Almah o Almeh ( árabe egipcio : عالمة ʕálma IPA: [ˈʕælmæ] , plural ʕawālim عوالم [ʕæˈwæːlem, -lɪm] , del árabe : علم ʻālima "saber, ser aprendido") era el nombre de una clase de cortesanas o artistas femeninas en En Egipto , las mujeres eran educadas para cantar y recitar poesía clásica y para hablar ingeniosamente. [1]
Eran muchachas educadas y de buena posición social, entrenadas en danza, canto y poesía, presentes en festivales y entretenimientos, y contratadas como dolientes en funerales. [2]
Los Awalim fueron presentados por primera vez como cantantes, no como bailarines y prostitutas, según el libro de Edward William Lane , Manner and Costumes of modern Egypts . Lane también escribió que Almah no se exhibía en absoluto, sino que cantaba detrás de una pantalla o desde otra habitación en bodas y otras festividades respetables. En consecuencia, los Awalem no fueron sujetos al exilio en el Alto Egipto . [3]
En el siglo XIX, almeh llegó a usarse como sinónimo de todos los bailarines eróticos locales que generalmente provenían de entornos muy pobres y a veces contribuían en actos sexuales a cambio de dinero, de ahí que se prohibieran todas sus actuaciones a los bailarines eróticos tradicionales de Egipto. en 1834, porque se los consideraba "sin clase". Como resultado de la prohibición, todos los bailarines del Egipto moderno se convirtieron en Awalim , lo que fue clasificado oficialmente como una ocupación legal en Egipto.
Transliterado al francés como almée , el término llegó a ser sinónimo de " bailarina del vientre " en el orientalismo europeo del siglo XIX.
Desde las últimas décadas del siglo XIX hasta la década de 1920, se produjeron algunos de los más notables y últimos "awalim" de Egipto: [4]
