco días después de presentar una denuncia por desaparición, los dos hermanos Chau se enteraron por la policía de que no había registros de que sus padres hubieran salido de Hong Kong. Así, el 13 de marzo de 2013, Henry Chau Hoi-leung y su hermano mayor se pusieron en contacto con Apple Daily , alegando que no habían tenido noticias de sus padres desde el 2 de marzo. Chau declaró que antes de su desaparición, sus padres le habían informado de que tenían previsto viajar a China continental. Los hermanos crearon entonces una página de Facebook titulada "Mi padre y mi madre desaparecidos" y pidieron a sus amigos y al público cualquier información que pudiera vincularse con el paradero de sus padres.

El 14 de marzo de 2013, Henry Chau fue invitado a la comisaría para ser interrogado. El diario Apple Daily publicó artículos sobre la lucha de los hermanos Chau por encontrar a sus padres desaparecidos. Durante el interrogatorio policial, Chau envió un mensaje de texto a sus amigos en un grupo de WhatsApp llamado "HK-Tekken" y confesó el crimen. Chau incluso describió los detalles y las razones del asesinato.

El 15 de marzo de 2013, un día después de la entrevista, Chau y su amigo, Angus Tse Chun-kei, fueron acusados ​​de matar y desmembrar a los padres de Chau en el apartamento de Tse en Tai Kok Tsui , en el edificio Hoi Hing, calle Kok Cheung. Según los informes, Chau invitó a sus padres a visitar el apartamento de Tse, diciéndoles que era un apartamento nuevo que acababa de alquilar, y asesinó a sus padres junto con Tse. [7]

Muertes de Glory Chau y Moon Siu

Durante el interrogatorio y la investigación, Chau afirmó que él y Tse coordinaron el ataque en el momento en que Glory Chau y Moon Siu llegaron a la sala de estar porque ese era el momento "en el que se sentían preparados". Chau describió a su cómplice Tse como un hombre "muy poderoso" que cubrió la boca de Moon Siu desde atrás mientras le cortaba la garganta. Henry Chau admitió haber apuñalado a su padre en la nuca, pero afirmó que Tse había terminado el trabajo cortando la garganta de Glory Chau. El informe de la autopsia confirmó además la causa de la muerte. [8] [9]

Chau regresó a la escena del crimen de Tai Kok Tsui cuatro días después del incidente, en el momento en que Tse ya tenía todas las partes del cuerpo desmembradas, saladas, refrigeradas y deshumectadas. [10] Chau describió su papel en el doble asesinato como "solo matar", mientras que Tse desmembró los cuerpos.

Según Chau, Tse intentó inicialmente disfrazar los restos como ladrillos cubriéndolos con cemento y arena. Luego se le ocurrió un plan más fácil para cocinar los restos de los cuerpos y disfrazarlos como char siu , cerdo asado a la parrilla. Algunos de los restos también fueron cubiertos con arena y arrojados al mar. [9] [11] Durante la investigación realizada el 15 de marzo de 2013, las cabezas de las dos víctimas fueron encontradas dentro de dos refrigeradores separados. En esos refrigeradores, se encontraron loncheras que contenían carne humana calentada en microondas y tres bolsas que contenían extremidades cortadas y otras partes del cuerpo. Según las entrevistas en video mostradas al jurado, Chau dijo que su padre era "un hombre arrogante que dejó [a Chau] sin un momento de paz" mientras que su madre "siempre miraba con tristeza cuando [Chau] no contribuía a la familia". "Pensé que si podía resolver la conexión emocional con mis padres, sería una solución", dijo. "Si morían, podría renacer". [9] Culpó a sus padres por sus fracasos en la vida, como su padre distrayéndolo de sus estudios viendo la televisión a un volumen alto, y su madre obligándolo a practicar el piano y humillándolo frente a una chica. [12]

Procedimientos judiciales

El Tribunal de Primera Instancia, RAEHK contra Chau Henry y otro (20/03/2015, HCCC376/2013), [13] inició la primera audiencia el 4 de agosto de 2014, con Chau y Tse como acusados. El jurado inicial de siete miembros se redujo a seis durante la primera semana de testimonios. Poco después, otro miembro del jurado pidió la destitución debido al estrés psicológico que lo agobiaba. El 13 de agosto de 2014, el juez adjunto del Tribunal Superior Michael Stuart-Moore anunció que el caso tendría que reiniciarse con un nuevo jurado de nueve miembros. [14]

El juicio se reanudó en febrero de 2015. A lo largo del proceso, la defensa de Chau argumentó sobre la base de una responsabilidad disminuida debido a su inestabilidad mental, mientras que la fiscalía destacó la meticulosa planificación de Henry Chau y sus múltiples confesiones.

El 9 de marzo de 2015, el abogado defensor, Nicholas Adams, llamó al estrado al psiquiatra Chung Ka-fai. Chung diagnosticó a Chau trastorno bipolar y trastorno obsesivo-compulsivo . Chung declaró que Chau había tenido muchos pensamientos suicidas después de abandonar la universidad, ser rechazado por las mujeres y estar desempleado, lo que podría ser un desencadenante psicológico del asesinato. [15]

El consultor del Centro Psiquiátrico Siu Lam , Lui Sing-Heung, realizó una prueba de CI a Tse y Chau. Se encontró que el coeficiente intelectual de Chau era 126, más alto que el promedio, mientras que el de Tse es 84. Lui argumentó la posibilidad de que Chau, con un coeficiente intelectual mucho más alto que Tse, pudiera haber manipulado e incriminado a Tse por el asesinato. [16] El 20 de marzo de 2015, se dictó el veredicto. El juez adjunto del Tribunal Superior Michael Stuart-Moore declaró a Chau culpable de doble asesinato mientras que declaró a su cómplice Tse inocente de ambos cargos de asesinato. [17] Chau fue sentenciado a cadena perpetua mientras que Tse fue sentenciado a un año por impedir el entierro legal de los cuerpos . Como Tse ya había estado detenido durante dos años en prisión preventiva , fue liberado de inmediato. [12]

En la cultura popular

El caso fue adaptado en dos episodios de la miniserie en idioma chino Stained (心冤; debutó en 2017) producida por Fox Networks Group Asia y dirigida por Patrick Kong . [18] El caso también fue adaptado en el drama del aniversario de TVB 2018 OMG, Your Honour (是咁的,法官閣下) como el caso final. [19]

El caso también fue adaptado a una película de 2022, The Sparring Partner (正義迴廊), dirigida por Ho Chuek-Tin y producida por Philip Yung , estrenada en el 46º Festival Internacional de Cine de Hong Kong y estrenada el 27 de octubre de 2022 en los cines.

Véase también

Notas

Nombres en lenguas nativas

  1. ^ chino tradicional :周榮基; chino simplificado :周荣基; Jyutping : zau1 ala4 gei1 ; pinyin : Zhōu Róngjī
  2. ^ 蕭月兒;萧月儿; siu1 jyut6 ji4 ; Xiao Yuèér
  3. ^ 周凱亮;周凯亮; zau1 hoi2 loeng6 ; Zhōu Kǎiliàng
  4. ^ 謝臻麒;谢臻麒; ze6 zeon1 kei4 ; Xiè Zhēnqí

Referencias

  1. ^ "【逆子弒父母】 退休夫婦慘遭逆子謀財害命 - 即時新聞 - 要聞 - 20130315". Apple Daily 蘋果日報. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 24 de marzo de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  2. ^ "Un tribunal de Hong Kong oye que su hijo cortó en pedazos a sus padres y metió sus cabezas en el frigorífico". South China Morning Post . 23 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  3. ^ thearcoiriscb (29 de marzo de 2017). "Los 5 asesinatos más populares en Hong Kong". The Arcoiris . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  4. ^ "Hijo que mató y desmembró a sus padres es declarado culpable de un doble asesinato horripilante en Hong Kong". South China Morning Post . 20 de marzo de 2015 . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  5. ^ "周凱亮逼學琴 留學遭欺凌". Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2015 .
  6. ^ "被女人呃錢曾三料自殺". Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  7. ^ "香港逆子弒雙親碎屍案開審 子割喉殺父友殺其母". Agencia de Noticias Xinhua. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  8. ^ "周凱亮: 殺人計劃構思半年". ahora.com . 12 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  9. ^ abc "Henry Chau 'decidió asesinar a sus padres por presionarlo'". South China Morning Post . 11 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  10. ^ "El espeluznante juicio por asesinato narra el miedo a la comida de los acusados ​​- The Standard". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  11. ^ "弒雙親碎屍案警指次被告稱冇殺人". Yahoo 新聞香港. 3 de marzo de 2015 . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  12. ^ ab Chu, Julie (15 de marzo de 2015). "El hijo que cortó en pedazos a sus padres y guardó sus cabezas en el frigorífico fue encarcelado de por vida en Hong Kong". South China Morning Post . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
  13. ^ "HKSAR v. Chau Henry and Another [2015] HKCFI 782; HCCC 376/2013 (20 de marzo de 2015)". www.hklii.hk . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  14. ^ "Los sórdidos detalles de un caso de asesinato son demasiado para el jurado". China Daily . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  15. ^ "Los padres son víctimas del 'deseo de muerte' del acusado - The Standard". Archivado desde el original el 6 de abril de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  16. ^ "周凱亮IQ126: 次被告僅84 專家:智商差距大難做朋友:周或卸責同黨 - 蘋果日報 - 要聞港聞 - 2015031 2". Apple Daily 蘋果日報. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 24 de marzo de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  17. ^ "Henry Chau: hombre de Hong Kong que mató a sus padres fue declarado culpable". NewsComAu . 23 de marzo de 2015 . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  18. ^ 許育民 (14 de diciembre de 2017). "【心冤】重現大角咀血腥肢解父母案 吳肇軒兇殘演繹冷血兒子".香港01 (en chino (Hong Kong)) . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
  19. ^ 鄺, 鈺瑩. "【是咁的,法官閣下】肢解父母案真有其事 犯案手法極凶殘". Hong Kong 01 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .