stringtranslate.com

Ángel Mercurio

Fotografía de vigilancia de la Oficina Federal de Investigaciones de Mercurio (derecha), con Raymond Patriarca, Jr. (izquierda)

Angelo "Sonny" Mercurio (1936 - 11 de diciembre de 2006) fue un mafioso italoamericano y miembro de la familia criminal Patriarca que se convirtió en informante del FBI que grabó por primera vez una ceremonia de incorporación a la mafia . Esta grabación condujo al encarcelamiento del jefe de la familia Raymond Patriarca, Jr. y varios otros mafiosos de alto rango . También se convirtió en una fuente de vergüenza para la organización. Posteriormente, después del encarcelamiento, Mercurio ingresó en el Programa de Protección de Testigos .

Historia

Nacido en el barrio West End de Boston, Mercurio creció trabajando en la panadería familiar en Malden, Massachusetts . Tenía un fugaz parecido con el actor John Garfield . En 1954, a los dieciocho años, Mercurio fue cómplice de un atraco en Revere, Massachusetts . Fue condenado a cadena perpetua. En 1964 fue indultado por el gobernador John A. Volpe . Después de cumplir una condena de nuevo en prisión, de 1978 a 1986, por intentar vender 23 millones de dólares en valores robados en una trampa del FBI. Mercurio estableció una exitosa tienda de comida italiana en la Prudential Tower de Boston.

Cuando salió de prisión, Mercurio estaba descontento con la familia Patriarca porque no habían ayudado a su familia con dinero mientras él estaba encarcelado. Mientras tanto, los gánsteres irlandeses estadounidenses de Winter Hill y los informantes del FBI Whitey Bulger y Steve Flemmi le daban dinero a su chica todas las semanas. Se llevaban bien porque él era el intermediario de Jerry Angiulo , el jefe de la mafia de Boston que tenía soberanía sobre Winter Hill.

Mercurio pronto empezó a trabajar para la familia Patriarca, sirviendo como enlace entre ellos y la banda irlandesa Winter Hill Gang en Boston. Bulger y Flemmi pensaron que podrían convencerlo para que se uniera a su controlador, el agente del FBI John Connolly . Durante la década de 1980, el FBI obtuvo evidencia incriminatoria sobre Mercurio mediante vigilancia electrónica en su tienda de alimentos.

Después de que Anguilo fuera enviado a prisión, los nuevos líderes de la mafia de Boston pensaron que tenían un lugar de reunión perfecto en la tienda de Mercurio. Un estacionamiento subterráneo y un montacargas conducían a la habitación donde hacían negocios. Pensaron que no podrían seguirlos y, por lo tanto, no podrían poner micrófonos ocultos. El único problema fue que invitaron a Steve Flemmi a hablar de negocios. Le dibujó un mapa al agente del FBI John Connolly para que pudiera poner micrófonos ocultos en el lugar. El FBI reunió pruebas suficientes para acusar a Mercurio y otros por extorsionar a un par de corredores de apuestas ancianos por un cuarto de millón de dólares. Debido a que estaba siendo presionado y amenazado por fuerzas opuestas, Mercurio se convirtió en informante del FBI en 1987. [1]

Informante del FBI

Mercurio atrajo al mafioso Francis "Cadillac Frank" Salemme a una reunión en junio de 1989, afuera de un restaurante International House of Pancakes en Saugus, Massachusetts , donde hombres armados emboscaron a Salemme, que estaba desarmado, mientras los clientes del restaurante que cenaban adentro se agachaban para cubrirse. Salemme, herido en el pecho, se refugió en el vestíbulo del restaurante, pero corrió afuera para evitar que los transeúntes resultaran heridos, y sufrió una herida en la pierna.

En 1989, Mercurio informó al FBI sobre una próxima ceremonia de inducción familiar en una casa en Medford, Massachusetts . Mercurio grabó subrepticiamente la ceremonia, la primera vez en la historia de los EE. UU. que se grabó una inducción de la mafia. Los asistentes a la ceremonia incluyeron a Raymond Patriarca, Jr. , el subjefe Nicholas Bianco ; el consigliere Joe Russo; y los caporegimes Biaggio Digiacoma, Vincent Ferrara , Matthew Guglielmetti , Dennis Lepore y Robert Carrozza . Mientras se llevaba a cabo la ceremonia, Mercurio incluso bajó el volumen del televisor en la casa para mejorar la grabación. Las grabaciones de Mercurio llevaron al procesamiento y condena de docenas de criminales. En 1991, Patriarca se declaró culpable de los cargos de crimen organizado y conspiración y fue enviado a prisión durante siete años. Después de la acusación de Patriarca, Mercurio desapareció de Nueva Inglaterra para evitar ser acusado él mismo.

Mercurio dijo que se encontró inocentemente con el agente especial del FBI, John Connolly, en el Prudential Center en el otoño de 1987, después de que Vanessa's hubiera sido registrada. Todavía estaba descontento por la humillación de haber sido espiado con éxito, acusó al FBI de intentar plantar pruebas durante sus incursiones secretas en la tienda y se jactó de que la mafia los había engañado. Estaba tratando de superar a John Connolly en una batalla de información privilegiada. Connolly recitó tranquilamente el nombre de la fuente interna de la familia criminal Patriarca para obtener información policial. Mercurio había confirmado sin saberlo que la familia criminal Patriarca tenía una fuente policial, y sabía lo que significaba si el FBI exponía su condición de informante de alto nivel. La conversación de Angelo restauró a Stephen Flemmi su estatus de informante de alto nivel en noviembre de 1987. En menos de un año, Mercurio se había unido a Flemmi como informante de alto nivel y constantemente le proporcionaba al FBI información privilegiada sobre sus asociados en la familia criminal Patriarca. En algunos aspectos, incluso suplantó a Bulger y Flemmi en importancia: el FBI y la Fuerza de Ataque contra el Crimen Organizado tenían en la mira a la familia criminal Patriarca, Robert Carrozza, JR Russo y Vincent Ferrara, y como miembro de su círculo íntimo, Mercurio tenía acceso a información que ni siquiera Flemmi podía obtener. Se entregó a su papel de informante con entusiasmo; aunque había sido el padrino de la primera boda de Vincent Ferrara, esto no le impidió informar exhaustivamente sobre las actividades ilícitas de su viejo amigo. El valor de Mercurio como informante hizo que protegerlo fuera una prioridad.

Prisión

En 1994, Mercurio fue condenado en Georgia por posesión de 150 libras de marihuana y fue enviado a prisión allí. También fue arrestado porque intentó robar un carrete de pesca Shimano de $500 en una tienda de artículos deportivos de Sandy Springs . Se guardó el carrete de pesca en el bolsillo y salió de la tienda, diciéndole al gerente que estaba en la entrada: "Deténgame, lo reto, mire". El gerente, un corredor de maratón, lo persiguió y Mercurio logró caminar unas dos cuadras antes de desplomarse en la acera. Mercurio fue arrestado por hurto en tiendas, pero fue liberado porque el alias que estaba usando ese día no estaba en la base de datos nacional de delitos del FBI. Sin embargo, poco tiempo después, lo detuvieron bajo sospecha de conducir ebrio, y esta vez su licencia de conducir fraudulenta coincidía. Cuando el FBI de Boston se enteró de que Mercurio había sido arrestado, el agente especial del FBI Michael Buckley lo visitó en la cárcel. Poco después, se declaró culpable en el caso de Vincent Ferrara. El gobierno pidió nueve años de prisión. A pesar de su evidente papel en el intento de asesinato de Frank Salemme, fue significativamente menos tiempo que el que recibieron JR Russo, Vincent Ferrara y Robert Carrozza. No sólo eso, sino que los fiscales federales recomendaron que se cumpliera simultáneamente con la sentencia de diez años de Mercurio en Georgia. En junio de 1997, Mercurio fue llevado de vuelta a Boston desde la prisión de Georgia para testificar en el juicio del jefe de Patriarca, Frank Salemme. Su revelación en el tribunal como informante del gobierno fue una tremenda sorpresa para la familia Patriarca. Después de este testimonio, Mercurio fue enviado de nuevo a prisión. En 2000, la sentencia de Mercurio fue reducida. Al salir de prisión, Mercurio entró en el Programa Federal de Protección de Testigos y se trasladó en secreto a Arkansas . Según el abogado de Mercurio, Mercurio en años posteriores tuvo conflictos sobre convertirse en informante y traicionar a la familia Patriarca, pero cree que él mismo fue víctima de su traición.

Muerte

El 11 de diciembre de 2006, Mercurio murió de una embolia pulmonar en Little Rock, Arkansas .

Referencias

  1. ^ "Answers - El lugar más confiable para responder las preguntas de la vida". Answers.com . Archivado desde el original el 2007-03-10 . Consultado el 2007-03-02 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)

Enlaces externos