stringtranslate.com

Almirante Duncan (pub)

El Admiral Duncan es una taberna en Old Compton Street , Soho , en el centro de Londres, que es muy conocida como uno de los pubs gay más antiguos del Soho .

En 1999, el pub fue bombardeado por el neonazi David Copeland , lo que provocó la muerte de tres personas y 83 resultaron heridas.

Etimología

El pub lleva el nombre del almirante Adam Duncan , quien derrotó a la flota holandesa en la batalla de Camperdown en 1797. [1]

Historia

Primeros años

El Almirante Duncan ha estado comerciando desde al menos 1832.

En junio de ese año, Dennis Collins, un ex marinero irlandés con patas de palo que vivía en el pub, fue acusado de alta traición por arrojar piedras al rey Guillermo IV en el hipódromo de Ascot . [2] [3] Collins fue declarado culpable y sentenciado a ser ahorcado, arrastrado y descuartizado , ya que el castigo medieval por alta traición todavía estaba en vigor. Sin embargo, su sentencia fue rápidamente conmutada por cadena perpetua [2] y posteriormente fue transportado a Australia . [4]

En diciembre de 1881, un cliente recibió ocho años de prisión por diversos delitos relacionados con su expulsión de la taberna Admiral Duncan por parte del portero William Gordon. [5] En 1887, las tiendas de café argelino se establecieron al lado del Admiral Duncan.

Durante la década de 1920, el Almirante Duncan era frecuentado por el jefe de la mafia Charles "Darby" Sabini y era un lugar de reunión para los miembros de su pandilla. [6] [7] El 4 de febrero de 1930 hubo una feroz pelea en el pub después de que seis miembros de los rivales de la banda Sabini, la banda Hoxton , entraron y atacaron a dos de los Sabini que estaban bebiendo allí. [8] Ambos hombres fueron acuchillados con un vaso roto; uno de ellos, George Seawell, fue brutalmente golpeado por cuatro miembros de la banda de Hoxton. Se causaron daños por valor de alrededor de £ 200. [8] La policía disolvió la pelea y los seis miembros de Hoxton Gang fueron arrestados. Tres de ellos, los hermanos John y Arthur Phillips y John Daly, fueron condenados posteriormente a cinco años, tres años y 12 meses de prisión [9] [10] [11].

En 1953, Dylan Thomas perdió la única copia escrita a mano de su famoso drama radiofónico Under Milk Wood en el pub, dejándola allí durante una borrachera. [12] Más tarde fue encontrado por su productor de radio, Douglas Cleverdon , quien logró volver sobre los pasos de Thomas. [13]

En la década de 1980, el Admiral Duncan se había hecho conocido como un pub gay , aunque no lo era exclusivamente y seguía atrayendo a una clientela diversa. [14]

Bombardeo

Una placa en el Admiral Duncan que conmemora a las víctimas del ataque de 1999.
El acto conmemorativo de 2023 con motivo del aniversario del atentado

Alrededor de las 6:05 pm del viernes 30 de abril de 1999, el neonazi David Copeland colocó una bomba en una bolsa de deporte en el Admiral Duncan . [15] Era la tercera bomba que había colocado en Londres en una campaña unipersonal destinada a provocar tensiones étnicas y homofóbicas . [16] [17]

Los anteriores atentados con bombas de Copeland, el 17 de abril en Brixton y el 24 de abril en Hanbury Street en Whitechapel , habían hecho que los londinenses desconfiaran. La bolsa desatendida despertó las sospechas de la gente en el pub, pero la bolsa explotó a las 6:37 pm justo cuando estaba siendo investigada por el gerente del pub, Mark Taylor. [18] [19] Tres personas murieron y 83 sufrieron quemaduras y heridas; cuatro de los heridos necesitaron amputaciones. [15]

Copeland todavía estaba en el área y estaba lo suficientemente cerca como para escuchar la explosión. La policía lo había identificado como sospechoso aproximadamente una hora antes de que colocara la bomba. Fue arrestado en su casa esa misma noche. [15]

El domingo siguiente al ataque se organizó espontáneamente una gran reunión al aire libre en Soho Square , a la que asistieron miles de personas. Entre los discursos estuvo uno del subcomisionado de la Policía Metropolitana , quien se comprometió a mantener una camioneta para la escena del crimen afuera del pub para tomar declaraciones de los testigos y reunir pruebas hasta que se encontrara al perpetrador; la camioneta estaría compuesta exclusivamente por agentes de policía abiertamente homosexuales y lesbianas . Esto marcó un punto de inflexión en la relación, antes a menudo tempestuosa, entre la comunidad LGBT y la Policía Metropolitana.

En el bar hay una lámpara de araña conmemorativa con una inscripción y una placa para recordar a los muertos y heridos en la explosión. [18]

El dramaturgo Jonathan Cash, que entonces trabajaba para Gay Times , se encontraba entre los heridos. [18] Más tarde utilizó la experiencia como base para su obra, The First Domino , sobre un terrorista ficticio que es entrevistado por un psiquiatra en una prisión de alta seguridad. [20]

El subgerente del bar David Morley , de 37 años, de Chiswick, al oeste de Londres, fue uno de los heridos en el atentado y fue asesinado en Londres tras un robo o un ataque homofóbico en la mañana del 30 de octubre de 2004. [21] Él y un amigo fueron brutalmente golpeados cerca del puente Hungerford de Londres y de la estación Waterloo en South Bank. [22] En diciembre de 2005, cuatro jóvenes fueron declarados culpables del homicidio involuntario de Morley . Reece Sargeant (21), Darren Case (18) y David Blenman (17), todos de Kennington , al sur de Londres , fueron sentenciados a 12 años cada uno. Una niña de quince años, Chelsea O'Mahoney (catorce años en el momento del incidente) fue condenada a ocho años de prisión. El jurado había emitido un veredicto de homicidio involuntario , como está permitido hacer.

Controversia de las banderas del arco iris

A finales de 2005, el Ayuntamiento de Westminster ordenó al Admiral Duncan y a todos los demás bares LGBT y negocios gay que operaban en su jurisdicción, incluidos los del Soho y Covent Garden , que retiraran sus banderas del orgullo . El consejo afirmó que las banderas constituían publicidad, lo cual estaba prohibido por su plan de desarrollo local , y dijo que las empresas tendrían que solicitar permisos de publicidad para ondear las banderas. [23] A algunas empresas que solicitaron enarbolar banderas se les negaron sus solicitudes. Tras las acusaciones de homofobia en el consejo en los medios, la campaña I Love Soho y la intensa presión del entonces alcalde de Londres , Ken Livingstone , el Consejo revirtió su política, permitiendo a las empresas ondear banderas arcoíris sin solicitar permiso. [24]

Propiedad

En 2004 , Tattershall Castle Group (TCG) compró el pub a Scottish & Newcastle Brewery. En 2015, fue adquirido por Stonegate Pub Company como uno de los 53 pubs comprados a TCG. [25]

Ver también

Referencias

  1. ^ Rothwell, David (2006). El diccionario de nombres de pubs. Ware, Hertfordshire: Ediciones Wordsworth. pag. 11.ISBN​ 1-84022-266-2. OCLC  352936023.
  2. ^ ab "Alta traición". El paquete Hull y Humber Mercury . No 2493. Casco. 28 de agosto de 1832.
  3. ^ "Asalto traidor a Su Majestad". La crónica de la mañana . No. 19606. Londres. 28 de junio de 1832.
  4. ^ Bajo, Cormac. "El marinero de una sola pierna y el rey". Inis na Mara . Museo Marítimo Nacional de Irlanda. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  5. ^ Sesiones de Middlesex ; The Times , 29 de diciembre de 1881; pag. 10; col a.
  6. ^ Morton, James (2012). El gigantesco libro de las pandillas. Londres: Robinson. ISBN 978-1-78033-088-4. OCLC  786190693."Mientras tanto, desde la década de 1920 en adelante, los Sabini se habían diversificado, tomando intereses en los clubes de bebida y juego del West End e instalando y operando máquinas tragamonedas. Uno de sus principales lugares de reunión era el Admiral Duncan en Old Comption Street, Soho.
  7. ^ Hutton, Mike (2012). La historia del Soho: los años de los molinos de viento 1932-1964. Stroud. ISBN 978-1-4456-1231-7. OCLC  1100658380. Un silencio se extendía por el Admiral Duncan en la calle Old Comption cuando los chicos entraron. Darby miraba alrededor de la habitación y, si estaba de buen humor, pedía bebidas para todos.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  8. ^ ab "Pelea en una casa pública en el Soho". Los tiempos . No. 45436. Londres. 13 de febrero de 1930. p. 9.
  9. ^ Chinn, Carl (2021). Peaky Blinders La verdadera historia detrás de la próxima generación de gánsteres británicos. Londres: John Blake. ISBN 978-1-78946-452-8. OCLC  1276856499.
  10. ^ Chinn, Carl (2021). Peaky Blinders: las consecuencias: la historia real de las pandillas británicas más famosas de mediados del siglo XX. Londres. ISBN 978-1-78946-451-1. OCLC  1263811773.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  11. ^ "Rivalidad de pandillas en el Soho". Los tiempos . No. 45478. Londres. 3 de abril de 1930. p. 11.
  12. ^ Hibbert, Christopher (2011). La Enciclopedia de Londres (3ª ed.). Londres. pag. 599.ISBN 978-0-230-73878-2. OCLC  969664422.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  13. ^ Millas, Barry (2010). Llamada de Londres: una historia contracultural de Londres desde 1945. Londres: Atlántico. ISBN 978-1-84354-613-9. OCLC  495596145.
  14. ^ Cómo, Christopher (2018). Soho en los años ochenta. Londres. ISBN 978-1-4729-1480-4. OCLC  1031419537. El Admiral Duncan en Old Compton Street, que lleva el nombre del héroe de Camperdown contra los holandeses en 1797, no era exclusivamente queer en los años ochenta, pero en 1999 se había convertido en un emblema de la vida gay suficiente para atraer la atención de David Copeland, un tipo desagradable que colocó una bomba de clavos allí que mató a tres e hirió a docenas de personas.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  15. ^ abc Hopkins, Nick y Hall, Sarah. "David Copeland: un introvertido tranquilo, obsesionado con Hitler y las bombas", The Guardian , 30 de junio de 2000.
  16. ^ "1999: Decenas de heridos por una bomba de clavos en el Soho". BBC en este día . 30 de abril de 1999 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  17. ^ Dornan, QEPD (22 de mayo de 1999). "La bomba del Soho". La revista médica británica . 318 (318): 1429. doi :10.1136/bmj.318.7195.1429. PMC 1115811 . PMID  10334784 . Consultado el 16 de abril de 2019 . 
  18. ^ a b C Simon Edge. "Mirar atrás con enojo". Tiempos gays . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
  19. ^ "La víctima de asesinato gay sobrevivió a la bomba del Soho". TheGuardian.com . 2 de noviembre de 2004.
  20. ^ Emily-Ann Elliott (5 de mayo de 2009). "El superviviente de la bomba escribe una obra de Brighton". El Argos . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  21. ^ Cohen, Benjamin (14 de diciembre de 2005). "Pandilla de adolescentes condenada por homicidio involuntario de barman gay". Noticias Rosas . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  22. ^ "Asesinado el superviviente de la bomba de clavos del Soho". La BBC. 1 de noviembre de 2004 . Consultado el 1 de febrero de 2009 .
  23. ^ "La prohibición de la bandera gay 'ataca la identidad'". Noticias de la BBC . 18 de enero de 2005 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  24. ^ "Westminster da un giro de 180 grados a la prohibición de las banderas arcoíris gay". Noticias Rosas . 8 de noviembre de 2005 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  25. ^ "Stonegate coloca los pubs de Londres en el mercado". 8 de octubre de 2015 . Consultado el 16 de abril de 2019 .