stringtranslate.com

Ampol

Ampol Limited es una empresa petrolera australiana con sede en Sydney , Nueva Gales del Sur . Ampol es el mayor distribuidor y minorista de energía para el transporte en Australia, con más de 1900 estaciones de la marca Ampol en todo el país en octubre de 2022 . Ampol también opera en Nueva Zelanda a través de su filial Z Energy .

Ampol se constituyó por primera vez en 1936 y más tarde sería propiedad de Pioneer International (ahora Hanson Australia ). La marca Caltex en Australia por separado comenzó en 1941 a comercializar gasolina en su cadena de estaciones de servicio y era propiedad de Caltex Australia Limited . En 1995, las operaciones de Ampol y Caltex se fusionaron para formar Australian Petroleum, propiedad a partes iguales de Pioneer y Caltex Australia. Pioneer vendió su participación entre 1997 y 1998 y Caltex Australia adquirió la propiedad total de Australian Petroleum. Luego, Caltex Australia reemplazó gradualmente la marca Ampol por Caltex durante la siguiente década.

Desde 2001 hasta 2015, Caltex Australia fue propiedad a partes iguales de la empresa petrolera estadounidense Chevron Corporation y del público australiano hasta que Chevron vendió su participación al público. En diciembre de 2019, Chevron, propietaria de la marca Caltex, notificó a Caltex Australia la rescisión del acuerdo de licencia para el uso de la marca Caltex en Australia. En mayo de 2020, la empresa cambió oficialmente su nombre y comenzó a cambiar su nombre a Ampol, junto con un nuevo logotipo que se implementó en toda Australia entre 2020 y 2022.

Historia

Antiguo logotipo de Ampol

Historia temprana

La actual Ampol Limited remonta su historia a dos negocios independientes que se fusionaron en 1995, Caltex Oil (Australia) Pty Ltd (una subsidiaria de Caltex Australia Limited, propiedad de la global Caltex Petroleum Corporation ) y una encarnación anterior de Ampol Limited (propiedad de Hanson Australia ). En el momento de la fusión, Caltex Petroleum Corporation era propiedad a partes iguales de las empresas petroleras estadounidenses Chevron Corporation y Texaco .

Caltex (1918-1995)

Los productos de Texas Company (más tarde Texaco ) se vendieron por primera vez en Australia en 1900. Texas Company (Australasia) Limited se constituyó en Nueva Gales del Sur en 1918, con operaciones en Australia y Nueva Zelanda. [4] [5] [6] [7] En junio de 1936, se formó la empresa conjunta Caltex en los Estados Unidos entre Standard Oil Company de California (más tarde Chevron ) y The Texas Company. Texas Company (Australasia) Limited finalmente cambió su nombre a Caltex Limited cinco años después, el 2 de enero de 1941. [8] [9]

La entidad legal Caltex Australia Limited se originó en California Asphalt Products Pty Ltd, que se constituyó en mayo de 1935. La empresa se hizo pública en diciembre de 1958 y brevemente se convirtió en California Asphalt Products Ltd, antes de cambiar su nombre a Caltex Securities (Australia) Ltd en febrero de 1959 y finalmente a Caltex Australia Limited en marzo de 1981. [10]

Caltex Australia abrió la refinería Kurnell en 1956. En marzo de 1981, Caltex Australia adquirió Golden Fleece por 75 millones de dólares australianos . [11] En julio del mismo año, Caltex Australia puso a bolsa el 25% de sus acciones al público australiano, la primera compañía petrolera multinacional en hacerlo en Australia. [12] Parte del producto de la oferta se utilizaría para pagar la adquisición de Golden Fleece. [13]

Hasta la fusión con Ampol, Caltex Australia operaba a través de su filial Caltex Oil (Australia) Pty Ltd. [14] En 1976, a través de la filial, Caltex Australia demandó a una empresa topográfica y a un operador de dragado para obtener una indemnización por daños a un oleoducto. causado por su dragado en 1971. El oleoducto conectaba la refinería Kurnell con una refinería australiana de Oil Refining Pty Ltd (AOR) debajo de Botany Bay . Caltex argumentó que tenía que disponer de medios alternativos de transporte de productos petrolíferos. [15] Después de perder un fallo en el Tribunal Supremo de Nueva Gales del Sur, una apelación tuvo éxito en el Tribunal Superior de Australia. Caltex Australia fue compensada a pesar de que no era propietaria del oleoducto (AOR sí lo era), y si bien la regla general era que la pérdida puramente económica no era recuperable, estaba sujeta a una excepción en circunstancias en las que el demandado podía prever razonablemente que el demandante en particular, a diferencia de una clase general de personas, sufrirían pérdidas como resultado de su negligencia. [dieciséis]

Ampol (1936-1995)

Albert Namatjira en una estación de servicio Ampol en Alice Springs en la década de 1940.

La Australian Motorists Petrol Company, conocida simplemente como Ampol, fue constituida por Sir William Gaston Walkley en 1936 en Nueva Gales del Sur . Esto fue en respuesta a las preocupaciones de los australianos sobre la percepción de precios injustos de la gasolina y las acusaciones de transferencia de precios por parte de compañías petroleras extranjeras para limitar sus obligaciones fiscales en Australia. [6] [7] [17]

Walkley, junto con William O'Callaghan y George Hutchison, se acercaron a la NRMA y se ofrecieron a ayudarla a formar una empresa para comercializar gasolina. Mientras decidían no patrocinar oficialmente a una compañía petrolera, los miembros de la junta directiva de la NRMA buscaron inversores. A principios de 1936, se imprimió un anuncio en el periódico de la NRMA publicitando la carroza de Ampol. La primera entrega de petróleo se recibió en White Bay en diciembre de 1937 y, en 1939, Walkley se había incorporado a la junta directiva de Ampol como director general. [18]

Durante la Segunda Guerra Mundial, Walkley formó parte del Comité Asesor del Petróleo y de la junta directiva de Pool Petroleum Pty Ltd, los cuales supervisaron la distribución de gasolina. Esto lo puso en contacto con Sir George Wales, propietario de Alba Petroleum, que tenía un pequeño mercado en Australia del Sur y Tasmania . En 1945, Ampol compró Alba Petroleum en una adquisición amistosa. [18]

La empresa cotizó en la Bolsa de Valores de Australia en 1948 y, en 1949, cambió su nombre a Ampol Petroleum Ltd. [4] [19] [20] El cambio de nombre fue en gran medida para distinguir a la empresa del explorador de minerales Ampolex. [6] [7] : 48 

La primera estación de servicio propiedad de Ampol se abrió en Military Road, Mosman , Sydney en 1952 con la ayuda de Caltex. [21] [6] [7] : 48–9  [17] En los seis años siguientes se abrieron 600 nuevas estaciones de servicio Ampol. Durante 1959, Ampol se expandió abriendo una planta de grasa en Balmain , Sydney y comenzó a fabricar neumáticos y cámaras en Somerton , un suburbio exterior de Melbourne. [6] [7] : 48–9  [17]

En 1965, entró en funcionamiento la refinería de petróleo Lytton de Ampol en Brisbane . [4] Pioneer International compró una participación del 20% en Ampol en 1979. [22] Desde 1980 hasta 1984, Ampol poseía una participación del 66% en la estación de televisión TVQ de Brisbane . [23] [24]

En 1982, Ampol compró los activos de comercialización y refinación de Total Australia y cambió su nombre a Ampol Limited. [25] En 1988, Ampol pasó a manos de Pioneer International y fue excluida de la lista de ASX al año siguiente. [4] [26] Al año siguiente, Ampol compró Solo , el minorista y distribuidor independiente más grande de Australia en ese momento. [27] [28] [29]

Caltex Australia (1995-2020)

Fusión entre Caltex y Ampol

Una antigua estación de servicio Caltex en Rockhampton , Queensland

Antes de 1995, Caltex y Ampol eran rivales en la industria petrolera de Australia. Sin embargo, las dos empresas todavía eran relativamente pequeñas en comparación con otras empresas petroleras. [30]

A pesar de ser rivales, las dos empresas se habían asociado anteriormente. En 1952, Caltex y Ampol fundaron West Australian Petroleum Pty Ltd ( WAPET ) como una empresa conjunta para la exploración de petróleo y gas en Australia Occidental. [31] En 1964, Caltex, Ampol y Golden Fleece se asociaron para construir la refinería australiana de aceite lubricante en Kurnell (que no debe confundirse con la cercana refinería Kurnell de Caltex). [12] La refinería fue la primera planta de aceite lubricante de Australia.

En mayo de 1995, Caltex y Ampol fusionaron sus activos de petróleo, refinación y comercialización (es decir, Caltex Oil (Australia) Pty Ltd y Ampol Limited) para formar Australian Petroleum Pty Ltd (APPL), propiedad a partes iguales de Pioneer International y Caltex Australia. [32] En aquel momento, la empresa fusionada poseía una cuota de mercado del 28% en la industria petrolera. Según el plan de fusión, Pioneer operaría la nueva empresa, mientras que Caltex sería un inversor. [33] [34] También se planeó retirar la marca Caltex y reemplazarla por Ampol, pero esto nunca sucedió. [35]

En 1997, Pioneer planeó abandonar la industria petrolera. [36] En primer lugar, en octubre de 1997, Pioneer anunció que vendería su participación del 50 por ciento en APPL a Caltex Australia, lo que finalizó el 31 de diciembre de 1997. Esto dio lugar a que Caltex Australia obtuviera la propiedad total de la empresa y el cambio de nombre de APPL a Caltex Australia. Petroleum Pty Ltd (CAPPL) el 1 de enero de 1998. [4] [21] [37] [38] A cambio, Pioneer recibió 90 millones de acciones de Caltex Australia (participación del 33,33%). [36] Después de la venta, Caltex Australia era propiedad en un 50% de Caltex Petroleum Corporation (la empresa global de Caltex) y un 16,66% en manos del público.

Luego, en abril de 1998, Pioneer vendió los 90 millones de acciones de Caltex Australia mediante oferta pública. [39] [40] [41] Esto significó que el 50% de Caltex Australia era entonces propiedad del público (accionistas de ASX). El 50% restante siguió siendo propiedad de Caltex Petroleum Corporation. Este último pasaría a ser propiedad total de Chevron Corporation en 2001. El 50% de las acciones de Chevron y el 50% de ASX de Caltex Australia permanecieron en esta composición hasta 2015.

Como resultado de la fusión, la empresa conjunta de exploración de petróleo y gas WAPET fue reemplazada por Chevron Australia Pty Ltd en febrero de 2000. [42] Los propietarios de la refinería de petróleo lubricante Kurnell, Golden Fleece, Ampol y Caltex, estaban bajo la misma propiedad. , y la refinería se llamó más tarde Refinería de aceite lubricante Caltex. [12]

Historia posterior (1998-2020)

En febrero de 1999, Caltex abrió un supermercado "IGA Everyday" en su estación de servicio de Bondi, para competir con Woolworths y Coles. [43] También en el mismo mes, la nueva marca Caltex, introducida a nivel mundial en 1996, se introdujo en Australia. [44] La red existente de tiendas de conveniencia también pasó a llamarse "Star Mart". La marca Ampol fue reemplazada, pero seguiría utilizándose en algunas estaciones de servicio, principalmente en zonas rurales donde la lealtad del cliente y el fuerte reconocimiento de la marca eran factores. [45]

El 27 de mayo de 2009, Caltex Australia anunció una propuesta para adquirir 302 estaciones de servicio Mobil y Mobil Quix en Sydney, Melbourne, Brisbane y Adelaide, sujeta a la aprobación de la Comisión Australiana de Competencia y Consumidores (ACCC). [46] Posteriormente, la ACCC se opuso a la adquisición alegando que la adquisición podría dar lugar a una disminución de la competencia. Posteriormente, Caltex abandonó la adquisición y Mobil celebró un acuerdo para vender los mismos sitios a 7-Eleven Australia. [47]

A finales de 2009 y principios de 2010, Caltex Australia anunció el cierre de la refinería de aceite lubricante Caltex en Kurnell para 2011. En el momento del cierre, era la última refinería de lubricantes que quedaba en Australia. [48] ​​Caltex Australia afirmó que la refinería "no era viable" porque fabricaba "productos lubricantes obsoletos" y se enfrentaba a "fuentes de materias primas en disminución". [49] [50]

En 2012, Caltex Australia quería establecer una división comercial en el extranjero para permitir la importación de gasolina a Australia. Como Chevron Corporation ya opera la marca Caltex en el extranjero en áreas como Singapur, Caltex Australia optó por nombrar su negocio en Singapur en honor a su antiguo negocio australiano, Ampol. [51]

Hasta 2014, Caltex operó dos refinerías de petróleo en Australia: una en Kurnell en Sydney y otra en Lytton en Brisbane , cada una heredada de Caltex y Ampol respectivamente. La refinería Kurnell dejó de operar en 2014 y parte de la infraestructura existente, como muelles y tanques, se convertiría en una terminal de importación y mezcla de combustible. [52] La conversión se completó en mayo de 2019. [53]

Entre 2016 y 2017, Caltex adquirió 46 sitios Milemaker en Victoria, incluidos 30 en el área metropolitana de Melbourne. Milemaker era un franquiciado independiente de Caltex, pero establecía sus propios precios minoristas. [54]

venta de chevrones

En marzo de 2015, Chevron vendió su participación del 50% en Caltex Australia (el acuerdo valoró la empresa en 9.240 millones de dólares). [55] [56] Sin embargo, a Caltex Australia se le permitió continuar usando la marca Caltex bajo una licencia de marca registrada.

En noviembre de 2019, Alimentation Couche-Tard (ATD) propuso una oferta para adquirir Caltex Australia. [57] Inicialmente rechazada por la junta de Caltex Australia, [58] ATD propuso una oferta mejorada en febrero de 2020, y la junta acordó seguir colaborando con ATD. [59] Por separado, en el mismo mes, el Grupo EG también propuso una oferta para adquirir Caltex Australia, que fue rechazada por la junta directiva de Caltex Australia. [60] [61] En abril de 2020, ATD decidió no continuar con su propuesta de adquisición debido al alto nivel de incertidumbre económica causado por la pandemia de COVID-19 , pero buscará volver a participar una vez que haya suficiente claridad en la situación global. perspectivas económicas. [62]

Historia reciente

Cambio de marca a Ampol

Una estación de servicio Ampol en Concord , Sydney , el primero de dos sitios que fueron renombrados
Una estación de servicio Caltex en Rosebery , Sydney , cambiará de nombre en febrero de 2021

Después de la venta de la participación del 50% de Chevron, Caltex Australia continuó utilizando la marca Caltex bajo un acuerdo de licencia de marca. Según los términos del acuerdo, el período mínimo de preaviso requerido en caso de rescisión sin causa era de seis meses. En diciembre de 2019, Caltex Australia anunció que Chevron había notificado la rescisión del acuerdo de licencia de marca para el uso de la marca Caltex en Australia, a partir del 30 de junio de 2020. [63] [64] La rescisión del acuerdo de licencia siguió a que Chevron anunciara que volvería -entrar en el mercado australiano y adquirir las operaciones australianas de Puma Energy y tener la intención de cambiarles el nombre a Caltex. [65] [66]

Caltex Australia propuso cambiar su nombre nuevamente a Ampol, lo que fue aprobado por más del 99% de los accionistas durante la junta general anual el 14 de mayo de 2020. [67] [68] Caltex Australia citó un alto reconocimiento y respeto continuos por la marca Ampol, y Se esperaba que la medida ahorrara a la empresa 20 millones de dólares al año en derechos de licencia para Chevron. [69]

Ampol tendría que dejar de utilizar las marcas registradas de Caltex con licencia treinta meses ("período de solución") después de la terminación del acuerdo de licencia de marca (30 de junio de 2020). [70] [71] La primera parte del período de preparación fue un "período de exclusividad" de 18 meses en el que Ampol tenía derechos exclusivos para utilizar la marca Caltex hasta el 31 de diciembre de 2021. Los doce meses restantes hasta el 31 de diciembre de 2022 fueron los " período de no exclusividad", donde tanto Chevron como Ampol podrían utilizar la marca Caltex al mismo tiempo. Después de esta fecha, Ampol ya no estaría autorizada a utilizar la marca Caltex. Esto significaba que el cambio de marca a Ampol debía completarse antes del 31 de diciembre de 2022. [72]

Ampol planeó cambiar el nombre de sus sitios en Sydney y Melbourne en agosto de 2020, seguidos de Brisbane y Adelaide en octubre de 2020, Perth en noviembre de 2020 y a nivel nacional en 2021. [73] Los sitios de Granville y Concord a lo largo de Parramatta Road en Sydney fueron los dos primeros sitios que pasará a llamarse Ampol el 21 de agosto de 2020. [74] La marca de la tienda Star Mart también pasó a llamarse Foodary.

A finales de 2020, EG Australia , propietario de antiguas estaciones de servicio Woolworths de marca compartida con Caltex, demandó a Ampol por el cambio de marca de esta última, acusándola de "conducta engañosa o engañosa". Cuando EG adquirió las tiendas de Woolworths en abril de 2019, también heredó el acuerdo que permitía el uso de la marca Caltex. EG acusó a Ampol de hacer "representaciones falsas" sobre el estado del acuerdo de marca de este último con Chevron en el sentido de que la entonces Caltex Australia podría usar la marca Caltex durante mucho tiempo. EG también acusó a Ampol de no haber revelado que esta última ya estaba enfrascada en conversaciones con Chevron sobre el futuro del acuerdo de licencia de marca. [75] La disputa legal se resolvió mutuamente en abril de 2022 y se abandonaron todos los procedimientos legales. La resolución permitió a Ampol seguir siendo el proveedor exclusivo de todas las tiendas de EG en virtud del acuerdo y allanó el camino para el cambio de marca de Caltex a Ampol en las tiendas de EG para finales de año. [76]

En 2021, Chevron también demandó a Ampol por violar el acuerdo de licencia de la marca Caltex, en relación con el uso continuo de la fascia del dosel rojo en sus estaciones de servicio renombradas, continuar promocionando y aceptar la tarjeta de fidelidad Caltex StarCard en las estaciones de servicio de Ampol y continuar usando Marcas comerciales Caltex y StarCard junto con las marcas comerciales Ampol. Chevron argumentó que estos infringían las marcas registradas de Chevron y que constituían una conducta engañosa y engañosa y, por tanto, contravenían la Ley del Consumidor de Australia. El Tribunal Federal de Australia dictaminó que el uso de la fascia roja del dosel no era engañoso ni engañoso ya que "ningún consumidor razonable probablemente pensaría que existe alguna asociación relevante entre las dos entidades o que las marcas Caltex y Ampol son del mismo establo". ". El tribunal también dictaminó que aceptar el uso de StarCard tampoco era engañoso ni engañoso, ya que era "obvio para un consumidor razonable" que "los métodos de pago de marca pueden ser aceptados por empresas que no están relacionadas con el propietario de la marca del método de pago". . Sin embargo, el tribunal dictaminó que la publicidad y la oferta de aceptar una StarCard infringían el acuerdo de licencia de marca, en el sentido de que el uso de marcas bajo licencia junto con su propia marca sólo debería ser "con el único propósito de informar a los clientes que está alejándose" de las marcas bajo licencia. Por lo tanto, la publicidad con palabras como "StarCard se acepta aquí" o "StarCard se aceptará en los sitios de la marca Ampol" era para uso comercial y no "con el único propósito de educar a los clientes". Aun así, esta conducta no resultó engañosa ni engañosa. En consecuencia, se ordenó a Ampol que dejara de utilizar esas declaraciones en las estaciones de Ampol o en publicidad a partir del 2 de agosto de 2021. [70] [71]

Ampol (después de 2020)

Ampol se asoció con Evie para proporcionar cargadores de coches eléctricos de 350 kW en las estaciones de servicio de Ampol. [77]

El 17 de mayo de 2022, Ampol comenzó a cotizar en la Bolsa de Nueva Zelanda (NZX), utilizando el mismo símbolo comercial ALD que su cotización en Australia. [10] Ampol mantendría su cotización principal en el ASX.

Formatos de tienda

Una estación de servicio Ampol con una tienda Woolworths MetroGo en Chatswood , Sydney
Una tienda de “Foodary” en una estación de servicio de Ampol

Los sitios de la marca Ampol pueden tener cualquiera de los siguientes tipos de formatos de tiendas de conveniencia.

Antes del cambio de marca a Ampol, las estaciones de servicio también podían tener los formatos de tiendas de conveniencia Star Mart y Star Shop de Caltex, que se convirtieron a Woolworths MetroGo o Foodary durante el cambio de marca a Ampol. Star Shop era una versión más pequeña de Star Mart con solo artículos de conveniencia y alimentos envasados ​​y un horario de atención limitado.

EG Ampol

Una estación de servicio EG Ampol en Sunshine , Melbourne

En 2003, Caltex Australia celebró un acuerdo de empresa conjunta con el gran minorista de supermercados Woolworths . [88] Poco después, en 2004, el rival Coles Group lanzó una oferta similar de descuento en combustible . Las estaciones de servicio Plus Petrol existentes de Woolworths recibieron la marca Caltex y, de manera similar, las estaciones de servicio Caltex recibieron la marca Woolworths; los puntos de venta de la empresa conjunta se convirtieron en Caltex Woolworths. Sin embargo, este fue el caso solo con ciertas estaciones de servicio Caltex cercanas a los supermercados Woolworths y muchas permanecen no asociadas con la oferta de descuento de combustible hasta noviembre de 2018, cuando 125 sitios operados por Caltex también comenzaron a aceptar la oferta de descuento de combustible. [89]

En abril de 2019, Woolworths vendió todas sus 540 tiendas de combustible a EG Group . [90] Como parte de la venta, EG Group continuaría con las ofertas de descuento en combustible de Woolworths y la recolección de puntos Woolworths Rewards durante 15 años. [91]

Los 540 sitios de EG Ampol, junto con los 210 sitios de Ampol Foodary participantes, aceptan la oferta de gasolina con descuento de cuatro centavos por litro de Woolworths. [92]

Operaciones

Gestión

Julian Segal fue el director ejecutivo de Caltex Australia durante casi 11 años desde julio de 2009 hasta el 2 de marzo de 2020. [93] [94] El director financiero Matthew Halliday fue nombrado director ejecutivo interino hasta que fue nombrado director ejecutivo permanente de Ampol el 29 de junio de 2020. [95] [96]

Refinerías de petroleo

Después del cierre de la refinería Kurnell para su conversión en 2014, la única refinería de petróleo de Ampol que queda en Australia es la refinería de petróleo Lytton .

Marca de combustible

La marca de combustible Vortex se lanzó internacionalmente en Caltex en 1999 y en Caltex Australia en agosto de 2000. [97] [98] [99] Después del lanzamiento de Techron en Caltex en 2006, Caltex Australia continuó vendiendo combustibles Vortex en lugar de Techron. [100]

Como parte del cambio de marca a Ampol, la marca de combustible Vortex fue reemplazada por Amplify. [101]

Estaciones de servicio

En octubre de 2022 , hay más de 1900 estaciones de servicio de la marca Ampol en toda Australia, incluidas las operadas por EG Australia. [1]

Filiales actuales

Ampol Singapur

En 2012, Caltex Australia quería establecer una división comercial en el extranjero para permitir la importación de gasolina a Australia. Esto se debió en gran medida a la decisión de cerrar la refinería Kurnell. [102] Como Chevron Corporation ya opera la marca Caltex en el extranjero en áreas como Singapur, Caltex Australia optó por nombrar su negocio en Singapur en honor a su antiguo negocio australiano, Ampol. [51] Comenzó a comercializarse en octubre de 2013 y la refinería Kurnell cerró en 2014. [4]

aceite de mar

En diciembre de 2017, Caltex Australia firmó una asociación estratégica con Seaoil , la empresa de combustible independiente líder en Filipinas. Como parte de la asociación, Caltex Australia suministraría petróleo a Seaoil a través de Ampol Singapore, mientras que Caltex Australia adquiriría una participación accionaria del 20% en Seaoil. [103] La adquisición de la participación del 20% en el capital social se completó en marzo de 2018. [104]

Energía Z

En agosto de 2021, Ampol lanzó una oferta pública de adquisición sobre el distribuidor de combustible de Nueva Zelanda Z Energy por 2.000 millones de dólares neozelandeses. [105] En mayo de 2022, se completó la adquisición. [106] Z Energy opera más de 300 estaciones de servicio bajo las marcas Z Energy y Caltex, la última de las cuales está sujeta a un acuerdo de licencia de cinco años con Chevron renovado en marzo de 2022. [107]

Antiguas filiales

Gaviota Nueva Zelanda

En julio de 2017, Caltex Australia adquirió Gull New Zealand por 340 millones de dólares neozelandeses (aproximadamente 325 millones de dólares australianos). [108] [109] En el año 2018, Gull contribuyó al aumento del 39% de Caltex Australia en los volúmenes de ventas internacionales de combustible a 3.500 millones de litros. [110]

Después de que Ampol anunciara su oferta pública de adquisición de Z Energy , en marzo de 2022, Ampol acordó una venta total a la firma de inversión australiana Allegro Funds por 572 millones de dólares, [111] con el fin de obtener la aprobación de la Comisión de Comercio para comprar Z Energy. [112] La venta estaba condicionada a la aprobación de la compra de Z Energy, y los ingresos de la venta se utilizarían para financiar la compra de Z Energy. [113] Ampol acordó seguir suministrando gasolina a Gull durante los cinco años siguientes a la venta. [114] Allegro Funds expresó interés en ampliar Gull. [115]

Otras inversiones

En 2016, Caltex Australia invirtió 2,5 millones de dólares australianos en la startup Car Next Door , una plataforma de uso compartido de automóviles entre pares. [116] Ampol vendió su participación del 17,2% por 16,7 millones de dólares australianos el 24 de diciembre de 2021. [117]

Patrocinio

El Ford Falcon BA de Russell Ingall patrocinado por Caltex en 2006.
El Holden Commodore ZB de Shane van Gisbergen patrocinado por Ampol en 2021.

Tenis profesional

A finales de la década de 1950, Ampol patrocinó eventos de tenis profesional. El Torneo de Campeones Ampol se celebró en el Estadio White City de Sydney en 1957, en el Estadio Kooyong de Melbourne en 1958 y en el Estadio White City de Sydney en 1959. En 1959/1960, el Trofeo Abierto Ampol y el premio extra se entregaron al ganador de una serie mundial profesional de torneos de tenis de 15 torneos. Fue presentado en el estadio Kooyong el 2 de enero de 1960 a Lew Hoad, aclamado "el mejor tenista profesional del mundo". [118]

Liga de Rugby

Durante la década de 1980 y principios de la de 1990, Caltex fue el patrocinador de los derechos de nombre de Endeavour Field , el estadio de los Cronulla-Sutherland Sharks , que se encuentra en el camino hacia su refinería Kurnell . En 2020, Ampol fue anunciado como patrocinador de la serie State of Origin hasta 2023. [119]

Automovilismo

En 1957, Ampol patrocinó a David Mackay (récord australiano de velocidad en tierra, 143,19 mph) y Mary Seed (récord mundial de velocidad en tierra Clase E y récord australiano de velocidad en tierra femenino, 112,95 mph) en las pruebas de velocidad de Carrathool. [120] Desde 1987 hasta 1993 , Caltex fue el patrocinador principal de Colin Bond Racing . Desde 2000 hasta 2007 , fue patrocinador principal de Stone Brothers Racing y Russell Ingall ganó el campeonato de 2005 . En 2016 y 2017 , Caltex fue patrocinador principal del auto Triple Eight Race Engineering de Craig Lowndes , habiendo sido anteriormente patrocinador asociado del equipo. [121]

Bajo su nueva marca, en agosto de 2020, Ampol continuó su relación de patrocinio con Red Bull Holden Racing para Triple Eight Race Engineering, y el equipo actualizó la decoración de su automóvil y sus trajes de carrera para Ampol y sus marcas de combustible. [122] En 2021, Ampol reemplazó a Holden como patrocinador principal del equipo para Triple Eight junto con Red Bull, y el equipo pasó a llamarse Red Bull Ampol Racing. [123]

Fútbol

En marzo de 2016, Caltex inició un contrato de cuatro años como patrocinador de la selección de fútbol de Australia . [124]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Preguntas frecuentes". Ampol . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  2. ^ "Buscar una estación".
  3. ^ "Quiénes somos". Ampol . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  4. ^ abcdef "Historia". Ampol Singapur . Archivado desde el original el 26 de junio de 2018 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  5. ^ "Ley de 1928 de Texas Company (Australasia) Limited (privada)" (PDF) . Legislación de Australia Occidental . pag. 10 . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  6. ^ abcde "Sitio de depósito de combustible de la Segunda Guerra Mundial de Cootamundra (antiguo AIFD número 3)". Registro del patrimonio estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H01943 . Consultado el 18 de febrero de 2020 . El texto tiene licencia del Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.
  7. ^ ABCDE Rappoport Pty Ltd (2011). Plan de gestión de la conservación n.º 3, depósito de combustible para aeronaves terrestres, Cootamundra NSW (PDF) . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  8. ^ "Revisión anual de 2009". Caltex Australia. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  9. ^ "Texaco en la década de 1930: Estados Unidos contra Nueva Zelanda". Proyecto Petrolero Texaco . 11 de abril de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  10. ^ ab "NZX Listing y proveedor de servicios de gestión de registro de acciones de Nueva Zelanda" (PDF) . NZX . Ampol. 17 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  11. ^ Caltex absorbe Golden Fleece Canberra Times 16 de marzo de 1981 página 6
  12. ^ abc "Hitos históricos". Caltex Australia . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2005.
  13. ^ "Las abuelas aprovecharon la gran oferta de Caltex". El Monitor de la Ciencia Cristiana. 13 de julio de 1981 . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  14. ^ "Project Pacific: cómo Caltex Australia revivió la marca Ampol". Revisión financiera australiana. 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  15. ^ "Caltex Oil (Australia) Pty Ltd y Anor contra The Dredge Willemstad & Anor". Oficina de Impuestos de Australia . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  16. ^ "Caltex Oil (Australia) Pty Ltd contra The Dredge Willemstad (1976) 11 ALR 227" (PDF) . Wiley . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  17. ^ a b C Arnold, Ken (2000). Historia de las compañías petroleras australianas, Vol.2 .
  18. ^ ab Dyster, Barrie. "Sir William Gaston Walkley (1896-1976)". Walkley, Sir William Gastón (1896–1976). Universidad Nacional de Australia . Consultado el 6 de marzo de 2017 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  19. ^ Smith, Bruce A. "Australian Motorists Petrol Company Limited - Guía para la entrada corporativa de registros comerciales australianos". www.gabr.net.au. _ Consultado el 16 de junio de 2020 .
  20. ^ Simpson, Colin; Simpson, Colin; Ampol Petroleum Limited (1961), Muéstrame una montaña: el ascenso de una empresa australiana, Ampol, Angus & Robertson , consultado el 20 de junio de 2015.
  21. ^ ab "Caltex recupera la icónica marca Ampol". Caltex Australia. Archivado desde el original el 14 de julio de 2020 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  22. ^ "Pioneer y Brambles compiten por una gran participación en Ampol". Periódicos.com . Heraldo de la mañana de Sydney . 24 de agosto de 1979. p. 19.
  23. ^ ABT habló de planes para almacenar acciones de TVQ Canberra Times 9 de agosto de 1980 página 21
  24. ^ Canal de Qld TV que persigue el interés de los medios Canberra Times 6 de mayo de 1984 página 3
  25. ^ Ampol compra operaciones totales Canberra Times 24 de diciembre de 1982 página 3
  26. ^ "Historia de Pioneer International Limited". Universo de financiación . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  27. ^ "Ampol vuelve al negocio después de la votación de la marca Caltex". Australia Occidental . 14 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  28. ^ "Nuestra Historia". Ampol . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022.
  29. ^ "Los Davids de Liberty harán un trato con Goliat". Revisión financiera australiana. 20 de julio de 2001. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022.
  30. ^ "Nuestra empresa". Caltex Australia . Archivado desde el original el 8 de junio de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  31. ^ "Historia del petróleo y el gas de Australia". Sociedad de Exploración de Petróleo de Australia . Diciembre de 2003 - enero de 2004. Archivado desde el original el 26 de julio de 2008 . Consultado el 16 de junio de 2008 .
  32. ^ "Informe de auditoría ambiental: calles Corner Brown y Londsale, Hamilton" (PDF) . Autoridad de Protección Ambiental de Victoria . Consultores medioambientales de Axis. Septiembre de 1995 . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  33. ^ Fusión petrolera por valor de 3.000 millones de dólares a todo vapor Canberra Times 29 de marzo de 1995 página 27
  34. ^ "Los accionistas respaldan el plan Ampol y Caltex". Los tiempos de Canberra. 9 de mayo de 1995.
  35. ^ "La fusión de Ampol por valor de 6.000 millones de dólares pone a Pioneer al acecho". Revisión financiera australiana. 15 de diciembre de 1994 . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  36. ^ ab "La salida sin refinar del pionero". Revisión financiera australiana. 3 de octubre de 1997.
  37. ^ "Revisión anual de Caltex 2000" (PDF) . Caltex Australia. Archivado desde el original (PDF) el 16 de mayo de 2006.
  38. ^ "Caltex Australia logra una recuperación de beneficios semestral". Caltex Australia. 28 de agosto de 1998. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2000.
  39. ^ "Un pionero del petróleo opta por hacer un balance". Revisión financiera australiana. 3 de marzo de 1998.
  40. ^ Pionero en cosechar menos con la liquidación de Caltex Australian Financial Review 4 de abril de 1998
  41. ^ Dejar de ser como de Pioneer Pioneer International 22 de abril de 1998
  42. ^ "West Australian Petroleum Pty Ltd (WAPET) (1952 - 2000)". La ciencia australiana en acción . Consultado el 16 de junio de 2008 .
  43. ^ "Caltex anuncia cadena de supermercados de estaciones de servicio". Caltex Australia . 5 de febrero de 1999. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2003.
  44. ^ "Caltex Australia lanza nueva imagen de marca". Caltex Australia . 24 de febrero de 1999. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2003.
  45. ^ "Revisión anual de Caltex 1999" (PDF) . pag. 10. Archivado desde el original (PDF) el 6 de diciembre de 2006.
  46. ^ Durie, John (27 de mayo de 2009). "Bombas Caltex para control". El australiano . Archivado desde el original el 1 de junio de 2009.
  47. ^ "Julian Segal dice que Caltex mantendrá la estrategia". El australiano . 12 de febrero de 2009.
  48. ^ "Caltex cerrará la refinería de lubricantes en Kurnell". F+L diario. 1 de febrero de 2010 . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  49. ^ "Importante impulso a la eficiencia de costes y perspectivas de resultados para 2009". Caltex Australia. 9 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2010.
  50. ^ "Caltex Australia cerrará la planta de lubricantes en Kurnell". Revista de petróleo y gas. 12 de diciembre de 2009 . Consultado el 20 de noviembre de 2009 .
  51. ^ ab "Ampol Singapur". Participaciones internacionales de Ampol . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  52. ^ Chris Zappone (26 de julio de 2012). "Caltex elimina hasta 630 puestos de trabajo con el cierre de la refinería". La edad . Consultado el 26 de julio de 2012 .
  53. ^ "Caltex completa un proyecto de 200 millones de dólares para convertir la refinería de Kurnell en una terminal de combustible". El líder. 31 de mayo de 2019 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  54. ^ "ACCC no se opondrá a la adquisición propuesta de Milemaker por parte de Caltex". Comisión Australiana de Competencia y Consumidores. 4 de mayo de 2017.
  55. ^ "Chevron sale de Caltex Australia en un comercio en bloque récord de 4,61 mil millones de dólares". Heraldo de la mañana de Sydney. 28 de marzo de 2015 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  56. ^ "Caltex da la bienvenida a nuevos inversores al registro de acciones". Caltex Australia . Caltex. 30 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  57. ^ "Recepción de propuesta de condición indicativa, no vinculante" (PDF) . ASX . Caltex Australia. 26 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  58. ^ "Actualización sobre la propuesta de Alimentation Couche-Tard" (PDF) . ASX . Caltex Australia. 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  59. ^ "Actualización sobre la propuesta de adquisición mejorada de ATD" (PDF) . ASX . Caltex Australia. 17 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  60. ^ "Actualización sobre la propuesta de adquisición de EG Group" (PDF) . ASX . Caltex Australia. 2 de marzo de 2020 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  61. ^ "Caltex rechaza la oferta de adquisición del Grupo EG". 2 de marzo de 2020 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  62. ^ "Conclusión de las conversaciones de adquisición con Alimentation Couche-Tard" (PDF) . ASX . 20 de abril de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  63. ^ "Caltex anuncia su intención de hacer la transición a la marca Ampol" (PDF) . ASX . Caltex Australia. 23 de diciembre de 2019.
  64. ^ Zuchetti, Adán. "La marca Caltex desaparecerá en Australia". Mi negocio . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  65. ^ "Chevron revivirá la marca Caltex para la red Puma". Revisión financiera australiana. 2 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  66. ^ "Chevron completa la adquisición de Puma Energy (Australia) Holdings Pty Ltd". Chevrón Australia. 1 de julio de 2020 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  67. ^ "Resultados de la Asamblea General Anual de Caltex 2020" (PDF) . ASX . Caltex Australia. 14 de mayo de 2020. Archivado (PDF) desde el original el 15 de mayo de 2020.
  68. ^ "Caltex Australia pasó a llamarse oficialmente Ampol". 7Noticias. 14 de mayo de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  69. ^ Saunokonoko, Mark (23 de diciembre de 2019). "Regreso al futuro: las estaciones de servicio Caltex pasarán a llamarse Ampol". 9NOTICIAS . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  70. ^ ab "El regreso de Ampol, pero es posible que notes algunos cambios durante tu próxima parada en boxes: aquí ya no se aceptan StarCard, pero se permite que se queden las marquesinas rojas". Ashurst. 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  71. ^ ab "Chevron Global Energy Inc contra Ampol Australia Petroleum Pty Ltd [2021] FCA 617 (8 de junio de 2021)". Asuntos de comunicación. 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  72. ^ "Una estrella renacida". Caltex . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  73. ^ "Dando la bienvenida a un ícono australiano". Ampol Limitado . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  74. ^ "Después de 25 años, Ampol ha vuelto". Revisión financiera australiana . 21 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  75. ^ "EG demanda a Ampol por la marca Caltex". Revisión financiera australiana. 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  76. ^ "Resolución de litigio entre Ampol y EG". Bolsa de Valores de Australia . Ampol. 1 de abril de 2022.
  77. ^ "La asociación entre Caltex y Evie Networks está a cargo". revista pv Australia . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  78. ^ "Comida". Ampol . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  79. ^ "Caltex presenta una nueva visión de la comida y la comodidad". Revista Convenience World. 17 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  80. ^ "Anuncio de resultados del año completo 2016" (PDF) . Bolsa de Valores de Australia . Caltex Australia. 2017. pág. 9 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  81. ^ "El director ejecutivo Julian Segal reinventa el modelo de negocio de Caltex". ACAPMag. 20 de abril de 2018 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  82. ^ "Metro de Woolworths". Ampol . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  83. ^ "MetroGo de Ampol Woolworths". Woolworths . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  84. ^ "Caltex y Woolworths dan la bienvenida a los clientes a la nueva era de la comodidad". Ampol. 13 de noviembre de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  85. ^ "MetroGo se pone en marcha a medida que Ampol y Woolworths Metro cambian el nombre de las tiendas de conveniencia". Ampol. 17 de marzo de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  86. ^ "Lanzamiento de ASX 2023: Presentación de resultados del semestre". Ampol. 21 de agosto de 2023 . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  87. ^ "Las ganancias de Ampol disminuyen, planea poner fin al lanzamiento de MetroGo". c.store.com.au. 21 de agosto de 2023 . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  88. ^ "Woolworths y Caltex trabajan juntos en gasolina" (PDF) (Presione soltar). Woolworths Limited, Caltex Australia Limited. 21 de agosto de 2003 . Consultado el 17 de septiembre de 2007 .
  89. ^ "Hoy comienza la asociación ampliada entre Caltex y Woolworths, que ayuda a los consumidores australianos a ahorrar dinero en combustible y ganar más recompensas". Caltex Australia. 7 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  90. ^ "EG Group contrata al ex ejecutivo de Caltex para dirigir Woolworths Petrol". Revisión financiera australiana. 18 de abril de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  91. ^ "Woolworths Group venderá el negocio de gasolina y firmará una alianza comercial con EG Group". Grupo Woolworths. 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  92. ^ "Asociación de Woolworths Everyday Rewards".
  93. ^ AFX-News: Caltex Australia caza furtivamente al director ejecutivo de Incitec Pivot
  94. ^ "Lanzamiento de ASX - Apéndice 3Z - Julian Segal" (PDF) . ASX . Caltex Australia. 2 de marzo de 2020.
  95. ^ "Equipo de liderazgo". Caltex Australia . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  96. ^ "Ampol nombra jefe interino para dirigir el negocio hasta el próximo capítulo". Dentro de bienes de consumo . 28 de junio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  97. ^ "Acerca de nosotros - Quiénes somos - Nuestro viaje". Caltex Singapur . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  98. ^ "Historia". Caltex Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2007.
  99. ^ "Caltex lanza nueva marca de gasolina". Caltex Australia. 21 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2000.
  100. ^ "Combustibles premium Vortex". Caltex Australia . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2020.
  101. ^ "Socios de combustible". Por ejemplo, Australia . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  102. ^ "Introducción a Ampol - Día del Inversor de Caltex" (PDF) . ASX . Caltex. 4 de diciembre de 2015 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  103. ^ "Caltex Australia firma una asociación estratégica con SEAOIL (Filipinas), incluida la adquisición de una participación accionaria del 20%". Caltex Australia. 21 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  104. ^ "Caltex finaliza inversión en SEAOIL (Filipinas)". Caltex Australia. 2 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  105. ^ "Ampol hace una oferta pública de adquisición de 2.000 millones de dólares por Z Energy". Radio Nueva Zelanda . 23 de agosto de 2021.
  106. ^ "Ampol completa la adquisición de Z Energy" (PDF) . Bolsa de Valores de Australia . Ampol. 10 de mayo de 2022.
  107. ^ "La marca Caltex continuará en Nueva Zelanda". Energía Z. 22 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  108. ^ "La familia de 700 millones de dólares detrás de Gull NZ, los Raes de bajo perfil". Cosa. 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  109. ^ "Caltex agradece el consentimiento para la adquisición de Gull New Zealand". Caltex Australia. 26 de junio de 2017. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2020 . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  110. ^ "La adquisición de Gull superó las expectativas de Caltex Australia". Heraldo de Nueva Zelanda. 26 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  111. ^ "Ampol planea vender Gull Petroleum a Allegro Funds pendiente de aprobaciones". Radio Nueva Zelanda . Noticias RNZ . 14 de marzo de 2022.
  112. ^ "Ampol Agress venderá Gull NZ a Allegro Funds". Dow Jones & Compañía . Reloj de mercado . 13 de marzo de 2022.
  113. ^ "Ampol de Australia deja espacio para Z Energy con la venta de la unidad Gull NZ". Reuters . 14 de marzo de 2022.
  114. ^ "Ampol venderá el negocio Gull en Nueva Zelanda a Allegro por 389 millones de dólares". NS Energía. 14 de marzo de 2022.
  115. ^ Smith, Daniel (14 de marzo de 2022). "Gull New Zealand vendida a una empresa de capital australiana". cosas.co.nz . Negocios de cosas.
  116. ^ "Cómo esta startup de Sydney consiguió una inversión de 2,5 millones de dólares de un gigante corporativo". Empresa inteligente. 3 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  117. ^ "Informe anual 2021" (PDF) . Bolsa de Valores de Australia . Ampol. 21 de febrero de 2022. pág. 95.128 . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  118. ^ David Burke (10 de enero de 1960). "Hoad hace balance". El Heraldo del Sol. pag. 33 - a través de Newspapers.com.
  119. ^ Ampol obtiene los derechos de denominación del estado de origen Liga Nacional de Rugby 27 de octubre de 2020
  120. ^ Pruebas de velocidad de Carrathool 1957
  121. ^ Decoración retro de Caltex inspirada en los años ochenta para Sandown 500 Auto Action 6 de septiembre de 2017
  122. ^ "Ampol regresa al automovilismo australiano". Red Bull Holden Racing. 13 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  123. ^ "Nuevo nombre para Triple Eight en 2021". Campeonato de Supercoches. 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  124. ^ Caltex, nuevo patrocinador de derechos de nombre de Socceroos The World Game 3 de marzo de 2016

enlaces externos