The Andromeda Breakthrough fue una secuela de 1962 de la popularserie de ciencia ficción de la BBC TV A for Andromeda , nuevamente escrita por Fred Hoyle y John Elliot .
Secuestrados por el representante de Intel Kaufman ( John Hollis ), John Fleming ( Peter Halliday ), junto con la profesora Madeleine Dawnay ( Mary Morris ) y Andrómeda, la humanoide femenina construida artificialmente ( Susan Hampshire ), son llevados a Azaran, un pequeño país del Medio Oriente.
A su llegada, el grupo encuentra un duplicado de la máquina que Fleming diseñó y que ha sido construida por Intel . Después de muchos peligros, Fleming encuentra tanto el motivo del envío del mensaje original como los medios para poner la máquina bajo control humano.
Las cosas toman un giro mortal cuando Fleming descubre la esperanza del líder políticamente inestable de hacer uso de sus habilidades y las de Dawnay y las habilidades sobrenaturales de Andrómeda...
Uno de los puntos finales de la historia fue la naturaleza del extraterrestre que hacía las señales. Finalmente se reveló que el extraterrestre era una criatura o inteligencia que se mostraba como una máquina o hábitat estático y alimentado por tuberías en su planeta.
La estrella principal de la serie anterior, Julie Christie , no estuvo disponible debido a otros proyectos. Como resultado, el papel se reformuló y Susan Hampshire sucedió a Christie como Andrómeda, quien sobrevivió a su caída en la caverna.
La serie de televisión completa sobrevive en los archivos de la BBC y fue lanzada, junto con el episodio sobreviviente más material de A for Andromeda y varias características adicionales, como parte del DVD The Andromeda Anthology ambientado en 2006.
La novelización de Hoyle y Elliot fue publicada por Harper and Row en 1964, como Andromeda Breakthrough por acuerdo con la BBC, y siguieron ediciones de bolsillo de Fawcett World Library (1965) en EE. UU. y Corgi (1966) en Gran Bretaña. Judith Merril informó que aunque la novelización adolecía de "escritura rutinaria, personajes estereotipados y una aparente creencia en la escuela de intriga internacional de Ian Fleming", los científicos-protagonistas eran "todo menos estereotipados" y "una muestra representativa de la Tipos de personas que se sienten atraídas por el trabajo científico". Merril concluyó que los elementos cliché "proporcionan un trasfondo razonablemente divertido para un rompecabezas científico genuinamente intrigante". [1]
Un tema importante de la novela es que la esencia de la vida es información de un tipo que puede transmitirse mediante señales de radio a distancias galácticas. Hoyle y Elliot publicaron esta novela en 1964 y su predecesora, “ A para Andrómeda ”, en 1962, en un momento en que la importancia fundamental de la información biológica codificada en el ADN estaba en las primeras etapas de comprensión. La bioquímica de la novela, la profesora Dawnay, había podido crear una forma de vida bacteriana inicial, pero maligna, cuando "comenzó una síntesis de ADN" utilizando información transmitida desde la galaxia de Andrómeda . En el Capítulo 10, para contrarrestar la forma bacteriana destructiva inicial, Dawnay lleva a cabo la síntesis de otra bacteria basada en una "hélice de ADN" que es capaz de eliminar la anterior, salvando así a la humanidad. En el mundo real de hoy, se pueden construir genomas completos a partir de secuencias de ADN sintetizadas químicamente y, cuando se insertan en un entorno celular receptivo, pueden cobrar vida para crear un organismo nuevo (ver, por ejemplo, Hutchinson et al. [2] ). Así, las síntesis ficticias de formas de vida descritas en la novela son similares a lo que hoy en día se puede realizar.
Orion Publishing Group publicó una reedición combinada de la novela con la novelización de A para Andrómeda en 2020 bajo el título The Andromeda Anthology , como parte de la gama SF Masterworks . Kim Newman proporcionó una nueva introducción . Esta edición también se ha convertido en audiolibro, interpretada por Billie Fulford-Brown.