Andrea De Carlo (nacido el 11 de diciembre de 1952) es un novelista italiano. [1] Ha publicado casi dos docenas de novelas, muchas de las cuales han sido traducidas.
Andrea De Carlo creció en Milán. Asistió al liceo classico Giovanni Berchet (que aparece en los capítulos iniciales de Due di Due ); luego se licenció en letras modernas, con la licenciatura en historia contemporánea. Trabajó durante un tiempo como fotógrafo, inicialmente como segundo asistente de Oliviero Toscani , y luego realizando retratos y reportajes por su cuenta. [ cita necesaria ]
Viajó mucho por los Estados Unidos, viviendo primero en Boston , luego en Nueva York , Santa Bárbara y Los Ángeles , donde realizó trabajos ocasionales y enseñó italiano. Luego pasó a Australia, permaneciendo en Sydney y Melbourne . En este período escribió dos novelas pensadas como "ejercicios de estilo", que decidió no publicar.
Regresó a Italia, Milán y Roma y luego en el campo cerca de Urbino . En 1981, la editorial Einaudi publicó su primera novela, Treno di Panna , que ya había escrito en inglés con el título "Cream Train". Italo Calvino escribió una introducción. Posteriormente se produciría una película adaptada del libro. [ cita necesaria ] Calvino explicó que el libro fue un intento exitoso "de describir la agitación interna de un joven de nuestro tiempo a través de una proyección externa ", en palabras del crítico G. d'Angelo, pero d'Angelo criticó el libro. en una revisión de 1982; sólo encontró "vacío" en el libro, junto con problemas léxicos y gramaticales y un "estilo plano y rígido". [2]
Su segunda novela, Uccelli da gabbia e da voliera ("La jaula y los pájaros aviarios"), publicada en 1982, [3] fue elogiada por Federico Fellini , con quien De Carlo trabajó como asistente de dirección en la película E la nave va ( Y el El barco navega ). Hacia el final del rodaje, De Carlo realizó el cortometraje Le facce di Fellini ("Los rostros de Fellini") sobre la relación entre el gran director italiano y sus actores. Posteriormente colaboró con Michelangelo Antonioni en el guión de una película que nunca se hizo. [ cita necesaria ] Macno , su tercera novela, se publicó en 1984 y se origina en una conversación que De Carlo tuvo con un ejecutivo de un estudio de Los Ángeles sobre el control y la manipulación de la audiencia. El personaje principal gobierna un país latinoamericano (en realidad un sustituto de Italia en la década de 1980), contrata a dos periodistas, así como a otros profesionales (incluidos escritores y científicos), y los mantiene en su corte, hasta que es asesinado y su lugar ocupado por un teniente. Un crítico calificó la novela de ambiciosa, pero dijo que fracasó, con personajes estereotipados y una trama que no logra fusionarse: "la novela es un intento interesante de un escritor talentoso, pero sólo un éxito modesto". [4]
Su novela más conocida es Due di Due ("Dos de dos"), una historia de amistad en parte autobiográfica: el papel de De Carlo se divide entre las personalidades contrastantes del creativo, aventurero y anárquico Guido Laremi y el más apagado y deprimido. Mario terrenal, el narrador de la historia.
Es autor de 20 novelas, que han sido traducidas a 26 idiomas. [ cita necesaria ] /
Tiene una hija llamada Malina. [5]
Sus libros son publicados en Italia por La nave di Teseo y por Atria (Simon & Schuster) en Estados Unidos. Han sido traducidos a 26 idiomas diferentes.
"Due di Due" y "Tecniche di Seduzione" fueron traducidas al inglés por Paula MC Geldenhuys y publicadas como "Two out of Two" y "Techniques of Seduction", respectivamente, por Troubador Publishing Ltd en su serie Troubador Storia (2009 y 2010). "Giro di vento" fue traducido al inglés por Andrea De Carlo y publicado como "Windshift" por Rizzoli USA (2006). "Leielui", también traducida por el autor como "Ella y él" en 2013, está disponible para Kindle en Amazon. "L'imperfetta meraviglia" y "Due di due" han sido publicadas en francés como "La merveille imperfecte" (2017) y "Deux sur deux" (2018) por HC Editions, en traducción de Chantal Moiroud.
Escribió y puso en escena, junto con el compositor Ludovico Einaudi , la producción de danza Time Out con la compañía estadounidense ISO , y Salgari con Daniel Ezralow y la compañía de ballet de la Arena de Verona .
Ha compuesto e interpretado la banda sonora de la película Uomini & donne, amori & bugie , y la música de los CD Alcuni nomi y Dentro Giro di Vento .