stringtranslate.com

Angelo Branduardi

Angelo Branduardi (nacido el 12 de febrero de 1950) es un cantautor y compositor de folk / folk rock italiano que obtuvo un éxito relativo en Italia y países europeos como Francia, Alemania, Bélgica, Países Bajos y Grecia.

Biografía

Branduardi nació en Cuggiono , un pequeño pueblo de la provincia de Milán , pero pronto se mudó con la familia a Génova . Se educó como violinista clásico en el conservatorio de música de Génova , Niccolò Paganini . A los 18 años compuso la música para Confessioni di un malandrino ( La confesión del gamberro ) de Sergei Yesenin .

Está casado con Luisa Zappa, quien escribió la letra de muchas de sus canciones. Tienen dos hijas, Sarah y Maddalena, ambas músicas.

Obras

Los inicios

El primer álbum de Branduardi nunca se publicó y fue el resultado de la colaboración con Maurizio Fabrizio , compositor y talentoso intérprete. El primer álbum lanzado, Angelo Branduardi '74, fue arreglado con Paul Buckmaster .

el juglar

La Luna , incluida "Hooligan's Confession" (traducción de un poema de Esenin ) y la fina y delicada canción que da nombre al LP, fue el preludio del éxito de los siguientes trabajos. Alla fiera dell'Est (edición en inglés: Highdown Fair , 1976) fue el primer álbum muy popular de Branduardi, seguido por La Pulce d'Acqua (versión en inglés, Fables and Fantasies 1978) y Cogli la prima mela (edición en inglés, Life is the Only Maestro , 1979). Las letras de las versiones en inglés de los álbumes de Branduardi fueron escritas por Peter Sinfield , también letrista de King Crimson y Emerson, Lake & Palmer .

En esos álbumes, Branduardi explotó temas y patrones de la música antigua, principalmente del Renacimiento y del Barroco temprano . La canción "Alla fiera dell'Est" ("En la Feria del Este") sigue siendo popular entre los italianos de todas las edades, que se ponen a prueba memorizando todas las letras repetitivas y de fábula. Se basa en una antigua canción judía en arameo ( "Chad Gadya" - One Kid Goat ) cantada al final del servicio nocturno del Seder de Pesaj . En 2007, la cantante israelí Shlomi Shabat versionó "Alla fiera dell'Est" para un comercial de Pesaj para la compañía de telefonía celular Pelephone .

Las letras tenían un amplio espectro de inspiración: una danza macabra , el tema de la amante de Satán, la tradición china, nativa americana y druídica , los evangelios apócrifos . La concertación debe mucho al talento de Maurizio Fabrizio y explota instrumentos inusuales para la música pop: dulcimer , flauta de pan , laúd , clarinete , entre otros, mezclados con guitarra, bajo y batería más estándar.

Experimentación y crisis

Los álbumes posteriores mostraron un deseo creciente hacia la experimentación y la diferenciación. Branduardi (1981) tenía un tono más intimista, Cercando l'oro ("Searching for Gold", 1983) tenía arreglos muy sofisticados y delicados (empieza con un Cuarteto de Cuerda ), Branduardi canta Yeats ("Branduardi canta Yeats", 1985) era un homenaje a William Butler Yeats . Pane e rose ("Pan y rosas", 1988) era una imagen todavía inspirada, pero cada vez más oscura, de la vida y la muerte. Il Ladro ("El ladrón", 1991) marcó un punto muy delicado en la vida de Branduardi, al borde de la depresión, reflejado en un estilo de canto oscuro, casi cementerio.

El álbum Si può fare ("Se puede hacer", 1993) devolvió a Branduardi a la normalidad, pero el artista ahora lucha por evadir el carácter de juglar que ahora le resulta demasiado estrecho. En 1994 publicó Domenica e lunedì ("Domingo y lunes"), dedicada al poeta italiano Franco Fortini , uno de los profesores de Branduardi en sus años escolares.

Nuevas direcciones

En 1996, durante las celebraciones por la restauración del Duomo de Spilimbergo después del catastrófico terremoto de 1976, grabó el álbum Futuro antico ("Ancient Future"), en el que él, como músico del barroco temprano , sigue reutilizando, mezclando, redactando pre -material existente junto con el suyo propio. Esta experiencia, realizada con la ayuda de músicos y musicólogos, continuó con Futuro antico II y Futuro antico III . El mismo año interpretó "Te vojo 'bbene assaje" ("Te quiero mucho" en napolitano ) con el cantante pop italiano Eugenio Finardi .

En 1998, Branduardi se asoció con el comediante y escritor italiano Giorgio Faletti para Il dito e la luna ("El dedo y la luna").

Posteriormente reelaboró ​​temas musicales anteriores con escritos de y sobre San Francisco para producir L'infinitamente piccolo ("The Infinitely Small"); escribió un musical sobre el mismo tema ( Francesco ).

En 2003, un nuevo álbum, Altro ed altrove ("Otros y otros lugares"), en un período marcado por un aumento del racismo y la intolerancia, reunió (principalmente) historias de amor de varias culturas.

Desde hace 10 años, su banda, en el escenario, está compuesta por Davide Raggazoni (batería), Michele Ascolese (guitarras), Leonardo Pieri (teclados) y Stefano Olivato (bajo y armónica), o por Ellade Bandini (batería) y Maurizio Fabrizio (guitarras y teclados).

Discografía

Referencias

  1. ^ Poetas en Nueva York en Discogs (lista de lanzamientos)

enlaces externos