stringtranslate.com

Ananga Ranga

El Ananga Ranga ( hindi : अनंगरंग , iluminado. 'Etapa del amor o escenario del incorpóreo') o Kamaledhiplava (hindi: कमलेधिप्लव , iluminado. 'Barco en el mar del amor') es un antiguo texto sánscrito indio escrito por Kalyana malla en el siglo XV o XVI. [1] [2] Los traductores del manuscrito describen que el objetivo [3] del manuscrito en su libro no es fomentar el libertinaje y el desenfreno, sino simplemente y con toda sinceridad prevenir la separación entre marido y mujer.

El poeta escribió la obra para diversión de Lad Khan, hijo de Ahmed Khan Lodi. Estaba relacionado con la dinastía Lodi , que gobernó desde Delhi de 1451 a 1526 . [4] [5] Comentaristas posteriores han dicho que tiene como objetivo específico prevenir la separación entre marido y mujer. Esta obra es a menudo comparada con el Kama Sutra , en el que se inspira.

Descripción general

Ananga Ranga fue traducida y publicada al inglés bajo la Sociedad Kama Shastra en el año 1885 [6] [7] bajo la dirección de Sir Richard Francis Burton y después de su muerte, el manuscrito de la traducción con notas fue quemado por su esposa Isabel Burton en las semanas siguientes a su muerte. [8] [9]

Los traductores describen el objetivo del manuscrito como: "Es cierto que ninguna alegría en el mundo de los mortales puede compararse con la que se deriva del conocimiento del creador. Sin embargo, en segundo lugar, y sólo subordinadas a esto, están la satisfacción y el placer que surgen. de la posesión de una mujer hermosa. Los hombres, es cierto, se casan por el bien de una reunión tranquila, así como por amor y comodidad, y a menudo obtienen esposas hermosas y atractivas. Pero no les dan plena satisfacción, ni tampoco ellos mismos disfrutan plenamente de sus encantos.

La razón de esto es que ignoran completamente el Kama Shastra y no tienen en cuenta las diferencias entre los diversos tipos de mujeres, viéndolas sólo desde un punto de vista animal. Tales hombres deben ser considerados tontos y poco inteligentes, y este libro fue escrito con la intención de evitar que vidas y amores sean desperdiciados de la misma manera, y los beneficios que se obtendrán de su estudio se describen en los siguientes versos:

"El hombre que conoce el Arte del Amor, y que comprende el completo y variado disfrute de la mujer;


A medida que la edad enfría sus pasiones, aprende a pensar en su Creador, a estudiar temas religiosos y a adquirir conocimiento divino:


Por tanto, queda libre de una mayor transmigración de almas; y cuando se cuenta debidamente la historia de sus días, va directamente con su esposa al Svarga (cielo)".

Kalyanamalla [10] , Ananga Ranga

Capítulos

El contenido de los capítulos de la traducción de Burton del Ananga Ranga es el siguiente:

Capítulo I

El capítulo I cubre cuatro secciones que describen clases de mujeres. [11]

Sección I: De las cuatro órdenes de mujeres

Se dividen en clases de temperamento y los mismos se corresponden con las cuatro fases diferentes de Moksha, o Liberación de una mayor Transmigración.

Sección II: Peculiaridades personales de las cuatro clases

Esta sección describe los signos, síntomas y características corporales de las cuatro clases/órdenes de Mujeres.

Sección III: Los días de mayor disfrute para las Cuatro Clases

El archipoeta continúa en este apartado con un cuadro de los días de mayor disfrute de las cuatro clases/órdenes de las Mujeres.

Sección IV: De las horas que dan mayor goce

El archipoeta explica en este apartado con una tabla las horas de mayor disfrute de las cuatro clases/órdenes de las Mujeres. Las siguientes tablas, pues, muestran el Pahar, o vigilia del día y la noche, durante el cual las cuatro clases de mujeres obtienen el mayor placer.

- El Padmini, por ejemplo, no se siente satisfecho con las reuniones nocturnas; de hecho, ella es completamente contraria a ello. Ella es como Surya Kamala (loto diurno) que abre sus ojos a la luz del sol, por lo que se siente satisfecha incluso con un marido varón en las horas luminosas. - El Chitrini y el Shankhini son como el Chandra Kamala, o loto nocturno, que se expande con los rayos de la luna. Los Chitrini y los Shankhini no obtienen satisfacción alguna del congreso diurno. - El Hastini, que es el más tosco, ignora todas estas delicadas distinciones.

- Ditto o marca de iteración: utilizada por el poeta y los traductores - Burton Richard F., Arbuthnot FF es confuso ya que no hay un valor de fila anterior para copiar. - Hay algunas traducciones e interpretaciones indias e hindi de estos Ditto-Marks. Estas interpretaciones pueden ser controvertidas si no están en línea con el guión/texto original.

Capítulo II: Los diversos focos de la pasión en la mujer

Kalyanamalla describe que la pasión reside en diferentes partes y miembros de la persona de la mujer y que al aplicarles el Chandrakala necesario, o toques preparatorios, tanto el marido como la mujer experimentan un gran consuelo y placer. [12]

La pasión reside en el costado derecho de la mujer durante el Shuklapksha, la primera o quincena luminosa del mes lunar, desde la luna nueva hasta la llena, incluido el decimoquinto día. Lo contrario ocurre en la quincena oscura, incluido el primer día, y que dura desde la luna llena hasta la luna nueva.


Se supone que el cambio tiene lugar por la acción de la luz y la oscuridad; de lo contrario, el lugar de la pasión sería el mismo. El marido debe continuar su acción hasta que vea que el vello del cuerpo se eriza y escuche el Sitkara. Así sabrá que se ha producido el paroxismo y que la persona amada está completamente satisfecha.

- Kalyana malla describe la manipulación de los lugares de diversos tipos y tipos de mujeres más específicamente durante quince días para lograr el máximo placer y satisfacción.

Sección I: Manipulaciones del Padmini

A continuación se muestran las manipulaciones basadas en el día lunar para la mujer Padmini.

Sección II: Manipulación del Chitrini

A continuación se muestran las manipulaciones basadas en el día lunar para la mujer Chitrini.

- Kalyana malla describe la manipulación de los lugares de las mujeres Chitrini, sin embargo, los distintos traductores han estado confundidos sobre qué proceso seguir en los nates.

Sección III: Manipulación del Shankhini

A continuación se muestran las manipulaciones basadas en el día lunar para la mujer Shankhini.

- Kalyana malla describe la manipulación de los lugares de diversos tipos para las mujeres Shankhini; sin embargo, los traductores Sir Richard Francis Burton se han preocupado por el proceso/acción especificado y, por lo tanto, han marcado un signo de interrogación (?) para las extremidades, como morder el brazo, aplicar linga con fuerza debajo de la cabeza, raspe aproximadamente el borde inferior del yoni hasta que queden marcas.

Sección IV: Manipulación de los Hastini

A continuación se muestran las manipulaciones basadas en los días lunares para la mujer Hastini.

Capítulo III: De las diferentes clases de hombres y mujeres

Este capítulo cubre en general 4 secciones que describen los diferentes tipos de hombres y mujeres. [13]

Sección I: Hombres

Hay tres clases de hombres, a saber, el Shasha o el hombre liebre; el Vrishabha o Hombre Toro, y el Ashwa o Hombre Caballo. Estos se basan en la longitud del linga erguido de los hombres:

Sección II: Mujeres

Los cuatro órdenes de mujeres, Padmini, Chitrini, Shankhini y Hastini, pueden subdividirse en tres clases, según la profundidad y extensión del Yoni. Estos son los Mrigi, también llamados Harini, la mujer Ciervo; la Vadava o Ashvini, la mujer Yegua; y la Karini, o mujer-elefante.

Sección III: Del Congreso

Hombres y mujeres, siendo, según las mediciones anteriores, de tres divisiones distintas, resulta que hay nueve condiciones bajo las cuales se lleva a cabo el congreso. El archipoeta describe estos nueves en Samana, Uchha, Nichha, Ati-uchha y Anti-nichh, categorizados como, respectivamente, titulados Uttama, el mejor; Madhyama, el medio; y Kanishtha, el peor.

El Poeta describe que la proporción de disfrute surge de la adaptación exacta del Linga, especialmente cuando el diámetro concuerda con la extensión, y cuando el vigor de la tensión permite al marido volver su mente hacia las artes habituales que someten a las mujeres; en lugar de la longitud del Linga.

Sección IV: De otras distinciones menores en el Congreso

El Poeta explica además varias distinciones en el congreso de la siguiente manera.

Hay tres formas de Vissrishti, o emisión de Kama Salila , tanto en hombres como en mujeres, vistas con respecto a su duración o brevedad:

  1. Chirasambhava-vissrishti – ocupa una gran cantidad de tiempo.
  2. Madhyasambhava-vissrishti: logrado en un período moderado.
  3. Shighrasambhava-vissrishti: tarda poco en terminar.

Luego, Kalyana malla describe además que existen tres grados de Vega, es decir, fuerza del deseo carnal, que resulta de la energía mental o vital y que actúa sobre hombres y mujeres.

  1. Chanda-vega - apetito o impulso furioso; la capacidad más alta.
  2. Madhyama-vega - o deseos moderados.
  3. Manda-vega - concupiscencia lenta o fría la capacidad más baja.


Luego existen tres Kriyas, actos o procesos que provocan el orgasmo en hombres y mujeres estos son:

  1. Chirodaya-kriya - se aplica a los esfuerzos que continúan mucho antes de que den algún resultado.
  2. Madhyodaya-kriya - aquellos que actúan en un tiempo moderado.
  3. Laghudaya-kriya - el más corto.


En total tenemos veintisiete tipos de congresos, que, al multiplicar las nueve especies (mujeres y hombres), dan un total de doscientos cuarenta y tres (9x3x9=243).

Capítulo IV: Descripción de las cualidades generales, características, temperamentos, etc., de la mujer

La archipoeta Kalyana malla en este capítulo describe las peculiaridades de las Mujeres mediante varios períodos/fases conocidos como cuatro Avasthas de la vida; tres tipos de Remperments; nueve tipos basados ​​en su estado anterior (vida) de existencia conocidos como Satvas; Tres comportamientos rutinarios y muchas características y cualidades. [14]

Sección I: Cualidades inherentes a la Edad

Esta sección describe las cualidades asociadas a varios grupos de edad.

La siguiente tabla mostrará las peculiaridades de la mujer según los cuatro períodos de la vida durante los cuales está abierta al amor.

Se puede suponer que se la llama Kanyá desde el nacimiento hasta los ocho años, que es la época de Balyavastha, o niñez; y Gaurí, en honor a la diosa blanca Parvati, desde ese período hasta su undécimo año; Taru̐nyavastha, cuando se vuelve casadera, sigue a Yavavastha, la juventud, y Vreuddhavastha, la anciana.

- Es muy interesante que el autor original haya marcado un signo de interrogación “?” frente al grupo de edad de 30 a 55 años, a pesar de ser el período fértil de las Mujeres. Ninguna de las diversas traducciones indias e internacionales ha podido hasta ahora describir ningún punto de vista sobre este signo de interrogación.

- En la sociedad india, en general, las mujeres se casaban cuando tenían poco más de veinte años y habrían dado a luz a pocos hijos. La crianza de los niños requiere una buena cantidad de energía, esfuerzo y atención.

Ésta puede ser una de las razones por las que el Poeta ha marcado un 'signo de interrogación'. [ cita necesaria ]

Sección II: Mujeres por temperamentos

Observe además que hay tres temperamentos en las mujeres, como lo demuestran las siguientes características:

Sección III: Mujeres por Sattva o Guna

Además, las mujeres deben ser consideradas en relación con el estado anterior de su existencia; el Satva conocido como Guna, o disposición heredada de vidas anteriores, y que influye en sus naturalezas mundanas.

Los Shastras mencionan que las mujeres nacen con cualidades inherentes de mente y carácter, basadas en su nacimiento anterior. La siguiente tabla describe breves Sattvas:

- El tema de los Satvas requiere un estudio cuidadoso, porque las características varían constantemente, y sólo la experiencia puede determinar la clase a la que anhelan las mujeres en la vida anterior y que ha coloreado sus cuerpos y mentes en este estado de existencia.

Sección IV: Mujeres por conductas rutinarias

Además, las mujeres son de tres tipos según el cuerpo y la mente:

Sección V: Características de las mujeres

La autora Kalyana malla , en esta sección describe varias características de la Mujer.

Quince signos y síntomas de la mujer enamorada:


Ocho signos de indiferencia que se pueden observar en la mujer:


Seis causas principales de que la mujer se desvíe del camino correcto y caiga en sociedad de libertinos:


Quince causas principales que hacen infelices a las mujeres:


Doce períodos de mayor deseo de congreso, y al mismo tiempo de mayor facilidad de satisfacción:

- En esos momentos las mujeres se someten fácilmente a los hombres.

Sección VI: Clases de Príti

El archipoeta además pide saber que hay cuatro tipos de Prít o lazo de amor que conecta a hombres y mujeres:

Además, el Poeta dice que, al ser deseos más fríos y más lentos para despertar que el hombre, la mujer no se satisface fácilmente con un solo acto de congreso; Necesita abrazos prolongados y, si se los niegan, se siente agraviada. En el segundo acto, sin embargo, su pasión se despierta por completo, encuentra el orgasmo más violento y completamente satisfecho. Esto es exactamente lo contrario del Hombre. El primero violento, el segundo lánguido y poco dispuesto al tercer acto.

La mujer, mientras es joven y fuerte, no son tan reales y urgentes como las del hombre. Las costumbres de la sociedad y la vergüenza del sexo pueden obligarla a ocultarlos e incluso a jactarse de que no existen; sin embargo, el hombre que ha estudiado el Arte del Amor nunca se deja engañar por esta astucia.


Sección VII: Tipos de Yoni El poeta considera necesario comprender la descripción del Yoni; siendo de cuatro clases.

El centro comercial Kalyana describe los órganos internos del Yoní de la siguiente manera:

Capítulo V: Características de las mujeres de diversas tierras

Después de dividir a las mujeres en muchas clases diferentes, el poeta señala que se debe considerar a las mujeres con referencias a las tierras de vivienda. [15]

Las tierras descritas en este capítulo son de las tierras durante los siglos 11 y 12 d.C. del Rati-Rahasya del kokkoka Pandit, que se conoce como Arya-varttá, que es "la extensión entre el Himalaya y las cordilleras Vindhya , desde el Mar del Este". ( Bahía de Bengala ) hasta el Mar Occidental ( Mar Arábigo )".

Kalyana malla explica que sólo mediante el estudio y la experiencia de las mujeres en diferentes países el hombre sabio aprende a clasificarlas según sus características para discernir los Chandrakalas, o toques preparatorios, que mejor se adaptan tanto a las razas como a los individuos, y así ganarse el cariño de las mujeres. las mujeres.

Capítulo VI: Medicamentos útiles

Sobre Medicamentos útiles, Prayogas (aplicaciones externas), Prescripciones, Recetas, Remedios, Cosméticos, Amuletos, Magia, Ungüentos y Hechizos. [dieciséis]

Kalyana malla explica que los medicamentos y medicamentos más útiles, los recibos y recetas que han sido transmitidos por hombres eruditos para la comodidad de los casados ​​y para el beneficio del mundo.

Sección I: Excitación paroxística

Para inducir la excitación paroxística, el manuscrito cubre dos métodos para inducir la excitación en la mujer y retrasar el orgasmo en los hombres. Uno de los principales deberes del hombre en esta vida es aprender a reprimirse tanto como sea posible y, al mismo tiempo, acelerar el disfrute de su pareja.

Acelerar el paroxismo de la mujer El libro tiene 7 recetas para acelerar el paroxismo de la mujer que incluye diversas hierbas e ingredientes como:

Granos de pimienta negra, semillas de espino (Dhatura o Dhotara, datura stramonium), vaina larga de pimiento (Pinpalli, Piper longum), corteza de Lodhora (symplocos racemosa, morinda citrifolia), miel blanca, gur viejo (jaggery), Frijol de tamarindo, anís en polvo, ghee, bórax bruto, hojas de árbol de Agasta, alcanfor, azogue purificado, Sindura (plomo, minio, cinabrio o sulfureto rojo de mercurio), semillas de Rui y hojas de árbol de Jai (Jasminum auriculatum) .

Algunos de estos podrían ser de naturaleza tóxica y venenosa. Uno debe entenderlos con un asesor ayurvédico experto antes de aplicar los ungüentos/Lepas preparados con estos ingredientes. Hay que tener cuidado antes de seguir estas prescripciones hoy.


Retrasar el orgasmo del hombre El libro describe 8 recetas para retrasar el orgasmo del hombre de los sabios y eruditos que incluyen varias hierbas e ingredientes como:

Lajjalu o planta sensible (mimosa pudica), leche de vaca, jugo de Panjadhari-nivarung (cactus de 5 hojas), raíz de Rui (raíz de golondrina gigante), aceite de semilla de cártamo (Kardai Carthamus tinctorius), Kang o pánico blanco (P. italicum ), filamentos de flor de loto, corteza de Sishu (el árbol de palo negro, dalbergia sissoo), alcanfor, azogue purificado, Tal-makhana blanco (barleria longifolia), Saptaparna (echides academicis), Anvalli blanco (myrobalan emblic), Banyan tree (ficus indica) y Karanj (galedupa arborea).

Sección II: Vajikarana o afrodisíacos

Para aumentar la libido, el deseo sexual, la atracción sexual, el placer sexual o el comportamiento sexual.

Kalyana Malla explica que los sabios descubrieron los afrodisíacos con el objetivo de restaurar la fuerza y ​​el vigor físico. Los antiguos sabios registraron que es evidente que las recetas dadas arriba no sirven para una persona impotente o muy débil; por lo tanto, es necesario también conocer los remedios que reconfortan el corazón y excitan el deseo, al mismo tiempo que dan poder. de satisfacerlos. El autor describe ocho recetas de Vajikarana/afrodisíaco describiendo los siguientes ingredientes:

Loha-bhasma, jugo de regaliz, mantequilla clarificada, miel, jugo de Kante-shevati (rosa glandulifera), leche, azúcar, semillas de Tal-makhana blancas, semillas de Deva-bhat (arroz salvaje, que crece cerca de tanques y pantanos), corteza interior del árbol Moh. (Bassia latifolia), Urid (Mung o Phaseolus radiata o P. mungo), Kuili (Picazón de vaca o dolichos pruriens), Kanta-gokhru (Abrojos, el Tribulus lanuginosus), Kakri o pepino, Chikana hedysarum lagopodioides, Lechi, Laghu-shatavari (espárragos racemosus), corteza de Anvali (el mirobálmo emblic, una nuez astringente; phyllanthus emblica) y jugo de Bhiiya-Kohali (la solanum Jacquini, planta espinosa).

Sección III: Rejuvenecimiento de los genitales

Esta sección cubre métodos para agrandar y endurecer el Linga junto con el estrechamiento y endurecimiento del Yoni para lograr un mayor placer del congreso.

Prescripciones para engrosar y agrandar el miembro: El poeta dice que cuando el Linga es suave o pequeño, es completamente incapaz de satisfacer a la esposa e inducirla a amar y a estar sujeta al marido. De ahí que sea necesario ofrecer recetas para engrosar y agrandar ese miembro, haciéndolo sano y fuerte, duro y lujurioso. El poeta prescribe seis recetas que contienen los siguientes ingredientes para la aplicación de Lepa:

Chikana (hedysarum lago podioides), Lechi, Kosht ​​(costus specicosus o arabus), Vekhand (raíz de lirio), Gajapimpali (pothos officinalis), Askhand (physalis flexuosa), raíz de Kanher (adelfa, nerium odorum), Rakta-bol (mirra). ), Manashil (sulfurato rojo de arsénico), Costus arabicus, anís, bórax, aceite de sésamo, Saindhava (sal de roca), pimienta, costus, raíz de Ringani (solanáceas espinosa), filamentos de Aghara (achyranthes aspera), Askhand (physalisflexuosa) , cebada, Urid (phaselus mungo), pimienta larga, Shiras blanca (una especie de mostaza), Til (Jingilee o sésamum), Bibva o nueces marcadoras (semicarpus anacardium), sal negra1 y hojas de flor de loto, corteza de Lodra. (symplocos racemose/ morinda citri folia) Hirakas (copperas, vitrol verde o sulfato de hierro), fruto de Dorli (solanum macrorrhizon), granada y aceite amargo (de mostaza, sinapis dichotoma).


Prescripciones para estrechar, contraer y endurecer el Yoni A medida que la mujer avanza en años, y especialmente después del parto, se produce cierto agrandamiento, seguido de suavidad y flacidez de la parte. Por lo tanto, es necesario dar prescripciones para hacerlo pequeño y duro, aumentando así el disfrute del marido, especialmente cuando está en la flor de la vida. Éstos son los ingredientes de las siete recetas para estrechar y cerrar el Yoni:

Loto, tallo y flor, leche, corteza de abeto (pinus deodaru), cúrcuma, Daru-halad (zedoary), semillas y jugo de Tal-makhana, Triphala, flor de Dhavati (grislea tomentosa), Jambhuli (manzana rosa). árbol), árbol Sanvari (árbol del algodón de seda, bombax heptaphyllum), miel, Karu-bhonpali (pompón blanco amargo o calabaza, curcubita lagenaria), 'Askhand-brotes, Chikana, Onva (o Ajvini, una especie de eneldo o obispo hierba), loto azul, Vala o Khaskhas (andropogon muricata) y corteza de árbol Moh (bassia latifolia).

Sección IV: Limpieza genital y eliminación de hemorroides

Esta sección describe recetas para limpiar y perfumar los genitales de hombre y mujer, y depilación en la casa de Smara/Love. De hecho, una receta afirma que el cabello nunca crecerá.

Perfumar el miembro Quitar ciertos inconvenientes y suplir su lugar con buenas cualidades. perfumar al miembro, que se dará en dos recetas que contienen los siguientes ingredientes:

Shiras (una especie de mostaza) y extracto de flor de jai o jazmín, pino (pinus deodaru), aceite de sésamo, shegwa o rábano picante (guilandina moringa), corteza de granada, corteza amarga de árbol de Nim (melia azadiracht indica) y flores amarillas de Champak (michelia champaca).


Eliminación y destrucción del montón de cadáveres El poeta describe tres recetas para eliminar y destruir el montón de cadáveres (poil amatoire) que contiene compuestos altamente tóxicos. Se supone que se aplica un ungüento/Lepa preparado a partir de estos compuestos tóxicos en la casa de Smara/casa del amor para que los pelos alrededor caigan:

Óxido de plomo, aceite amargo, polvo de caracola calcinado, jugo de plátano, Harital (orpimento, arsénico amarillo o sulfureto de arsénico), madera de palasha (butea frondosa) y jugo de plátano.

Sección V: Manejo de la menstruación

Esta sección aborda el aborto, la interrupción repentina de la menstruación y el sangrado uterino anormal.

Remedios para regularizar la menstruación Kalyana malla explica dos recetas que esencialmente preparan los viejos sabios para la dolencia mensual, que de repente, ya sea por accidente o enfermedad, se detiene, resultando en grandes males:

Hojas de Pingavi, o Karad-kangoni (un arbusto exuberante, el guisante de corazón, celastrus panicolata), Jasvad (flor de zapato), Tandul (arroz), Durva (pasto Doob, pasto doblado o agrestis linearis) y pino. madera (P. deodaru).

- Nota: estos pueden provocar un aborto en caso de mujer embarazada.

Remedios para controlar el sangrado uterino anormal El poeta describe que se considera necesario disminuir la apariencia inmoderada de la menstruación (sangrado uterino anormal), los dos remedios que contienen lo siguiente resultarán eficaces:

Hirada-dal (corteza de mirobálanos amarillos o chebulicos), corteza amarga de Nim, corteza de Anwal-katbi (mirobálanos secos), fruta Kapitya (la manzana elefante, la manzana de madera o feroni), Chiva (bambú pequeño).

Sección VI: Planificación familiar

Esta sección aborda el ciclo de vida completo de la Planificación Familiar desde la preparación para concebir hasta evitar voluntariamente el embarazo.

El manuscrito explica la planificación familiar con mayor detalle y prescribe recetas para ayudar a gestionar el plan familiar. Las fases de la planificación familiar explicadas en el manuscrito son las siguientes:

- जय मन्मथ मथमथ बहि: लिंबालकखोदरं मुंचमुंचलघुल घु

Sección VII: Cosméticos

Esta sección cubre las recomendaciones de cosmética para lucir bien para que exista una mayor atracción entre el Hombre y la Mujer.

Se prescriben terapias cosméticas para la beatificación del Hombre y de la Mujer. Estos se clasifican en:

Embellecimiento del cabello

Engrosamiento y embellecimiento del cabello: se prescriben cuatro terapias para el embellecimiento del cabello que se aplicarán a los cabellos. Se supone que estos deben seguirse hasta que se logren los resultados, a menos que se especifique, y puede requerir que se sigan periódicamente. Algunos de estos medicamentos pueden resultar en una violación de leyes como la Ley de Prevención de la Crueldad contra los Animales :

Obtención de un buen color negro: se prescriben cuatro terapias para el embellecimiento del cabello para obtener un buen color negro que se aplicarán en los cabellos. Se supone que estos deben seguirse hasta que se logren los resultados/resultados, a menos que se especifique y puede requerir que se sigan periódicamente.

Blanqueamiento y decoloración del cabello: a veces, los cabellos blancos lucen hermosos para ciertas personalidades que exhiben otras características. Para la decoloración a color blanco, existe una receta para lograrlo.

Renovando el cabello de la cabeza:

Limpieza y desbronceado de la piel

A menudo sucede que surgen erupciones que dejan manchas negras en la cara, estropeando enormemente su belleza.

Limpieza de la piel: Por lo tanto, las siguientes son recetas valiosas para limpiar la piel :


Desengrasante de la piel: Las siguientes dos recetas de desengrasante eliminarán el color negro de la epidermis y le devolverán su tono más claro original:

Aumento y endurecimiento de los senos

A menudo sucede que el seno se vuelve fláccido, suave/tierno y con bultos causando malestar y falta de atractivo en las mujeres.

Aumento de senos: Las dos siguientes son recetas útiles para agrandar los senos de las mujeres:


Levantar y endurecer los senos colgantes: Las siguientes tres recetas son invaluables para elevar y endurecer los senos colgantes.

Capítulo VII: Tratamiento de Vashikaran

Este capítulo describe la técnica utilizada para Vashikaran. [17]

Vashikarana es el arte mediante el cual el hombre o la mujer se vuelve sumiso y obediente al fascinador, quien para ello utiliza ciertas drogas y hechizos. Y primero la mágica "Talaka". Los traductores señalan que el lector encontrará interesante este capítulo debido a las diversas abominaciones que contiene. La idea subyacente parece ser que si cualquier secreción del cuerpo, cuanto más sucia, mejor, puede administrarse en secreto a una persona de cualquier sexo, el resultado es el sometimiento del paciente al inhibidor.

Vátsyáyana rishi ha descrito un extenso comentario sobre el Vashikaran o la ciencia de la seducción y la posesión.

Refiriéndose a Vátsyáyana, el poeta explica tres prescripciones de Tilak que se aplican en la frente para atraer a las mujeres y cuatro prescripciones de Anjana para atraer a los hombres. Además de esto, el capítulo describe tres (3) prescripciones más poderosas para reducir a otras personas a la sumisión.


Luego el autor describe 5 hechizos (2 procesos y 3 prescripciones) para dominar a una mujer o a un hombre. El capítulo describe 2 inciensos para someter al mundo. Uno de los Chinta-Mani-Dhupa más importantes.


Kameshwara, mantra Chamunda para someter a la mujer, mantra Kameshwara para someter a la mujer Padmini, Madanastra para someter a la mujer Chitrini, 2 mantras para someter a la mujer Shankhini. Hay ingredientes y rituales específicos especificados junto con los mantras que se cantarán en varias series de repeticiones.

Capítulo VIII: De los diferentes signos en hombres y mujeres

Este capítulo describe las características, atributos, guna del bridge, el novio y su comportamiento familiar/social para considerar una pareja adecuada para el matrimonio. [18]

Sección I: Características de una Novia Adecuada

Características de una mujer

Las características de la mujer que debemos tomar por esposa son las siguientes.


Esa muchacha está verdaderamente preparada para el matrimonio; y que el hombre sensato se apresure a tomarla, realizando las ceremonias que prescribe la Santa Ley.

Marcas y rasgos corporales distinguidos.

El poeta insiste en que es necesario aprender las señales que distinguen la belleza y la buena forma del cuerpo.


Una muchacha así, especialmente si su temperamento es bueno, su naturaleza bondadosa, su sueño corto y su mente y cuerpo no inclinados a la pereza, debe ser casada de inmediato por el hombre sabio.

Los siguientes son los signos de la mujer.
Características corporales no adecuadas para una niña.

A continuación se detallan las señales que si se observan no se deben considerar adecuadas:


Tal muchacha, especialmente si su carácter es irascible y temperamento violento, si come y duerme mucho, si está siempre molesta, preocupada y angustiada; si su carácter es inquieto e inquieto, si tiene poco entendimiento en los asuntos mundanos, si carece de vergüenza y si su carácter natural es malvado, los sabios deben evitarlo cuidadosamente, en todas las circunstancias.


Mujer que puede ser sometida fácilmente.

Cuyo comportamiento muestra signos de inmodestia. Viuda. Altamente dotado en el canto, en tocar instrumentos musicales y en artes placenteras similares. Aficionado a la conversación. Mujer sumida en la pobreza. Esposa de un imbécil o de un impotente. Esposa de hombre gordo y barrigón. Esposa de un hombre cruel y malvado. Esposa de alguien que es más bajo que ella. Esposa de un anciano. Esposa de un hombre muy feo. Mujer acostumbrada a quedarse en la puerta y mirar fijamente a los transeúntes. Mujeres de carácter variable. Mujer estéril, especialmente si ella y su marido desean la bendición de la descendencia. Mujer que se jacta y se jacta. La mujer que lleva mucho tiempo separada de su marido y privada de su refrigerio natural. La mujer que nunca ha conocido el verdadero deleite de la cópula carnal; y la mujer cuya mente sigue siendo juvenil.

Signos de mujer enamorada

Los signos y síntomas por los que debemos saber cuando una mujer está enamorada son los siguientes:

Y además, la mujer que hace gala de coqueteo, se hace amiga de nuestra amiga, canta dulce aire que se pasa las manos frecuentemente por los pechos y los brazos que cruje los dedos que bosteza y suspira aunque la llamemos y convoquemos, a menos que esté en su vestido más favorecedor. ; que nos arroja flores y artículos similares, que pretextando varias cosas, muchas veces entra y sale de la casa y finalmente, cuya cara, manos y pies se rompen en sudor cuando casualmente nos ve a esa mujer que muestra tales signos y síntomas, está enamorada. de nosotros.


El autor insinúa que si una doncella así se encuentra con un hombre soltero que está fuertemente excitado por la pasión, todo lo que tenemos que hacer, si estamos versados ​​en el arte del amor, es enviarle un intermediario/mensajero capaz.

Sección II: Características de un Hombre Adecuado

Kalyana malla dice que el hombre debe ser probado y probado como si Gold fuera probado de cuatro maneras.

Características de un hombre

Las siguientes características deben evaluarse en un hombre.


Ahora bien, cualquier persona que combine estas veintiún cualidades tiene merecidamente fama de hombre excelente. Sumado a esto, el padre del puente deberá considerar las siguientes características en el futuro yerno:


Los poetas célebres describen a ese hombre como una persona adecuada a quien se le debería dar la hija en matrimonio. Se deben considerar en el hombre los siguientes defectos/imperfecciones:

Las siguientes son las características de un hombre según los rasgos corporales.

Sección III: Sámudrika-lakshana

Este capítulo también explica el Sámudrika-lakshana o signos quirománticos/quiromancia para identificar que la novia o el novio tienen una vida más larga y son más trabajadores. En primer lugar se debe considerar la quiromancia del novio.

Cada mano y pie perfectos constan de cinco miembros: Angushtha (pulgar), Tarjani (índice), Madhyama (dedo medio), Anamika (dedo anular) y Kanishthika (dedo meñique).

Sección V: Comportamiento Social

Esta sección describe y advierte a los lectores que las relaciones inmorales tienen graves consecuencias. Se recomienda adherirse a pautas santas y sociales.

Relación con la esposa de otros.

Hay siete clases de problemas que resultan de tener relaciones sexuales con la esposa de otro hombre. Esta sección narra historias de varias escrituras para poner énfasis en el comportamiento social aceptable. Esta sección describe varias cuestiones y problemas que surgen de las relaciones inmorales.

Relaciones prohibidas: El autor de este libro advierte y ordena fuertemente a sus lectores que eviten pensar en las relaciones sexuales con los siguientes tipos de mujeres como pecados capitales.

Lugares donde se debe evitar el disfrute sexual

Los siguientes son los lugares donde no se debe disfrutar de la mujer. Estos aparecen más en la fe religiosa, como lugares de culto, frente a ancianos/gurús/hombres poderosos, evitando lugares públicos, caminos, autopistas, cerca de un río, en un castillo, en una prisión, en un bosque, en la casa de familiares/otra persona, en un campo de cremación. . Etc.

Los siguientes son los momentos en los que no se debe disfrutar de las mujeres.

De día, a menos que su clase y temperamento requieran el coito durante las horas de luz. durante o en el Sankranti-parvani, es decir, cuando el sol o el planeta pasa de un lado del zodíaco a otro. Durante la temporada de Sharad, o estación fría, (octubre a noviembre). Durante la Grishma, o estación calurosa1 (junio a julio). En el Amavasya (el último, trigésimo o día de luna nueva del mes hindú), a menos que el Love-shastra especifique lo contrario. Durante los períodos en que el cuerpo del hombre sufre fiebre. Durante la época de "Vrata", cualquier observancia religiosa autoimpuesta, con obligación de realizarla. Al anochecer y cuando está cansado del caminante. Las consecuencias del congreso en tales épocas son tan desastrosas como si el acto tuviera lugar en un lugar prohibido.

La siguiente es la situación que hemos descrito como la más adecuada para actos sexuales.

Elija la habitación más grande, más hermosa y más aireada de la casa, purifíquela completamente con cal y decore sus espaciosas y hermosas paredes con cuadros y otros objetos en los que la vista pueda deleitarse. Colocar instrumentos musicales, especialmente la flauta y el laúd; con refrescos, como coco, hoja de betel y leche, útiles para conservar y recuperar el vigor; botellas de agua de rosas y esencias diversas, abanicos y chauris para refrescar el aire, y libros que contienen canciones amorosas y alegran la mirada con ilustraciones de posturas amorosas.


Espléndidos Divalgiri, o apliques, deberían brillar en todo el salón, reflejados en cientos de espejos, mientras que tanto el hombre como la mujer deberían luchar contra cualquier reserva o falsa vergüenza, entregándose completamente desnudos a una voluptuosidad desenfrenada, sobre una alta y hermosa cama, elevada sobre patas altas, amuebladas con muchas almohadas y cubiertas por un rico chatra, o dosel, las sábanas están salpicadas de flores y la colcha perfumada con deliciosos inciensos quemados, como áloes y otras maderas fragantes. En tal lugar, que el hombre, ascendiendo al trono del amor, disfrute de la mujer con tranquilidad y comodidad, gratificando todos sus deseos y caprichos.

Lakshanas de Premroga en hombres y mujeres

Esta sección narra las historias de Pururavas y Urvashi, Ravana, etc. y recomienda que cuando el hombre se ha dejado llevar cautivo del deseo, debe consultar al médico y a los libros de medicina que tratan el tema.

Capítulo IX: Tratamiento de los goces externos

Capítulo X: Tratamiento de los goces internos en sus diversas formas

Apéndice I: La astrología en relación con el matrimonio

Esta sección describe el uso de la astrología para el emparejamiento de la novia y el novio; por un matrimonio duradero, feliz y gozoso. Se entenderá el efecto resultante de la consonancia y disonancia, amistad y hospitalidad, entre los astros (y destinos) de los novios propuestos.

Habiendo comprobado que las casas (kula), los apellidos (gotra) y las disposiciones individuales (Svabhava) de los postulantes están libres de imperfecciones inherentes. Sus Gunas (cualidades o requisitos) deben determinarse a partir de los signos zodiacales y los asterismos que presiden su nacimiento. Los Gunas, suman en total treinta y seis, de los cuales al menos diecinueve son necesarios para una unión próspera y de ahí en adelante, el fruto resultante de su influencia es proporcional a su número.

Sección I: Estructura Zodiacal

Cuando se conoce el signo zodiacal de la hora y el lugar de nacimiento de una persona, entonces se conoce el planeta que lo preside, el vashyas/género (o naturaleza) y la casta (en teoría, no en la práctica) por características zodiacales.

Los Señores del Planeta – En la astrología india, para cada signo del zodíaco, hay un señor definido y la persona nacida bajo el signo exhibe las características asociadas con el planeta.

Sección II: Nakshatra y características

Esta sección describe el grupo y clase a la que pertenece una persona cuando se conoce el asterismo (Nakshatra o mansión lunar) de su hora de nacimiento, junto con su Nadi, u hora de veinticuatro minutos. Los veintisiete asterismos se clasifican bajo tres cabezas de dioses de los hombres y de demonios (Rakshasas), y el asterismo determina a cuál pertenece el consultante. Además, cada asterismo se divide en cuatro cuartos, y de estos nueve forman un signo zodiacal. La letra del nombre utilizada en ese trimestre representa ese trimestre.

Sección III Guna / Características Estructura

El método astrológico de Guna Milan sigue un Ashta-Kuta, es decir, ocho cabezas que forman un total de 36 Guna, que son las siguientes:

Estructura AshtaKoota
Estructura AshtaKoota

Sección IV Guna / Características Reglas y Excepciones

A continuación se detallan las reglas y excepciones asociadas con el emparejamiento Ashta-Koota.

Varna a juego

Cuando el novio es de un varna superior o igual que la novia, se asigna 1 Guna. La superioridad de Varna es la siguiente:

- Esto no tiene nada que ver con la clasificación de la sociedad basada en el elenco.

Vasya a juego

Si la novia y el novio pertenecen al mismo grupo, se asignan los dos Guna completos. Cuando el Vashya de la novia es controlable respecto del Vashya del novio, se otorga un punto. Cuando el vashya de la novia es Bhakshya (comible) respecto al vashya del novio, se otorga 1⁄2 punto. Por ejemplo, los signos humanos o Dwipad pueden controlar todos los demás signos excepto Leo, y para ellos los signos de Jalachar son Bhakshya (comestibles). Consulte la siguiente tabla:

Emparejamiento Tara / Nakshatra

La combinación de Tara se realiza contando los Nakshatras entre sí.

  1. Cuente desde el Nakshatra del novio hasta el Nakshatra de la novia y divídalo entre 9; si el resto es 3, 5 o 7, entonces Tara es maléfica; de lo contrario, benéfica. Se otorga 1 1⁄2 punto por Tara benéfica y cero punto por Tara maléfica.
  2. De manera similar, cuente desde el Nakshatra de la novia hasta el Nakshatra del novio y divídalo por 9, descubra el resto. Si es 3, 5 o 7 no se otorga ningún punto, de lo contrario se otorga 1 1⁄2 punto.
  3. Si en ambos contando se obtiene una Tara beneficiosa, se otorgan 3 puntos completos. Por una Tara benéfica se otorga 1 1⁄2 punto y por ambas Tara maléficas, no se otorga ningún punto.
Yoni a juego

Hay 14 yonis basados ​​en 27 Nakshatras. Hay un nakshtra extra que no se cuenta en general; su nombre es Abhijit. El traductor no destacó este aspecto. Dos Nakshatra representan un Yoni. Los yonis de la novia y el novio no deben ser enemigos entre sí. Consulte la siguiente tabla:

Graha Maitri koota

Esto es muy importante porque si los Rashis de la Luna y los señores de los Rashis son iguales o son amigos, entonces hay buenas posibilidades de que un matrimonio exitoso entre dos personas desconocidas. Tabla de amistad natural de los planetas:

Gana Koota

Los tres Gana son importantes para el partido. Un Guna cero para Gana Koota no se considera adecuado para el matrimonio. El Deva Gana representa Satvta ; Manushya Gana representa a Rajas y Rakshasha Gana representa a Tamas guna. La siguiente tabla describe el Guna de Gana Koota:

Bhatoota

En la combinación Bhakoota, los Guna se asignan según el signo zodiacal de la novia y el novio. Bhakoota tiene 0 y un máximo de 7 Guna. Un Bhakoota Guna alto indica una buena combinación y ayuda a la pareja a evitar problemas de salud, financieros y relacionados con la concepción.

Nadi Koota

Nadi es muy esencial para Ashta-Koota o Guna-Melan. Nadi define el aspecto de la salud y la procreación de la pareja. La base del matrimonio es la procreación. Por lo tanto, cualquier dosha o combinaciones no recomendadas están estrictamente prohibidas. El Nadi Koota tiene ocho (8) Guna. Si los nadis de la novia y el novio son diferentes, entonces se asignan ocho Guna completos; de lo contrario, ninguno. La astrología no recomienda el matrimonio con los mismos nadis, salvo excepciones prescritas. Los siguientes son los tipos de Nadis doshas:


Excepciones en el Nadi Dosha: las siguientes son las excepciones con el nadi-dosha:

  1. Rohini y Purva Bhadrapada
  2. Magha y Rohini
  3. Punarvasu y Ashwini
  4. Uttara Ashadha y Swati

Apéndice II: (considera una variedad de recetas alquímicas, ya sean potencialmente letales, completamente ineficaces o ambas)

Esta sección describe cómo preparar los metales para fines Rasayana o medicinales. Esto cubre un total de seis recetas.

- Estas recetas pueden parecer interesantes y tentadoras, pero pueden ser letales y mortales. Hay que tener precaución.

Referencias

  1. ^ Burton Richard F.; Arbuthnot FF (1885). Ananga Ranga (PDF) . Sociedad Kama Shastra de Londres y Benarés. pag. 14 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  2. ^ Frayser, SG; Whitby, TJ (1995). Estudios sobre sexualidad humana: una guía seleccionada. Bibliotecas ilimitadas. pag. 143.ISBN 9781563081316. Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  3. ^ Burton Richard F.; Arbuthnot FF (1964). Ananga Ranga (PDF) . Prensa médica de Nueva York. pag. 11 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  4. ^ Dwarka Prasad Shastri (2005). अनङ्गरङ्ग - Anangrang de Mahakavi Kalyan Malla. Academia Chowkhamba Krishnadas. pag. sholk 2. ISBN 812180180X. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  5. ^ Introducción a los manuales de historia del sexo de Kamashastra. Archivado el 12 de diciembre de 2007 en Wayback Machine.
  6. ^ Arbuthnot, FF; Richard F., Burton (1885). Ananga-Ranga . Londres y Benarés: Sociedad Kama Shastra de Londres y Benarés. pag. 6.
  7. ^ Burton, Richard F., (traducción): Ananga Ranga Cosmopoli, Sociedad Kama Shastra. , consultado el 16 de junio de 2023
  8. ^ Thomas, Wright (19 de febrero de 2010). La vida de Sir Richard Burton. Proyecto Gutenberg. págs. Capítulo XXXVIII.
  9. ^ https://burtoniana.org/biography/
  10. ^ Burton Richard F.; Arbuthnot FF (1885). Ananga Ranga (PDF) . Sociedad Kama Shastra de Londres y Benarés. págs. 20-21 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  11. ^ Burton Richard F.; Arbuthnot FF (1885). Ananga Ranga (PDF) . Sociedad Kama Shastra de Londres y Benarés. págs. 22-29 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  12. ^ Burton Richard F.; Arbuthnot FF (1885). Ananga Ranga (PDF) . Sociedad Kama Shastra de Londres y Benarés. págs. 29–35 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  13. ^ Burton Richard F.; Arbuthnot FF (1885). Ananga Ranga (PDF) . Sociedad Kama Shastra de Londres y Benarés. págs. 36–45 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  14. ^ Burton Richard F.; Arbuthnot FF (1885). Ananga Ranga (PDF) . Sociedad Kama Shastra de Londres y Benarés. págs. 45–54 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  15. ^ Burton Richard F.; Arbuthnot FF (1885). Ananga Ranga (PDF) . Sociedad Kama Shastra de Londres y Benarés. págs. 54–59 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  16. ^ Burton Richard F.; Arbuthnot FF (1885). Ananga Ranga (PDF) . Sociedad Kama Shastra de Londres y Benarés. págs. 59–89 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  17. ^ Burton Richard F.; Arbuthnot FF (1885). Ananga Ranga (PDF) . Sociedad Kama Shastra de Londres y Benarés. págs. 90–98 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  18. ^ Burton Richard F.; Arbuthnot FF (1885). Ananga Ranga (PDF) . Sociedad Kama Shastra de Londres y Benarés. págs. 98-118 . Consultado el 16 de junio de 2023 .

enlaces externos