Escritor italiano
Andrea Mangiabotti , [1] llamado Andrea da Barberino ( c. 1370–1431 [2] ), fue un escritor y cantastorie ("narrador") [3] italiano del Renacimiento del Quattrocento . Nació en Barberino Val d'Elsa , cerca de Florencia , y vivió en Florencia. [1] Es principalmente conocido por su prosa épica romántica Il Guerrin Meschino , su I Reali di Francia ("La casa real de Francia " [3] ), una compilación en prosa (en forma de crónica [3] ) del material épico de la Materia de Francia sobre Carlomagno y Roldán ( Orlandino ) de varias leyendas y chansons de geste , y por su Aspramonte , una reelaboración de la chanson de geste Aspremont , que también presenta al héroe Ruggiero . [2] Muchos de sus escritos probablemente derivan de obras franco-italianas, como Geste Francor , que incluye versiones de las historias de Reali di Francia y data de la primera mitad del siglo XIV. [4] Sus obras, que circularon al principio en manuscrito, fueron extremadamente exitosas y populares, [1] y fueron una fuente clave de material para los escritores románticos italianos posteriores, como Luigi Pulci ( Morgante ), Matteo Maria Boiardo ( Orlando Innamorato ) y Ludovico Ariosto ( Orlando Furioso ).
Obras
Andrea da Barberino escribió las siguientes obras: [1]
- I Reali di Francia ("La Casa Real de Francia")
- El guerrillero meschino
- Ajolfo del Barbicone (reelaboración del Aiol francés )
- Ugone d'Alvernia (adaptación de la canción de gesta franco-italiana Huon d'Auvergne , con el primer capítulo del libro final alternando terza rima y prosa en la edición publicada)
- Storie Nerbonesi (adaptación en prosa de la antigua canción de gesta Narbonnais en francés antiguo y otras ocho canciones sobre Aymeri de Narbonne y Guillaume d'Orange )
- [Le Storie d']Aspramonte (adaptación de la antigua canción de gesta francesa Aspremont
- Ansuigi (posiblemente también de Andrea) [5]
Referencias
- ^ abcd Geneviève Hasenohr y Michel Zink, eds. Diccionario de letras francesas: Le Moyen Âge . Colección: La Pochothèque (París: Fayard, 1992. ISBN 2-253-05662-6 ), págs.
- ^ ab La historia de Cambridge de la literatura italiana , Peter Brand y Lino Pertile, eds. (Cambridge: Cambridge University Press, 1996), pág. 168.
- ^ abc Ludovico Ariosto, Orlando Furioso , traducido con una introducción de Barbara Reynolds (Londres: Penguin Books, 1975), Parte I, Introducción, p. 58.
- ^ Pio Rajna, Ricerche intorno ai Reali di Francia (Bolonia, Romagnoli, 1872)
- ^ Gloria Allaire, Andrea da Barberino y el lenguaje de la caballería (Gainesville, FL: UP of Florida, 1997).
Enlaces externos
- Bibliografía adicional sobre ARLIMA
- La Casa Real de Francia Una traducción abreviada del ciclo de Andrea por Max Wickert
Medios relacionados con Andrea da Barberino en Wikimedia Commons
Medios relacionados con Andrea da Barberino en Wikimedia Commons