Ana ( hebreo : חַנָּה , Ḥana ; ‹Ver Tfd› griego : Ἄννα , Ánna ), conocida como Ana la profetisa , es una mujer mencionada en el Evangelio de Lucas . Según ese Evangelio, era una mujer anciana de la tribu de Aser que profetizó acerca de Jesús en el Templo de Jerusalén . Aparece en Lucas 2:36–38 durante la presentación de Jesús en el Templo .
El pasaje que menciona a Ana es el siguiente:
Lucas 2:36-38 Había también una profetisa, Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Era muy anciana, pues había vivido con su marido siete años después de casarse, y luego quedó viuda hasta los ochenta y cuatro años.[*] No se apartaba del templo, sino que adoraba noche y día, ayunando y orando. En ese mismo momento se acercó a ellos, dio gracias a Dios y habló del niño a todos los que esperaban la redención de Jerusalén.
- Nota: O bien, había sido viuda durante ochenta y cuatro años. Nueva Versión Internacional
De estos tres versículos de Lucas se sabe lo siguiente acerca de Ana:
Lucas describe a Ana como una mujer “muy anciana”. Muchas Biblias y comentarios antiguos interpretan el texto del Nuevo Testamento como si afirmara que tenía 84 años. [1] [2]
El texto griego dice καὶ αὐτὴ χήρα ὡς ἐτῶν ὀγδοηκοντατεσσάρων, generalmente traducido como "ella era viuda de ochenta y cuatro años". [3] El pasaje es ambiguo: podría significar que tenía 84 años, o que había sido viuda durante 84 años. [4] [5] Algunos eruditos consideran que esta última opción es la más probable. [6] En esta opción, no podría haberse casado antes de los 14 años, por lo que habría tenido al menos 14 + 7 + 84 = 105 años. [7]
La Iglesia Católica y la Iglesia Ortodoxa Oriental conmemoran a Ana como una santa , Ana la Profetisa. La Iglesia Ortodoxa Oriental considera a Ana y Simeón el Receptor de Dios como los últimos profetas del Antiguo Testamento y observa su festividad el 3 de febrero/16 de febrero como la sinaxis (fiesta posterior) después de la Presentación de Cristo , que la tradición ortodoxa llama "El Encuentro de Nuestro Señor y Dios y Salvador, Jesucristo". [8] Junto con Simeón , la profetisa Ana es conmemorada el 3 de febrero en el rito bizantino de la Iglesia Católica. [9]
También aparece representada en los iconos de la Presentación de Cristo, junto con el Santo Niño y la Virgen María, José y Simeón el Receptor de Dios. La tradición ortodoxa considera que Cristo se encontró con su pueblo, Israel, en las personas de Simeón y Ana. [10]
