stringtranslate.com

Waag, Ámsterdam

El Waag

El Waagcasa de pesaje ») es un edificio del siglo XV situado en la plaza Nieuwmarkt de Ámsterdam . En sus orígenes era una puerta de la ciudad y parte de las murallas de Ámsterdam . Más tarde sirvió como ayuntamiento , museo , estación de bomberos y teatro anatómico , entre otras cosas.

El Waag es el edificio no religioso más antiguo que se conserva en Ámsterdam. [1] El edificio fue declarado monumento nacional ( rijksmonument ) en 1970. [2]

El Waag está representado en el cuadro de Rembrandt La lección de anatomía del doctor Nicolaes Tulp de 1632. El gremio de cirujanos encargó este cuadro para su ayuntamiento en el Waag.

Historia

Puerta del Gremio de San Lucas (gremio de los pintores)
Techo del teatro anatómico
La lección de anatomía del doctor Nicolaes Tulp de Rembrandt
El Waag en una ilustración de 1860
El Waag, fotografía de Jacob Olie, 1902
El Waag de noche. Tenga en cuenta el toldo añadido en la década de 1990.

Puerta de la ciudad

En sus orígenes, el edificio era una de las puertas de la muralla de la ciudad, la Sint Antoniespoort (Puerta de San Antonio). La puerta estaba situada al final del dique Zeedijk , que continuaba más allá de la puerta como Sint Antoniesdijk. Después de que la zona de Lastage se añadiera a la ciudad en el siglo XVI, Sint Antoniesdijk se convirtió en Sint Antoniesbreestraat y se construyó una nueva puerta de la ciudad llamada Sint Antoniespoort cerca del Hortus Botanicus .

La puerta de la ciudad formaba parte de las murallas medievales de la ciudad a lo largo del foso formado por el actual canal Singel y los canales Kloveniersburgwal y Geldersekade . Estas murallas se construyeron durante el período 1481-1494 y consistían en torres defensivas y puertas de la ciudad conectadas por muros de ladrillo con un frontón de piedra natural. Lo único que queda de las murallas es un poco de arenisca en la pared del canal Geldersekade. Los únicos restos de las puertas de la ciudad son el Waag y parte de la puerta Regulierspoort, que ahora es la mitad inferior de la torre Munttoren . La Schreierstoren es la única torre defensiva que queda.

La puerta de San Antonio, situada en la esquina de Zeedijk y Geldersekade, está adornada con la inscripción MCCCCLXXXVIII de XXVIII dach in April wart d'eerste steen van dese poert gheleit ("La primera piedra de esta puerta se colocó el 28 de abril de 1488"). El año de construcción 1488, que aparece en la piedra del frontón y en muchas fuentes, podría tener que ser corregido. Hay indicios de que la puerta puede ser de una fecha mucho más antigua. Por ejemplo, hay varios documentos en los archivos de la ciudad de Ámsterdam que datan de antes de 1488 y mencionan la Puerta de San Antonio. Según la arqueóloga de la construcción Jacqueline de Graauw, el edificio probablemente data de 1425, porque fue entonces cuando se expandió la ciudad y se excavaron los canales Geldersekade y Kloveniersburgwal, donde se colocó la puerta. [3]

De Graauw también descubrió que la Puerta de San Antonio era originalmente mucho más pequeña y que fue elevada en una fecha posterior. Esto es evidente por los restos de almenas en la mitad de las torres del Gremio de San Eligio y la schuttersgilde (milicia), las dos grandes torres a cada lado de la puerta principal. Además, la puerta principal, que difiere de la puerta principal en varios aspectos, probablemente se agregó a la puerta principal en una fecha posterior. Este tipo de añadidos eran comunes en esa época, como protección contra la creciente amenaza que representaban los canónigos. En Haarlem, por ejemplo, se agregó una puerta principal a la Puerta de Ámsterdam en 1482 que es muy similar a la puerta principal de la Puerta de San Antonio. Presumiblemente, la piedra del frontón en la Puerta de San Antonio con la fecha de 1488 se refiere simplemente a la adición de la puerta principal a la puerta principal ya existente. [4]

A principios del siglo XVI, cuando Ámsterdam terminó de construir su muralla de piedra, apareció la Puerta de San Antonio, tal como aparece representada en las tallas de madera de Cornelis Anthonisz : una puerta principal con cuatro torres en el lado interior (ciudad), de las cuales la torre del gremio de albañiles era todavía pequeña, y una puerta principal con dos torres en el lado exterior (canal). Entre la puerta principal y la puerta principal había un pequeño cuadrado que cubría una compuerta subterránea . Los muros de las torres tienen casi dos metros de espesor.

Cuando la ciudad se expandió más allá de sus murallas a finales del siglo XVI, la Puerta de San Antonio perdió su función como puerta de la ciudad. Poco después, durante los años 1603-1613, las murallas fueron derribadas. En 1614, se creó la actual plaza Nieuwmarkt cubriendo el canal a ambos lados de la puerta. Además, la plaza se elevó, haciendo que parte de la mampostería de la puerta desapareciera bajo tierra. Esto hace que el edificio parezca más bajo de lo que es en realidad.

Casa de pesaje

En 1617, la antigua puerta de la ciudad fue reconvertida en una casa de pesaje , un edificio público donde se pesaban diversas mercancías. [5] Esta nueva casa de pesaje era necesaria para aliviar la Waag op de Dam , la casa de pesaje original en la plaza Dam , que se había vuelto demasiado pequeña para las necesidades de la ciudad en rápido crecimiento.

En 1617-1618 se añadió un patio interior que cubría el área entre la puerta principal y la puerta principal. En los pisos superiores del edificio se ubicaban varios gremios : el gremio de herreros , el gremio de pintores , el gremio de albañiles y el gremio de cirujanos . Cada gremio tenía su propia puerta de entrada. Los emblemas de los gremios aún son visibles sobre estas entradas. La puerta del gremio de albañiles incluye obras escultóricas de Hendrick de Keyser . Sobre la entrada del gremio de cirujanos se encuentra la inscripción Theatrum Anatomicum .

Entre 1690 y 1691 se añadió una gran sala en forma de cúpula, coronada por una torre octogonal central. El interior también data de esta época.

El Waag perdió con el tiempo su función como báscula. En 1819, un arcón de índigo fue el último objeto que se pesó allí.

Siglos XIX y XX

Tras caer en desuso como báscula, el Waag cumplió diversas funciones. En el siglo XIX se utilizó sucesivamente como sala de esgrima, taller de muebles, taller de lámparas de aceite para el alumbrado público, estación de bomberos y archivo municipal. [6] En la primera mitad del siglo XIX, delante del edificio se ejecutaban castigos. Incluso había una guillotina .

En el siglo XX, el edificio se utilizó principalmente como museo. Fue la sede original del Amsterdams Historisch Museum (actualmente el Amsterdam Museum ) y del Joods Historisch Museum (Museo Histórico Judío). En el período 1989-1994, el edificio no se utilizó y permaneció vacío. Finalmente, el edificio fue entregado a una fundación, Stichting Centrum De Waag, que encargó a Philippe Starck el diseño de una ampliación de cristal que habría requerido la demolición de una parte del muro exterior. Sin embargo, la fundación se declaró en quiebra antes de que se llevaran a cabo estos planes.

El 20 de septiembre de 1991, los vecinos y los conservacionistas abrieron el edificio abandonado a la prensa y al público. El sentimiento general de consternación, que también resonó en el ayuntamiento, llevó a la designación de una comisión de expertos que propuso restaurar el edificio bajo la dirección de un arquitecto con conocimientos especializados en construcción y cimentación medievales. Walter Kramer  [nl] fue el encargado de dirigir la restauración.

Durante la restauración se reabrieron los sótanos, que habían sido tapados, y se añadió un toldo de madera a la fachada este. Se modificó el pavimento del edificio para que De Waag volviera a ser el punto central de la plaza Nieuwmarkt.

Siglo XXI

Tras la restauración, el edificio se alquiló. En los pisos superiores se encuentra la Waag Society, una fundación que fomenta la experimentación con nuevas tecnologías, el arte y la cultura. En la planta baja se encuentra actualmente el restaurante-café In de Waag.

El edificio se está hundiendo lentamente debido a la porosidad del suelo y al cemento que se utilizó para la restauración. En julio de 2009, los medios de comunicación informaron falsamente de que una de las torres estaba a punto de derrumbarse. [7] Sin embargo, será necesario mejorar o sustituir los cimientos para remediar la situación. [8] En febrero de 2011, se construyó un armazón alrededor de la torre para sostenerla y evitar que se derrumbara. [9]

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "Historia del edificio Waag", Sociedad Waag
  2. ^ "Monumentnummer: 3848, Nieuwmarkt 4 1012 CR te Amsterdam", Monumentenregister, Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed (holandés)
  3. ^ "Het veelbewogen leven van een stokoud gebouw", Het Parool , 22 de enero de 2011 (holandés)
  4. ^ DE GRAAUW, J.. De middeleeuwse bouwgeschiedenis van de Amsterdamse Sint-Anthonispoort. De Waag op de Nieuwmarkt nader onderzocht. Boletín KNOB 110, septiembre. 2011. Disponible en: < http://bulletin.knob.nl/article/view/109>. Fecha de uso: 20 de abril de 2013.
  5. ^ "Sociedad Waag" . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  6. ^ Restaurante - Café In De Waag (holandés)
  7. ^ Waagtoren op instorten?, Waag Society, 10 de julio de 2009 (holandés)
  8. ^ De Waag moet snel op nieuwe fundering, www.parool.nl, 10 de diciembre de 2010 (holandés)
  9. ^ "De Waag scheurt zichzelf in stukken" [De Waag se está haciendo pedazos]. AT5 Nieuws (en holandés). Ámsterdam . 13 de febrero de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2012 . De fundering van De Waag op de Nieuwmarkt is zo slecht dat hij helemaal vervangen moet worden (La fundación de De Waag en Nieuwmarkt es tan mala que debe ser reemplazada por completo )

Enlaces externos

52°22′22″N 4°54′01″E / 52.37278, -4.90028