stringtranslate.com

Amar la trama

Amar la trama es el noveno álbum de estudio del artistauruguayo Jorge Drexler . Fue lanzado por Warner Music el 16 de marzo de 2010, luego de una pausa de cuatro años desde el lanzamiento de su último álbum de música original. Drexler trabajó como coproductor, junto con Matías Cella y Carles Campi Campón. Los temas de las canciones son sus sentimientos personales inspirados en viajes a Uruguay y España, sus peregrinaciones globales y la maravilla universal de los momentos cotidianos.

El álbum recibió críticas mayoritariamente positivas; los críticos elogiaron las letras de Drexler y su capacidad para actuar en vivo frente a una pequeña audiencia durante las sesiones de grabación. El álbum entró en el top cinco en España. El primer sencillo, « Una canción me trajo hasta aquí », también recibió elogios. La trama circular , un documental en DVD sobre las sesiones de grabación, está incluido en la edición estándar del álbum. El 8 de septiembre de 2010, Amar la trama recibió cuatro nominaciones para los 11.º Premios Grammy Latinos . [3]

Fondo

En 2005, Jorge Drexler se convirtió en el primer uruguayo en ganar un Premio Óscar a la Mejor Canción Original , por su composición « Al otro lado del río » de la película Diarios de motocicleta . [4] [5] Al año siguiente, Drexler grabó y lanzó 12 segundos de oscuridad , un álbum que recibió una nominación al premio Grammy . [6] En 2008, se lanzó Cara B , un álbum en vivo que incluye sus grandes éxitos junto con versiones de canciones escritas por Leonard Cohen , Caetano Veloso y Kiko Veneno . [7] Cara B también recibió una nominación al Grammy. [6] El mismo año, Drexler escribió la banda sonora de la película La ciudad de tu destino final . [8] Durante 2009, Drexler trabajó con la intérprete colombiana Shakira en las versiones en español de sus sencillos « She Wolf » y « Did it Again », y grabó Amar la Trama en Madrid , España. Drexler describió el álbum como lúdico, sin "la melancolía y la angustia" de 12 Segundos . [1] [9]

Grabación

Amar la Trama fue grabado del 1 al 4 de noviembre de 2009, [10] en Cata Studios en Madrid, [2] en un estudio de televisión frente a una pequeña audiencia que fue seleccionada en un concurso en línea. [10] Eligió este formato para evitar la "frialdad" del estudio de grabación . [1] Drexler fue el vocalista principal y tocó la guitarra, y se unió a una banda compuesta por guitarristas adicionales, una sección rítmica, una sección de vientos, coristas y músicos auxiliares. [10] Todas las pistas grabadas fueron escritas por el cantante, con la excepción de "I Don't Worry About a Thing", una canción de Mose Allison , que contó con la participación del pianista estadounidense Ben Sidran . [1] Leonor Watling interpretó la voz en la canción "Toque de Queda"; [1] Josemi Carmona aparece tocando la guitarra española en la canción "Las Transeúntes". [6] Drexler dijo: "En los últimos años me he dado cuenta de que canto mejor si tengo un público delante de mí; he aprendido a comunicarme mejor de esa manera". [11] El público estaba formado por unos 20 fans por sesión. Esto mantenía a los músicos tensos y alerta; "la concentración era tan grande que se percibía en el aire, un silencio tan intenso que se puede escuchar en el disco". [11] Todas las canciones estaban disponibles en el sitio web oficial del cantante antes del lanzamiento del álbum. [1] Las sesiones de grabación se presentaron en el documental La Trama Circular , dirigido por Ariel Hassan y Juan Aragonés. [2] Drexler grabó el álbum con el título provisional de Mundo Abisal ( Nether World ), que hace referencia a las profundidades marinas y al mundo interior de las personas. Finalmente se decidió por Amar la Trama ( Loving the Plot ) porque tiene pasión por la trama , "el espacio entre el principio y el final, por completar, en el que suceden las cosas". [1] [8] La portada del álbum es una obra original de Manuel Rodríguez Arnabal. [2]

Música y letras

En el álbum, Drexler se inspiró líricamente en Madrid, donde se escribieron la mayoría de las canciones. [11] Drexler se siente como un álbum muy optimista, ya que el título comienza con la letra "a", la misma que en "afecto". Las canciones presentan un tratamiento sonoro completamente diferente, [11] un alejamiento de la "electrónica ligera" de álbumes anteriores. [10] Amar la Trama es el resultado de una evolución artística originada con la grabación de Cara B ; "con nueve músicos tocando y grabando en vivo en el álbum, me interesé en hacer música como en el pasado". [11] Este nuevo concepto fue explorado con un trío de instrumentos de viento y tres percusionistas , lo que aporta una gran vitalidad y logra sonidos brillantes y expansivos. [11] Las letras son muy personales, y eligen el significado sobre la sonoridad. El primer tema, "Tres Mil Millones de Latidos", es una canción sobre la existencia que juega con el tema de la identidad, que suele estar presente en las letras de Drexler. [11] “Noctiluca” es un regalo para su hijo, ya que “tener un hijo es la mejor experiencia para perder el miedo a los sentimientos”. [11] La inspiración para esta canción fue un mar fosforescente, iluminado por Noctiluca scintillans , que observó en Cabo Polonio , Uruguay. [11]

Recepción

El álbum recibió críticas mayoritariamente positivas. Jason Birchmeier de AllMusic dijo que era "nada menos que tremendo" y "excelente". [10] Elogió las habilidades de escritura de Drexler y su coraje al grabar un álbum frente a una audiencia en vivo; Birchmeier dijo que "Una canción me trajo hasta aquí", "Mundo abisal" y "La trama y el desenlace" eran temas destacados dignos de mención especial. [10] Darío Vico de Rolling Stone le dio al álbum una puntuación perfecta de cinco estrellas, nombrando al álbum un éxito rotundo y un "proceso emocional curioso de big bang". [13] La revista argentina, The Magazine , reconoció a Drexler como un "maestro" en el diseño de melodías memorables y en el mantenimiento de un alto nivel literario al escribir letras. [6] En su reseña para la revista Billboard , Judy Cantor-Navas señaló que la letra era "poética" y abordaba temas familiares para la cantante: encuentros predestinados, vagabundeos globales, la experiencia sudamericana y la maravilla universal de los momentos cotidianos. Elogió "Toque de queda", ya que "Drexler regresa a sus raíces sureñas musical y temáticamente". Cantor comentó que la primera canción, "Tres mil millones de latidos", parece "borrosa" ya que el arreglo desvía la atención de la voz de Drexler. [12] Drexler recibió cuatro nominaciones en los 11.º Premios Grammy Latinos , incluyendo Mejor Álbum de Cantautor por Amar la Trama , Mejor Video de Versión Larga por La Trama Circular (compartido con Ariel Hassan), y Grabación del Año y Canción del Año por el sencillo "Una Canción Me Trajo Hasta Aquí". [3] El DVD incluido, La Trama Circular , fue nominado al Premio de la Música de la Sociedad General de Autores y Editores de España, como Mejor Producción Audiovisual Musical. [14]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Jorge Drexler, excepto donde se indique lo contrario.

[15]

Rendimiento comercial

El álbum debutó y alcanzó el puesto número 5 en las listas de álbumes españoles el 21 de marzo de 2010, el debut más alto de la semana. [16] Amar la Trama pasó una semana adicional en el top ten y 26 semanas en el top 100. [17]

Gráficos

Personal

[2] [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefg "Jorge Drexler lanza su disco Amar la trama este martes". RPP (en español). Grupo RPP SA 2010-03-16 . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
  2. ^ abcdef Amar la Trama (notas del CD). Warner . 2010.
  3. ^ ab "Anuncian nominados a los 11º Premios Grammy Latinos". Grammy . The Recording Academy. 2010-09-08 . Consultado el 2010-07-02 .
  4. ^ Tijana, Ilich. "Los 10 mejores conciertos de música latina — marzo de 2007". About.com . The New York Times Company. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  5. ^ Dirks, Tim (2004). «Ganadores de los Premios de la Academia 2004 e historia». Filmsite . American Movie Classics Company. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2010. Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
  6. ^ abcd "Jorge Drexler. Amar la trama". Guia Senior . GuiaSenior. 2010-08-31. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2010. Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
  7. ^ "Jorge Drexler lanza su nuevo álbum, 'Cara B'" (en español). Estereofónica. 25 de junio de 2008 . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
  8. ^ ab "Jorge Drexler adelanta que Mundo abismal será su nuevo disco" (en español). El Universal. 09/10/2009 . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  9. ^ Ayala, Ben-Yehuda (16 de septiembre de 2010). «Shakira: The 'She Wolf' Billboard Cover Story». Billboard. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2010. Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
  10. ^ abcdefgh Birchmeier, Jason. "Amar la Trama — Jorge Drexler — Overview". Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 2 de julio de 2010 .
  11. ^ abcdefghi "Jorge Drexler se lanza a otra experiencia sonora" (en español). El Litoral. 2010-03-18 . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
  12. ^ ab Cantor-Navas, Judy (19 de marzo de 2010). "Jorge Drexler, "Amar la Trama"". Billboard. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2010. Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
  13. ^ ab Vico, Darío (2010-03-01). «Jorge Drexler - 'Amar la trama', (Warner)». Rolling Stone (en español). Prisa. Archivado desde el original el 2010-06-23 . Consultado el 2013-11-14 .
  14. ^ "Listado de Finalistas y Ganadores de la XV Edición de los Premios de la Música". Premio de la Música (en español). 2011. Archivado desde el original (PDF) el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2015 .
  15. ^ "Amar la Trama (Deluxe Edition)". iTunes (en español). Apple, Inc. 2010-03-23 . Consultado el 2010-09-22 .
  16. ^ "Álbum Top 100". Cartas Españolas . Colgado Medien. 2010-03-21 . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
  17. ^ ab "Jorge Drexler — Amar la Trama (álbum)". Listas de éxitos de España . Hung Medien . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
  18. ^ "Spanishcharts.com – Jorge Drexler – Amar la Trama". Colgado Medien. Consultado el 16 de agosto de 2023.