stringtranslate.com

Antaboga

Antaboga (de Kawi Anantabhoga ; javanés : ꦄꦤ꧀ꦠꦨꦺꦴꦒ ; sundanés : ᮃᮔ᮪ᮒᮽᮧᮌ ; balinés : ᬅᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕ ), o coloquialmente también conocida como la deidad serpiente dragón de Java , es una deidad serpiente en el javanismo y el sundanismo (más tarde también adoptada en el hinduismo balinés ). [1]

Nomenclatura

Antaboga no se llamaba originalmente "Antaboga" de forma nativa. Pero la nomenclatura "Antaboga" se derivó del término compuesto javanés Antaboga (heredado de Anantabhoga en javanés antiguo ) durante la era de hinduización de Java-Bali , que posiblemente tenga su raíz en dos palabras sánscritas , a saber, Āṉanta (अनन्त, lit. ' la serpiente divina ' ) y Bhoga (भोग, lit. ' bobina ' ).

Historia

Antaboga era originalmente una forma de teriolatría de los nativos javaneses que se remonta a tiempos antiguos o antes de la llegada de religiones extranjeras (por ejemplo, hinduismo, budismo, islamismo, cristianismo, etc.) a la tierra nativa de Java. Se deriva de la serpiente dragón nativa de Java ( Xenodermus javanicus ), venerada original y tradicionalmente en la creencia religiosa popular del javanismo, ampliamente practicada por los javaneses locales desde la era preislámica (antes de la islamización del Reino Demak, que luego se transformó en Sultanato Demak ). La serpiente dragón de Java es adorada tradicionalmente y tiene valores fundamentales importantes dentro de las comunidades étnicas nativas javanesas y sondanesas.

Según los antiguos manuscritos históricos de Sundaneses que documentan las creencias de los nativos de Java, Antaboga fue responsable del nacimiento de la diosa de la fertilidad; uno de los ejemplos está registrado en Wawacan Sulanjana , que menciona que la diosa de la fertilidad de Java surgió de las lágrimas derramadas por Antaboga que se convirtieron en un huevo. [2] [3]

Después de la islamización de la era de Java, específicamente dentro de la sociedad del Reino Demak, el culto a Antaboga fue prohibido legalmente y los javaneses de Demak que aún se aferraban a sus creencias comenzaron a migrar de Java a Bali para sobrevivir a su sistema de creencias. Esta migración llevó al surgimiento de la nomenclatura "Antaboga", que asimiló la creencia popular nativa javanesa con el hinduismo; el nombre en sí deriva o se inspiró en la literatura hinduista balinesa, que vuelve a contar la historia de Śeṣa (uno de sus nombres es Āṉanta), adoptada más tarde por los javaneses-balineses como el complemento de su propia forma nativa de adoración de la serpiente dragón de Java.

Según los javaneses de Demak que se han asimilado como balineses, Antaboga tiene una contribución significativa en el proceso de creación de criaturas, y se cree que es el creador de Bedawang , del cual surgieron todas las demás creaciones. [4]

Mitología

en el hinduismo balinés

Nagagini habla con su padre, Antaboga.

En la mitología basada en el hinduismo javanés y balinés, Antaboga tiene dos descendientes, un macho llamado Bambang Naga Tatmala y una hembra llamada Dewi Nagagini. [1] Al principio de los tiempos, solo existía Antaboga. Antaboga meditó y creó la tortuga del mundo llamada Bedawang de la que surgieron todas las demás creaciones. [4]

en el sundanismo

Según el mito sondanés, Antaboga también fue responsable del nacimiento de Dewi Sri , la diosa del arroz de Java y Bali. Según Wawacan Sulanjana , Dewi Sri surge de las lágrimas que Antaboga derramó y que se convirtieron en un huevo. [5] [6]

Representaciones

Antaboga representado como una deidad serpiente coronada que decora un gong en un juego de gamelan javanés

En el arte javanés , el antaboga se representa a menudo como una serpiente coronada. Como símbolo de la serpiente divina, se aplica en adornos y tallas decorativas. Generalmente aparece en decoraciones de gongs como símbolo del dragón javanés. Los objetos antiguos también suelen estar decorados con figuras de dragones javaneses, como keris , puertas de templos, barandillas de escaleras y otros adornos javaneses. [1]

Referencias

  1. ^ abc Pranata, Galih (24 de agosto de 2021). "Mengenal Sang Hyang Antaboga, Naga dalam Mitologi Jawa dan Bali" (en indonesio). Indonesia geográfica nacional . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  2. ^ "Mitología temprana – Dewi Sri". Sunda.org. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  3. ^ "Mito (indonesio) Nyi Pohaci/Sanghyang Asri/Dewi Sri". Mi.opera.com. 2008-03-01 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  4. ^ de Tresidder, Jack (3 de marzo de 2005). Diccionario completo de símbolos. Chronicle Books. pág. 36. ISBN 0-8118-4767-5.
  5. ^ "Mitología temprana - Dewi Sri". Sunda.org. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  6. ^ "(indonesio) Mitos Nyi Pohaci/Sanghyang Asri/Dewi Sri". Mi.opera.com. 2008-03-01 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .