stringtranslate.com

Iglesia parroquial de Allerheiligen

La Allerheiligen-Hofkirche (Iglesia de la Corte de Todos los Santos) es una iglesia católica en la Residencia de Múnich diseñada por Leo von Klenze y construida entre 1826 y 1837.

La iglesia sufrió graves daños a causa de los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial y permaneció en ruinas durante décadas antes de sufrir una restauración parcial y su secularización. En la actualidad se utiliza para conciertos y eventos.

Historia

La Allerheiligen-Hofkirche fue encargada en 1825 por Luis I de Baviera , inspirado en la Capilla Palatina , la capilla real bizantina ricamente decorada de Palermo , donde había asistido a la misa de Navidad en 1823. [1] El encargo marcó una reversión de la política de secularización, llevada a cabo bajo su padre Maximiliano I a principios de siglo. [2] Leo von Klenze (1784-1864) produjo varios diseños entre 1826 y 1828, utilizando no solo la Capilla Palatina, sino también la Basílica de San Marcos de Venecia como inspiración. Incluso antes de que se hubiera acordado un diseño, se había realizado una colocación ceremonial de la primera piedra en 1826; y la iglesia fue completada y dedicada el 29 de octubre de 1837. [3]

Portal

La iglesia fue diseñada con una entrada privada para el rey desde el interior de la Residencia. [4] La entrada pública estaba orientada al este, hacia la Marstallplatz. Sobre la puerta, una deesis esculpida en relieve está enmarcada por un wimperg gótico , con estatuas de San Pedro y San Pablo a cada lado. [5] En el interior, la nave está formada por dos cúpulas y un ábside , cada uno separado por un arco de ladrillo. Estos, al igual que las columnas que separaban las naves laterales y sostenían la galería, estaban originalmente ricamente ornamentados. Heinrich Maria von Hess , con varios asistentes, creó frescos sobre un fondo dorado: la primera cúpula tenía escenas del Antiguo Testamento , la segunda Cristo y los apóstoles, con los cuatro evangelistas en las cuatro pechinas , y el ábside mostraba la Trinidad sobre una figura de María . [6]

El 25 de abril de 1944, las bombas destruyeron todo excepto los muros exteriores. El rico ornamento interior se perdió casi por completo. Aunque otras partes de la Residencia fueron restauradas poco después de la guerra, la iglesia en ruinas se dejó deteriorar durante muchos años. En 1986 se tomó la decisión de restaurarla. La restauración se completó en 2003, junto con la recreación de un jardín cerrado, el Kabinettsgarten , en su lado norte. [7] No se hizo ningún intento de recrear el ornamento original en el edificio restaurado, que en cambio en su simplicidad muestra las cualidades arquitectónicas del diseño de Klenze. Ahora se utiliza para conciertos y eventos, dentro de los límites de respetar su antiguo carácter como iglesia. [8] Es un lugar de conciertos habitual para el conjunto Taschenphilharmonie .

Referencias

  1. ^ Biller y Rasp (2006), 244; según la administración del palacio bávaro, "Allerheiligen-Hofkirche", exclamó: "¡Solch eine Schlosskapelle will ich haben!", "Ésa es la capilla de la corte que quiero" (ver enlaces externos para la traducción).
  2. ^ Biller y Rasp (2006), 14 y 22.
  3. ^ Biller y Rasp (2006), 244.
  4. ^ Biller y Rasp (2006), 244.
  5. ^ Biller y Rasp (2006), 245.
  6. ^ Biller y Rasp (2006), 245–6.
  7. ^ Biller y Rasp (2006), 245; "Allerheiligen-Hofkirche in der Münchner Residenz wieder eröffnet", comunicado de prensa del Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen sobre la reapertura de la iglesia restaurada, 3 de junio de 2003 (alemán).
  8. ^ "Iglesia de la Corte de Todos los Santos", información sobre el uso del "Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen"

Lectura adicional

Enlaces externos