stringtranslate.com

Andy Tsang

Andy Tsang Wai-hung GBS PDSM PMSM JP ( chino :曾偉雄) es el actual subdirector de la Comisión Nacional de Control de Narcóticos del Ministerio de Seguridad Pública de China . Fue ex comisionado de la Fuerza de Policía de Hong Kong hasta el 4 de mayo de 2015. [1] En noviembre de 2019, perdió un puesto de alto nivel en las Naciones Unidas a pesar del fuerte apoyo de la República Popular China . [2]

Carrera

Tsang se unió a la Real Fuerza de Policía de Hong Kong en 1978 como inspector en período de prueba. De 1993 a 1995, estuvo destinado en el Servicio de Policía Metropolitana de Londres como superintendente. Fue ascendido a superintendente superior (Crimen - Sede Norte de los Nuevos Territorios) en 1996 y a comandante de distrito (Wan Chai) en 1998 con el rango de superintendente jefe. Posteriormente fue nombrado jefe de la Oficina contra el Crimen Organizado y la Tríada.

En 2003, Tsang fue ascendido a Comisionado Adjunto (Sala de Sistemas de Información). En febrero de 2005, fue ascendido a Comisionado Adjunto Superior (Director de Personal y Capacitación). Posteriormente fue nombrado Director de Operaciones. Fue ascendido a Comisionado Adjunto (Gestión) en enero de 2008 y nombrado Comisionado Adjunto (Operaciones) en marzo de 2010.

En enero de 2011, el gobierno de Hong Kong anunció que Tsang sucedería a Tang King-shing como Comisionado de Policía. [3] [4]

Tsang se retiró el 4 de mayo de 2015 y fue reemplazado por Stephen Lo Wai-chung , ascendido de comisionado adjunto a cargo de la gestión de la fuerza. [1]

Tsang ha sido nominado por el Gobierno de la República Popular China para ocupar el puesto de Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) y Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena (ONUV) en junio de 2019, tras la jubilación de Yury Fedotov tras más de nueve años de servicio. Si es designado, Tsang se convertirá en la segunda persona de Hong Kong que dirija un componente importante de las Naciones Unidas.

Después de su retiro de la policía, Tsang se unió a Chen Hsong Group como oficial de estrategia en 2016. En 2018, Tsang fue nombrado director no ejecutivo de Transport International , la empresa matriz de Kowloon Motor Bus y Long Win Bus . [5]

Controversia

Disculpa de fantasía

Poco después de convertirse en comisionado, durante la manifestación contra el presupuesto de 2011, un niño de ocho años recibió accidentalmente un aerosol de pimienta en el ojo, según la policía. Presionado para que se disculpara en nombre de la fuerza policial, Tsang se negó, diciendo que cualquier disculpa es una fantasía (天方夜譚). [6]

Incidente 818

El 23 de agosto de 2011, hubo llamados para que Andy Tsang dimitiera tras la controversia en torno a la visita del viceprimer ministro Li Keqiang en agosto de 2011, durante la cual se impidió a los manifestantes estudiantiles hacerse oír cerca de Li y fueron detenidos. [7]

Fuertes fuerzas policiales contra las protestas

Conocido por ser un partidario de la línea dura, la impopularidad de Tsang se ve confirmada por su apodo, "El Buitre" [nota 1] . [8] Bajo Tsang, las tácticas y el manejo de la policía han sido objeto de cada vez más críticas por mano dura; los incidentes de acoso policial a los manifestantes han aumentado. [9] En particular, desde el comienzo de la Revolución de los Paraguas , los métodos y tácticas policiales han dado lugar a acusaciones de que el gobierno la ha convertido en una herramienta política y de que la imparcialidad de la policía ya no existe; por lo tanto, el sistema de gobierno está viendo una erosión del estado de derecho en favor del "estado de derecho", donde la policía es un mecanismo de opresión de los ciudadanos. [10] [11] [12] [13] Tsang estuvo notoriamente ausente tras el estallido de protestas estudiantiles y el comienzo de la Revolución de los Paraguas, donde se plantearon muchas preguntas con respecto al uso excesivo de la fuerza policial de Hong Kong contra los manifestantes. Esta ausencia prolongada provocó especulaciones de que estaba gravemente enfermo. Tres semanas después, el 18 de octubre de 2014, Tsang desmintió las preocupaciones sobre su muerte tras comparecer ante la prensa para comentar el desarrollo de Occupy Central. Fung Wai-wah , presidente del Sindicato Profesional de Maestros , señaló que "la policía se ha convertido en enemiga del pueblo", literalmente de la noche a la mañana. [10]

Notas

  1. ^ “Buitre” (禿鷹) significa literalmente “halcón calvo” en chino y este apodo se basaba en el hecho de que era calvo y su estilo de gobierno de halcón de guerra .

Referencias

  1. ^ ab "Nombramientos de alto nivel en la Fuerza de Policía de Hong Kong". info.gov. 5 de mayo de 2015.
  2. ^ "El ex policía de Hong Kong Andy Tsang pierde un importante puesto en la ONU". South China Morning Post . 23 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  3. ^ "Sr. Tsang Wai-hung, PDSM, Comisionado de Policía". Gobierno de Hong Kong . Enero de 2011. Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  4. ^ Chong, Dennis (7 de enero de 2011). «New show of force». The Standard . Archivado desde el original el 8 de enero de 2011. Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  5. ^ "曾偉雄年薪逾150萬 警隊「前一哥」Paquete比拼". Hong Kong Economic Times (en chino (Hong Kong)). 2 de enero de 2018 . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  6. ^ "新報網站". Hkdailynews.com.hk. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 30 de agosto de 2011 .
  7. ^ Wong, Natalie (23 de agosto de 2011). "La policía actuará ante las quejas de seguridad de Li". The Standard . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  8. ^ Te-Ping Chen, Lorraine Luk y Prudence Ho (4 de octubre de 2014). "El uso de gas lacrimógeno por parte de la policía de Hong Kong durante las protestas daña la reputación de 'lo mejor de Asia'". The Wall Street Journal .
  9. ^ "El acoso de la policía de Hong Kong a los manifestantes empaña el buen nombre de Asia's Finest [ enlace muerto permanente ] , South China Morning Post .
  10. ^ ab "Hong Kong: Masivas protestas antigubernamentales tras intento de represión policial". chinaworker.info. 1 de octubre de 2014.
  11. ^ Dapiran, Antony (15 de diciembre de 2014). "Un legado mixto para el Movimiento de los Paraguas en Hong Kong", Business Spectator .
  12. ^ "La policía de Hong Kong carga contra manifestantes heridos". Business Insider . 18 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015 . Consultado el 7 de abril de 2015 .
  13. ^ "La policía de Hong Kong desalojará a los manifestantes de las calles tras una orden judicial". Los Angeles Times . 9 de diciembre de 2014.

Enlaces externos