El " Alma Mater de Penn State " es el alma mater oficial de la Universidad Estatal de Pensilvania . La canción fue aceptada por la universidad en 1901.
Como Penn State carecía de una alma mater, Fred Lewis Pattee , profesor de literatura estadounidense , escribió letras y las publicó de forma independiente en abril de 1901. Pattee lamentaba el hecho de que Penn State no tuviera una canción universitaria que alimentara el espíritu y la lealtad universitarios como lo tenían otras escuelas. Animó a otros escritores a que sugirieran sugerencias, aunque decidió utilizar letras que pudieran cantarse con el himno "Lead Me On" (página 316 del College Hymnal) de Cauviere, que cantaban las clases de graduación en la graduación . Pattee pensó que era una buena combinación, ya que era adecuada para voces masculinas. [1]
La canción de Pattee se estrenó en una cena de ex alumnos durante la Semana de Graduación en junio de 1901. El gobernador James Beaver , presidente de la Junta de Síndicos, la llamó "la canción oficial de Penn State", y el presidente de la Universidad, George Atherton, la aceptó como la canción oficial del alma mater. [2]
La letra original de Pattee de 1901 contenía seis versos, pero los dos últimos fueron eliminados más tarde. La letra original también contenía las frases "When we standing at boyhood's gate" y "Thou didst mold us ... into men", ya que la universidad estaba orientada principalmente a los hombres a principios del siglo XX, aunque se había expresado cierta preocupación en ese momento porque Penn State había sido mixta desde 1871. Sin embargo, en la autobiografía publicada póstumamente de Pattee , recomendó cambiar la frase a "childhood" y una repetición de "dear old State", ya que la universidad era mixta . Este cambio se produjo en 1975, declarado como "Año Internacional de la Mujer" por las Naciones Unidas . [3]
El Penn State Glee Club interpretó por primera vez el alma mater bajo la dirección de Charles MH Atherton, quien comenzó como director en 1893 con el apoyo de su padre, el presidente de Penn State, George Atherton. La canción se cantaba a menudo con un grado de irreverencia humorística, ya que los programas del Glee Club en ese momento eran asuntos afables. La segunda mitad de una actuación era a menudo cómica, incluyendo sketches y comedias, donde un ingenioso golpe a un profesor podía dar lugar a un coro entusiasta de "Hail to Old State" o "Alma Mater". [4]
A mediados de los años 80, en los partidos de fútbol de Penn State, se hizo popular que los estudiantes y exalumnos sustituyeran la letra de la canción por "No sabemos la maldita letra". Los exalumnos criticaban a menudo a los miembros participantes por no reconocer que la universidad colocaba la letra en la pantalla gigante del estadio mientras la banda tocaba la canción. La práctica desapareció a principios de los años 90, cuando el orgullo escolar llevó a una creciente mayoría de estudiantes a gritar "¡Cántala con orgullo!" cuando sus compañeros de clase comenzaban a cantar la letra alternativa.
El Alma Mater está ambientada en Concierto en Fa Mayor .
Por la gloria del viejo Estado,
Por sus fundadores fuertes y grandes,
Por el futuro que esperamos,
Enarbolad la canción, enarbolad la canción.
Cantad nuestro amor y lealtad,
Cantad nuestras esperanzas que brillantes y libres
Descansan, Oh madre querida, contigo,
Todas contigo, todas contigo.
Cuando estábamos en la puerta de la infancia,
Informes en las manos del destino,
Tú nos moldeaste, querido viejo Estado,
Querido viejo Estado, querido viejo Estado.
Que ningún acto nuestro traiga vergüenza,
A un corazón que ama tu nombre.
Que nuestras vidas solo engrosen tu fama,
Querido viejo Estado, querido viejo Estado.
(Los versos 5 y 6 rara vez se interpretan)
Pronto sabemos que una mano guía
Dispersará a nuestra pequeña banda,
Pero siempre seremos leales
Estado a ti, Estado a ti
Entonces ¡Rah! ¡Rah! ¡Por el querido viejo Estado,
Porque nuestro amor nunca puede disminuir!
Tocad la canción con alegría exultante
Fuerte y largo, fuerte y largo.