stringtranslate.com

Asesinato de Allen R. Schindler Jr.

Allen R. Schindler Jr. (13 de diciembre de 1969 - 27 de octubre de 1992) fue un suboficial de radio de tercera clase de la Armada de los Estados Unidos que fue asesinado por ser homosexual. Fue asesinado en un baño público en Sasebo, Nagasaki , Japón, por Terry M. Helvey, quien actuó con la ayuda de un cómplice, Charles E. Vins, en lo que Esquire llamó un "asesinato brutal". [1] [2] El caso se convirtió en sinónimo del debate sobre los miembros LGBT del ejército que se había estado gestando en los Estados Unidos, que culminó en la política de " No preguntes, no cuentes ". [2]

La familia de Schindler sólo pudo identificarlo por los tatuajes en sus brazos. [3] Su asesinato siguió siendo noticia de primera plana durante la primavera de 1993. [4] El caso apareció más tarde en The New York Times y Esquire . [3] [5] Los acontecimientos que rodearon el asesinato de Schindler fueron el tema del episodio 20/20 de ABC y fueron retratados en la película para televisión de 1997 Any Mother's Son . [6] En 1998, Any Mother's Son ganó un premio GLAAD Media Award por Mejor película hecha para televisión. [7]

Fondo

Allen R. Schindler Jr. nació el 13 de diciembre de 1969 en Chicago Heights , condado de Cook, Illinois , hijo de Dorothy Hajdys, ahora conocida como Clausen o Hajdys-Clausen, [8] [9] y Allen Schindler Sr. Sus padres se divorciaron cuando él tenía cuatro años. Schindler fue el tercero de cuatro hijos y se crió en la fe cristiana . [10] [11] Tenía dos hermanas mayores, Barbara y Kathy Eickhoff, y un medio hermano menor, William "Billy" Hajdys. Schindler provenía de una familia naval; su abuelo sirvió en la Segunda Guerra Mundial y su padrastro sobrevivió al hundimiento del USS Arizona en Pearl Harbor . [2] Siguiendo sus pasos, Schindler se alistó mientras estaba en su tercer año en Bloom High School . [12] Se graduó de Camp Pendleton en noviembre de 1988.

Schindler sirvió en la Marina durante cuatro años (1988-1992) [13] como radiooperador en el USS San Jose , el USS Midway y en el buque de asalto anfibio USS  Belleau Wood en Sasebo, Nagasaki, donde estaba sirviendo en el momento de su muerte. [14]

En enero de 1991, Schindler fue asignado al USS Midway . Los once meses que pasó a bordo del barco fueron sus días más felices en la Marina. [11] Schindler recibió un parche por su participación en la campaña Tormenta del Desierto . [15] En diciembre, Schindler fue transferido al USS Belleau Wood , y el acoso comenzó casi de inmediato. [16] [17] Según varios de sus amigos, Schindler se había quejado repetidamente de acoso anti-gay a su cadena de mando en marzo y abril de 1992, citando incidentes como el cierre con pegamento de su casillero y comentarios frecuentes de compañeros de barco como "Hay un maricón en este barco y debería morir". [18] [17] Las quejas de Schindler continuaron sin respuesta. En septiembre, había llegado a su punto de quiebre y solicitó ver al capitán, pero su solicitud fue denegada. [19] Mientras se dirigía de San Diego, California, a Sasebo, el USS Belleau Wood hizo una breve parada en Pearl Harbor , Hawái. Después, en ruta a Japón, Schindler transmitió una declaración no autorizada "2-QT-2-BSTR-8" (demasiado bonita para ser sincera) en líneas seguras que llegaban a gran parte de la Flota del Pacífico . [3]

El 24 de septiembre, Schindler se reunió con el oficial ejecutivo del barco Belleau Wood . En la reunión y en presencia del capellán del barco, Schindler declaró formalmente que era homosexual y solicitó un traslado y baja. [17] Schindler también informó a su oficial al mando, el capitán Douglas J. Bradt, y al oficial legal del barco, el capitán Bernard Meyer. [20] Le dijeron que el procesamiento de su baja tardaría dos semanas, pero sus superiores insistieron en que permaneciera en su barco hasta que el proceso terminara. Aunque sabía que su seguridad estaba en riesgo, Schindler obedeció las órdenes. Al día siguiente, Schindler fue llamado a comparecer en el mástil del capitán para el mensaje de radio no autorizado. Había solicitado que la audiencia se cerrara por confidencialidad, pero el capitán Bradt ignoró su solicitud, [21] y fue abierta, con doscientas o trescientas personas presentes. [2] Schindler no admitió abiertamente su homosexualidad en el mástil. [22] Algunos compañeros de barco lo tomaron como una invitación a acosarlo con impunidad. [23] El rango de Schindler fue reducido de RM1 a RM3, y fue puesto en una restricción de treinta días a bordo del barco. [22] No pudo abandonar el barco hasta unas semanas después de llegar a Sasebo y cuatro días antes de su muerte. [24]

En los últimos días de su vida, Schindler ocupó un puesto de liderazgo en Belleau Wood , donde enseñó defensa personal y activismo político. [25] Schindler se hizo amigo de tres artistas civiles que trabajaban en Sasebo, quienes posteriormente fueron fundamentales para llevar los detalles que rodearon su asesinato a la atención pública. [26] [27] [28]

Asesinato

El martes 27 de octubre de 1992, alrededor de las 11:00 p. m., [29] el aprendiz de aviador Terry M. Helvey, que era miembro del departamento meteorológico del barco Belleau Wood (División OA, Departamento de Operaciones), y su cómplice, el aprendiz de aviador Charles E. Vins, siguieron a Schindler hasta un baño público en el parque Sasebo, cerca de la base naval estadounidense en Sasebo, Nagasaki. [30] [17] Allí, Helvey golpeó, estranguló y pateó a Schindler hasta tirarlo al suelo, y luego lo pisoteó hasta matarlo. [31] Vins, que ocasionalmente se unía a ellos, [32] contó más tarde:

Parecía que estaba pateando una pelota de fútbol. Seguía escuchando golpes cada vez que lo pateaba... Helvey pateó a Schindler en el lado izquierdo de su cabeza al menos cinco a diez veces muy fuerte. Había sangre por todas partes. Su cara [de Schindler] estaba cubierta de sangre. Helvey luego comenzó a bajar y comenzó a patear y pisotear el pecho y el torso de Schindler... Todo sucedió muy rápido. Usó su pie derecho la mayor parte del tiempo. No podría decirte cuántas veces pateó y pisoteó su pecho, pero fueron varias. Duró al menos treinta segundos. Lo último que hizo antes de que me fuera fue ver a Helvey pisotear la garganta de Schindler. Pisó su garganta muy fuerte y luego puso todo su peso sobre ella. [2] [33]

Un testigo clave, Jonathan Witte, compañero de barco de Belleau Wood , [34] [35] vio a Helvey pisotear repetidamente el cuerpo de Schindler mientras cantaba. Witte corrió a buscar a los patrulleros costeros que estaban cerca, lo que sobresaltó a Helvey y Vins y los hizo salir corriendo del baño. Witte regresó con los patrulleros costeros en menos de 30 segundos y vio a Schindler tirado en el suelo, luchando por respirar con la boca llena de sangre. Witte y los patrulleros costeros llevaron a Schindler al cercano puente de Albuquerque , donde murió a causa de sus heridas. [2] Witte había conocido a Schindler previamente dos días antes de su asesinato, pero dada la gravedad de sus heridas, no pudo reconocerlo. Un segundo testigo del ataque, el compañero de barco y amigo de Schindler, Keith Sims, tampoco pudo reconocerlo. [36] [37] Schindler fue llevado a una clínica médica en la base a las 11:50 p. m., donde el personal médico intentó recuperar su vida durante diecinueve minutos. Fue declarado muerto a las 12:09 am del 28 de octubre. [2]

Schindler tenía "al menos cuatro heridas fatales en la cabeza, el pecho y el abdomen". Tenía ocho costillas rotas, la cara y la cabeza aplastadas y los globos oculares reventados y rotos. [38] Tenía la nariz rota; la mandíbula superior rota; toda la parte media de la cara desprendida y flotando suelta. Tenía hematomas y cortes en la superficie del cuello, la cabeza y el pecho; hematomas en el cerebro, los pulmones y el corazón. El saco pericárdico que rodeaba su corazón estaba lleno de 250 mililitros de sangre, "suficiente para llenar un vaso de zumo". [2] Su hígado se había convertido en pulpa "como un tomate aplastado dentro de su funda". El impacto de los golpes en el pecho le había desgarrado la aorta, con "una fuerza contundente que superaba los 20 G". [39] Tenía la vejiga desgarrada, el pene magullado y lacerado y tenía "huellas de zapatillas estampadas en la frente y el pecho", destruyendo "cada órgano de su cuerpo", [40] dejando atrás un "cadáver casi irreconocible". [41] Se le pidió a Jonathan Witte que explicara en detalle al tribunal militar cómo era la escena del crimen, pero se negó, ya que la madre y la hermana de Schindler estaban presentes en la sala del tribunal. El comandante de la marina Edward Kilbane, el médico forense que realizó la autopsia del cuerpo de Schindler, comparó las lesiones de Schindler con las sufridas por una víctima de un pisotón fatal de caballo, diciendo que eran peores "que el daño a una persona que había sido pisoteada por un caballo; eran similares a lo que podría sufrir en un accidente de coche a alta velocidad o un accidente de avión a baja velocidad". [2] [42] Después de leer el informe médico de Schindler, Hajdys-Clausen dijo que "casi todo estaba dañado excepto su corazón". [43]

Detalles revelados

La Marina no fue muy comunicativa sobre los detalles del asesinato, tanto con los medios de comunicación como con la familia de la víctima, especialmente con su madre, Dorothy Hajdys-Clausen. [44] [45] [46] Los oficiales de la Marina no incluyeron sus pertenencias: el libro de registro que Schindler mantuvo de su tiempo a bordo y su registro del acoso que estaba recibiendo por consejo de amigos.

Tras el asesinato de Schindler, la Armada negó haber recibido denuncias de acoso y se negó a hablar públicamente sobre el caso o a publicar el informe de la policía japonesa sobre el asesinato. [18] [47] [48]

Varios compañeros de barco del Belleau Wood informaron haber recibido acoso antes y después de la muerte de Schindler. [49] [50] [51] Keith Sims declaró que había denunciado a Helvey y Vins al oficial legal del barco, el capitán Bernard Meyer, pero no se hizo nada en respuesta. [52] En la serie documental de televisión de 2018, The 1990s: The Deadliest Decade , Jonathan Witte declaró que había sido amenazado personalmente por el capitán Bradt y el oficial ejecutivo del Belleau Wood . [53]

La Marina desestimó su fracaso en informar a Hajdys-Clausen sobre la corte marcial de Vin como "un error burocrático". [54] Con la ayuda de los veteranos activistas de los derechos LGBTQ Michael Petrelis y Miriam Ben-Shalom , [55] [56] [57] Hajdys-Clausen llevó el caso de Schindler al público. [58] [59] En 2015, después de 23 años de reiteradas solicitudes de la Ley de Libertad de Información por parte de Petrelis, la Marina publicó un informe concluyente de 900 páginas en el que admitía que Schindler había sido acosado. [60] Petrelis declaró:

Allen Schindler estaba destinado a convertirse en otro hombre gay asesinado y olvidado. Ahora, 23 años después de su muerte, finalmente compartimos los detalles completos de su asesinato. Al hacerlo, honramos su memoria en el Día de los Veteranos de 2015. La gente debe saber el papel que jugó la homofobia gubernamental en su asesinato y el encubrimiento posterior. [61]

El 7 de noviembre de 1992, Schindler fue velado en su ciudad natal de Chicago Heights, Illinois. Schindler fue enterrado con todos los honores militares. [62] El día anterior, cuando la familia de Schindler fue llamada a la funeraria, su madre pidió que se abriera su ataúd después de que la Marina lo desaconsejara. [63] "Había un marinero con uniforme azul... pero no se parecía en nada al chico al que había besado para despedirme dos meses antes", dijo Hajdys-Clausen. [64] [65] En el velorio, la hermana de Schindler, Kathy, pidió que se abriera el ataúd de nuevo. Sólo pudieron identificarlo por los tatuajes en sus brazos, ya que su rostro estaba muy desfigurado. [66] [67]

Ensayo y resultados

Durante el juicio, Helvey negó haber matado a Schindler por ser gay, afirmando: "No lo ataqué porque fuera homosexual", pero las pruebas presentadas por el investigador de la Marina Kennon F. Privette durante el interrogatorio de Helvey al día siguiente del asesinato demostraron lo contrario. "Dijo que odiaba a los homosexuales. Le repugnaban", dijo Privette. Sobre matar a Schindler, Privette citó a Helvey diciendo: "No me arrepiento. Lo haría de nuevo... Se lo merecía". [1] Helvey le dijo entonces a Privette que "siempre se preguntó cómo se sentiría matar a un hombre". [68] Cuando Privette le sugirió que expresara algún remordimiento, Helvey culpó a la Marina del ataque a Schindler, diciendo: "Lamento que este incidente haya ocurrido y siento que podría haberse evitado si no se hubiera permitido a los homosexuales en el ejército". [69]

El 3 de mayo, tratando de evitar una posible sentencia de muerte, Helvey se declaró culpable de asesinato no premeditado, [70] [71] que conlleva una pena máxima de cadena perpetua. [72] [35]

El 27 de mayo de 1993, Helvey fue declarado culpable de asesinato por un tribunal militar y recibió una baja deshonrosa. [73] [74] [31] Douglas J. Bradt, el capitán que mantuvo en silencio el incidente, fue transferido a tareas en tierra en Florida. Helvey está cumpliendo cadena perpetua. [75] [76] Por estatuto, a Helvey se le concede una audiencia de clemencia cada año y ha sido elegible para libertad condicional desde 2002. [77] [78] Inicialmente, fue encarcelado en el Cuartel Disciplinario de los Estados Unidos . A partir de 2024 , está alojado en FCI Greenville en Illinois con el número de recluso 13867-045. [79] El cómplice de Helvey, Charles E. Vins, confesó su participación en la paliza a Schindler, [32] admitiendo que pateó a Schindler una vez en la cabeza y tres veces en las costillas mientras estaba en el suelo. [80] [33] El 23 de noviembre de 1992, a Vins se le permitió llegar a un acuerdo de culpabilidad por los tres cargos menores de no informar de un delito grave, ocultar un delito y resistirse al arresto. [17] A cambio de testificar contra Helvey, Vins recibió una sentencia de cuatro meses; cumplió un total de 78 días antes de recibir una baja general de la Marina. [54] [60]

Legado

Los eventos que rodearon el asesinato de Schindler fueron el tema de un episodio de 20/20 y fueron retratados en la película para televisión de 1997 Any Mother's Son . [81] [82] En 1998, Any Mother's Son ganó un premio GLAAD Media Award por Mejor Película para Televisión. [7] En 2001, una descripción del asesinato de Schindler estuvo entre las que aparecieron en el homenaje de MTV a las víctimas de crímenes de odio como parte de su campaña contra la discriminación. [83] [84] [85] En 1993, se organizaron varias vigilias con velas y marchas en todo el país en respuesta al asesinato de Schindler. [86] [87] El equipo de artistas y diseñadores Bureau ( Marlene McCarty y Donald Moffett ) creó un par de carteles para conmemorar la vida de Schindler y condenar su asesinato. [88] Los carteles titulados 'En honor a Allen R. Schindler' se distribuyeron por toda la ciudad de Nueva York y se exhibieron a nivel nacional antes de ser exhibidos en el New Museum en 2013. [89] [90] [91] En una entrevista de 2019 con Moffett, Dan Cameron recordó haber visto los carteles en 1993 y dijo:

Me diste un lugar donde sentir: "Tengo derecho a lamentar la muerte de Allen Schindler como un ser humano que fue masacrado por el odio, pero que también merece ser recordado con amor". Y eso tiene que ver con su lugar en la naturaleza, no con su lugar en la historia social. [92]

La madre de Schindler, Dorothy Hajdys-Clausen, se convirtió en activista por los derechos de los homosexuales después de su muerte. [93] [58] [94] En 1992 recibió el Premio Jan Lyon de la Asociación Nacional del Cuero Internacional por el trabajo regional o local. [95] En abril de 1993 marchó en la Marcha en Washington por la Igualdad de Derechos y la Liberación de Lesbianas, Gays y Bisexuales , [96] [97] y el 27 de junio, encabezó el Desfile del Orgullo Gay en Chicago. [98] [99] [100] En 2011, Hajdys-Clausen fue a Washington, DC, para celebrar la derogación de DADT. [101] "Estoy tan feliz de que 'No preguntes, no cuentes' haya sido derogada", dijo Dorothy. "Solo espero que ahora no haya más muertes como la de Allen Schindler". [102]

El caso de Schindler fue presentado en la serie documental de televisión de 2018, The 1990s: The Deadliest Decade , temporada 1, episodio 8, "Don't Ask Don't Tell". El episodio, que se emitió el 7 de enero de 2019 en Investigation Discovery , [103] narró los eventos que llevaron al asesinato de Schindler y presentó extractos del diario de Schindler y el informe de la autopsia, además de detallar el archivo de 900 páginas de Michael Petrelis sobre la confesión escrita de Schindler y Helvey. Petrelis, Hajdys-Clausen, Jonathan Witte y el ex reportero de Stars and Stripes , Rick Rogers, dieron entrevistas .

En 2020, el veterano de la Marina de los EE. UU. Shon Washington honró a Schindler en el 28.º aniversario de su muerte en una publicación viral en las redes sociales en la que compartió sus experiencias como oficial gay de la Marina que servía bajo la DADT. Washington finalizó la publicación agradeciendo a Schindler y a su madre por haber influido en su vida y haber ayudado a reparar su tensa relación con su propia madre. [104] [105]

Schindler está enterrado en Evergreen Hill Memory Gardens en Steger, condado de Will, Illinois. La fecha de muerte en la lápida de Schindler está marcada el 28 de octubre de 1992, de acuerdo con el pronunciamiento del médico sobre la muerte. [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Jameson, Sam (28 de mayo de 1993), "Marinero estadounidense condenado a cadena perpetua por asesinato", Los Angeles Times , archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012 , consultado el 21 de marzo de 2008.
  2. ^ abcdefghij Brown, Chip (1 de diciembre de 1993), "The Accidental Martyr", Esquire , archivado desde el original el 27 de marzo de 2008 , consultado el 21 de marzo de 2008.
  3. ^ abc Green, Jesse (12 de septiembre de 1993), "What the Navy Taught Allen Schindler's Mother", New York Times , archivado desde el original el 10 de abril de 2023 , consultado el 29 de marzo de 2010.
  4. ^ Highleyman, Liz (4 de abril de 2007). "¿Quién era Allen Schindler?". Bay Area Reporter . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023. Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  5. ^ Brown, Chip (1 de diciembre de 1993). «El mártir accidental». Esquire | El archivo completo . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  6. ^ "Any Mother's Son – About the Movie". Lifetime Television . Archivado desde el original el 26 de enero de 2008. Consultado el 12 de enero de 2008 .
  7. ^ ab "Premios GLAAD Parte I en Nueva York". PlanetOut Inc. 31 de marzo de 1998. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2002. Consultado el 12 de febrero de 2002 .
  8. ^ Tammye; Jr, Lou Chibbaro (11 de marzo de 2022). «Se le niega la libertad condicional a un hombre que asesinó a un marinero gay en 1992». Dallas Voice . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  9. ^ Manoukian, Marina (26 de octubre de 2021). «El trágico asesinato de Allen R. Schindler Jr.». Grunge . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  10. ^ Sprinkle, Stephen V. (20 de enero de 2011). Unfinished Lives: Reviviendo los recuerdos de las víctimas de crímenes de odio LGBTQ. Wipf and Stock Publishers. ISBN 978-1-60899-811-1.
  11. ^ desde Sprinkle 2011, pág. 247.
  12. ^ Lavin, Cheryl (21 de diciembre de 1992). "El extraño caso de un marinero muerto". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2023. Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  13. ^ "TogetherWeServed - RM3 Allen R. Schindler". navy.togetherweserved.com . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2023 . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  14. ^ Brennan, Patricia (9 de agosto de 1997). "A Sea Change". Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2024. Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  15. ^ "No preguntes, no cuentes". 2019. El evento ocurre a las 00:05:24.
  16. ^ Tribune, Chicago (14 de noviembre de 1992). «Madre busca respuestas en la brutal muerte de un marinero». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2024. Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  17. ^ abcde Lavin, Cheryl (31 de enero de 1993). «La muerte de un marinero gay personaliza el debate». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2023. Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  18. ^ ab "Discriminación uniforme: la política "No preguntes, no cuentes" de las fuerzas armadas estadounidenses, sección V. Bajas de militares homosexuales y lesbianas", Human Rights Watch , enero de 2003, archivado desde el original el 28 de octubre de 2022 , consultado el 21 de marzo de 2008.
  19. ^ "No preguntes, no cuentes". Década de 1990: La década más mortal . Temporada 1. Episodio 8. 7 de enero de 2019. El evento ocurre a las 00:31:05. Descubrimiento de la investigación. Hajdys-Clausen explica: "Él [Schindler] había solicitado ver al capitán, y no se lo iban a conceder, así que, como era radiotelegrafista, salió a la radio".
  20. ^ Espolvorear 2011, pág. 250.
  21. ^ "No preguntes, no cuentes". 2019. El evento ocurre a las 00:31:55.
  22. ^ desde Sprinkle 2011, pág. 251.
  23. ^ "No preguntes, no cuentes". 2019. El evento ocurre a las 00:32:05.
  24. ^ Sprinkle 2011, págs. 253–254.
  25. ^ Espolvorear 2011, pág. 255.
  26. ^ Sterngold, James (31 de enero de 1993). «El problema de las tropas homosexuales; la muerte de un marinero homosexual: una paliza letal en el extranjero genera preguntas y temor». The New York Times . p. 22. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  27. ^ Crouch, Gregory (19 de febrero de 1993). "2 Recordatorio de un marinero gay solitario que 'salió del armario' y fue asesinado: investigación: amigos del área del condado de Orange que impulsaron el nombre de Allen Schindler a la prominencia estadounidense sugieren un encubrimiento por parte de la Marina". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  28. ^ McCarthy, Terry (14 de febrero de 1993). «Un oficial naval 'preferiría matar a un maricón que trabajar con uno': Terry McCarthy investiga en Sasebo el espantoso asesinato de un marinero homosexual». The Independent . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2024. Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  29. ^ "No preguntes, no cuentes". 2019. El evento ocurre a las 00:37:38.
  30. ^ Espolvorear 2011, pág. 258.
  31. ^ ab Sterngold, James (28 de mayo de 1993). «Asesino recibe cadena perpetua mientras la Marina dice que persiguió a un marinero gay». The New York Times . p. 1. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2024 . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  32. ^ ab Tribune, Chicago (16 de marzo de 1993). "Según la transcripción, se planeó un encubrimiento de la muerte de un marinero gay". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2024. Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  33. ^ ab "Unsafe Haven". www.cs.cmu.edu . 21 de junio de 1993. Archivado desde el original el 5 de julio de 2024 . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  34. ^ Witte, Jonathan. Dark Liberty: Don't Ask, Don't Tell. Amazon . Consultado el 21 de enero de 2019 .
  35. ^ ab Koller, Mike (24 de mayo de 1993). "El juez acepta la declaración de culpabilidad de un marinero por el asesinato de un compañero de barco gay". UPI . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  36. ^ O'Connor, David (4 de febrero de 1993). "Cómo salirse con la suya: un marinero acusado de asesinato acusa a la Marina de estropear el caso Schindler". Bay Area Reporter . Vol. 23, núm. 5. págs. 1, 15 . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  37. ^ Reza, HG (25 de febrero de 1993). "Testigo de asesinato dice que vio a cinco marineros golpear a un compañero de barco gay". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2023 . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  38. ^ Espolvorear 2011, pág. 260.
  39. ^ "No preguntes, no cuentes". 2019. El evento ocurre a las 00:39:21
  40. ^ "'Don't Ask, Don't Tell' – intolerable or intolerant?", Gay & Lesbian Times, Editorial , no. 1013, 24 de mayo de 2007, archivado desde el original el 11 de junio de 2008 , consultado el 21 de marzo de 2008{{citation}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ).
  41. ^ Belkin, Dr. Aaron (1 de mayo de 2005), "Abandonar el principio 'No preguntes, no cuentes' reducirá la violencia antigay", Naval Institute: Proceedings Monthly , archivado desde el original el 17 de marzo de 2008 , consultado el 21 de marzo de 2008.
  42. ^ Sterngold, James (26 de mayo de 1993). "La motivación en el asesinato de un marinero gay no queda clara en la audiencia de sanción". The New York Times . p. 16. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de abril de 2024 . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  43. ^ Personal de Newsweek (31 de enero de 1993). "Un misterio de asesinato espeluznante". Newsweek . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2023 . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  44. ^ Joyner, Will (11 de agosto de 1997), "La madre de un marinero asesinado como un perfil de coraje", The New York Times , archivado desde el original el 8 de abril de 2023 , consultado el 21 de marzo de 2008.
  45. ^ Reza, HG (9 de enero de 1993). "Marinero homosexual golpeado hasta la muerte, confirma la Marina: crimen: los ataques a los homosexuales pueden ser el motivo, dicen activistas y familiares. Afirman encubrimiento por parte de los militares". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 27 de julio de 2024. Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  46. ^ Claiborne, William (23 de enero de 1993). "Se iniciará audiencia en la Marina por muerte a golpes de marinero homosexual". Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  47. ^ Schmitt, Eric (10 de mayo de 1993). "La investigación sobre el asesinato de un marinero pone a prueba a la Marina en su lucha contra los problemas de los homosexuales". The New York Times . p. 11. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de abril de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  48. ^ Tribune, Chicago (11 de junio de 1993). «La madre de un marinero asesinado critica un informe de la Marina». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2024. Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  49. ^ Tribune, Chicago (1 de febrero de 1993). «Exmarinero gay recuerda ataque y amenazas». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2023. Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  50. ^ Tribune, Chicago (4 de marzo de 1993). "Los compañeros de un marinero asesinado dicen que la Marina los presionó para que les dieran nombres de gays". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2023 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  51. ^ "Marinero gay habla de un 'infierno en vida'". The New York Times . 8 de marzo de 1993. p. 15. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2023 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  52. ^ Tribune, Chicago (26 de febrero de 1993). «Friend Disputs Navy View of Gay Sailor's Death» (Un amigo cuestiona la opinión de la Marina sobre la muerte de un marinero gay). Chicago Tribune . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2023. Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  53. ^ "No preguntes, no cuentes". 2019. El evento ocurre a las 00:18:11. "El oficial ejecutivo me explica que, pase lo que pase en ese parque, no se lo debes decir a nadie. Ni siquiera a tus amigos, ni a los medios, ni a tu familia, a nadie. Mantenlo en secreto porque no queremos que te pase lo mismo que a ese tipo".
  54. ^ ab Lavin, Cheryl (10 de agosto de 1997). «Muerte de un marinero». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  55. ^ Baim, Tracy (1 de septiembre de 2008). Gay y lesbianas en Chicago: una visión general de la comunidad gay de la ciudad. Agate Publishing. pp. 60, 139. ISBN 978-1-57284-100-0.
  56. ^ Darby, James C.; Bova, Patrick (abril de 2009). "El movimiento de veteranos homosexuales para lograr la igualdad en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos". gaymilitarysignal.com . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  57. ^ Faye, Marcia (20 de enero de 2012). "Still Fighting the Good Fight" (Aún luchamos por la buena causa). Revista Illinois Tech . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2024. Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  58. ^ ab Lavin, Cheryl (23 de abril de 1993). "Una madre en duelo se convierte en activista enojada". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2023 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  59. ^ Petrelis, Michael (15 de julio de 1993). "Gay Victory in Yokosuka: Gay Basher Sentenced to Chain". Bay Area Reporter . Vol. 23, no. 28. p. 8. Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  60. ^ ab "Activista revela información relacionada con el asesinato del marinero Allen Schindler". Windy City Times . 11 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  61. ^ Jr, Lou Chibbaro (10 de noviembre de 2015). "Aparecen nuevos detalles sobre el asesinato de un marinero gay en 1992". www.washingtonblade.com . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  62. ^ Espolvorear 2011, pág. 242.
  63. ^ Violencia gay (1993). Archivo CONUS. 12 de marzo de 1993. El evento ocurre a las 00:03:14.
  64. ^ Taylor, T. Shawn; redactor del Tribune (5 de octubre de 2000). "Las actividades de concienciación sobre el sida incluyen un llamado a la justicia". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  65. ^ Violencia gay (1993). Archivo CONUS. 12 de marzo de 1993. El evento ocurre en el minuto 00:03:58. Su cabeza estaba tan hundida que sus ojos estaban a la altura de sus orejas. Su nariz estaba a la altura de su boca. Su cuello estaba morado y negro, a pesar de que lo habían maquillado.
  66. ^ Sprinkle 2011, págs. 260–261.
  67. ^ Dunes, Ruby (22 de mayo de 2011). Dorothy Clausen "¡No te metas con mi hijo!". Vídeo de Ruby Dunes. El evento ocurre a las 00:06:01.
  68. ^ Reid, TR (25 de mayo de 1993). «Sailor's Killer 'Disgusted' by Gays». Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024. Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  69. ^ Tribune, Chicago (29 de agosto de 1994). «Conversación con un asesino». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024. Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  70. ^ Koller, Mike (3 de mayo de 1993). «Marinero admite haber matado a compañero homosexual, mintiendo en declaración anterior». UPI . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2024. Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  71. ^ Tribune, Chicago (4 de mayo de 1993). «La madre de un marinero asesinado critica la oferta de declaración de culpabilidad». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024. Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  72. ^ Sterngold, James (24 de mayo de 1993). «El asesino de un marinero gay obtuvo una declaración de culpabilidad menor, lo que limita el juicio». The New York Times . p. 10. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024 . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  73. ^ Sterngold, James (27 de mayo de 1993). «Marinero condenado a cadena perpetua por matar a un compañero de barco gay». The New York Times . p. 16. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  74. ^ Koller, Mike (27 de mayo de 1993). "Un jurado de ocho miembros condenó a un marinero estadounidense el jueves a..." UPI . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2024 . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  75. ^ Jr, Lou Chibbaro (21 de febrero de 2022). "Se recomienda libertad condicional a un hombre sentenciado a cadena perpetua por el asesinato en 1992 de un marinero gay". Los Angeles Blade: Noticias, derechos, política y entretenimiento LGBTQ . Archivado del original el 3 de febrero de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  76. ^ Jr, Lou Chibbaro (8 de marzo de 2022). "Se le niega la libertad condicional a un hombre que asesinó a un marinero gay en 1992". www.washingtonblade.com . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  77. ^ Yednak, Crystal (27 de junio de 1996). "Petition seeks to keep Schindler killer in prison for life" (Petición busca mantener al asesino de Schindler en prisión de por vida). Bay Area Reporter . Vol. 26, núm. 26. pág. 19. Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  78. ^ Tribune, Chicago (5 de septiembre de 2001). «La cruzada de mamá continúa». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2024. Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  79. ^ "Localizador de reclusos".
  80. ^ Espolvorear 2011, pág. 259.
  81. ^ Strum, Charles (10 de agosto de 1997). "El asesinato de un marinero y la cruzada de una madre". The New York Times . pág. 4. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2024 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  82. ^ Pierce, Scott (11 de agosto de 1997). "Any Mother's Son' es un drama impactante". Deseret News . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2024. Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  83. ^ Publishing, Here (13 de febrero de 2001). The Advocate. Here Publishing. pág. 14. ISSN  0001-8996.
  84. ^ Maynard, John (4 de enero de 2001). "MTV Blackout To Target Issue Of Hate Crimes". Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024. Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  85. ^ Grego, Melissa (8 de enero de 2001). «MTV se pondrá negra para la campaña». Variety . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  86. ^ Tribune, Chicago (18 de enero de 1993). «Friends Commemorate Gay Sailor Beaten to Death» (Amigos conmemoran a marinero gay golpeado hasta la muerte). Chicago Tribune . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2024. Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  87. ^ Boxall, Bettina (29 de marzo de 1993). «Manifestantes lloran a marinero gay asesinado y piden que se ponga fin a la prohibición». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2024. Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  88. ^ Lupton, Ellen (10 de junio de 2022). "To Die For: Posters Against Homophobic Violence, 1993". www.cooperhewitt.org . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2024 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  89. ^ Patrick (19 de febrero de 2013). «NYC 1993: Experimental Jet Set, Trash, and No Star». GAYLETTER . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2024. Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  90. ^ Kabat, Jennifer (29 de mayo de 2013). «NYC 1993». Frieze . N.º 155. ISSN  0962-0672. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2024. Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  91. ^ Pailley, Benoit (2013). «En honor a Allen R. Schindler, 1993 (izquierda) y Robert Nickas y Alix Lambert, 1993». Archivo digital del New Museum . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2024. Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  92. ^ Cameron, Dan (6 de noviembre de 2019). «Donald Moffett con Dan Cameron». The Brooklyn Rail . Archivado desde el original el 15 de julio de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  93. ^ Publishing, Here (16 de marzo de 1999). The Advocate. Here Publishing. pág. 37. ISSN  0001-8996.
  94. ^ Sula, Mike (7 de agosto de 1997). "Chi Lives: losing a son, winning a mission" (Chi vive: perdiendo un hijo, ganando una misión). Chicago Reader . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2024. Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  95. ^ Webmaster, NLA International. "Activistas ganadores anteriores - Living In Leather". livinginleather.net . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2023 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  96. ^ "Marcha de gays y lesbianas en Washington | C-SPAN.org". www.c-span.org . Consultado el 31 de julio de 2023 .El evento ocurre a las 04:15:10.
  97. ^ Ocamb, Karen (20 de septiembre de 2021). «El décimo aniversario del fin oficial de 'Don't Ask, Don't Tell'». Los Angeles Blade: Noticias LGBTQ, Derechos, Política, Entretenimiento . Archivado desde el original el 30 de enero de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  98. ^ McWhirter, Cameron (28 de junio de 1993). "La prohibición militar pesa sobre el desfile gay". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  99. ^ O'Donnell, Maureen (28 de junio de 1993). "From The Archives: 'Lift the Ban' Is Gay March's Cry (1993)". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2024. Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  100. ^ Lavin, Cheryl (6 de septiembre de 1993). "El 23 de abril, Tempo publicó un perfil de Dorothy Hajdys..." Chicago Tribune . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  101. ^ Compton, Mary (18 de marzo de 2011). "La madre de un marinero gay: 'Porque Allen estaba cansado de vivir una mentira, terminó muerto'". Chicago Heights, IL Patch . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  102. ^ Compton, Mary (21 de septiembre de 2011). "Con el fin de 'No preguntes, no cuentes', la madre de un marinero gay puede descansar". Chicago Heights, IL Patch . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  103. ^ Smith, Anita (7 de enero de 2019). «El oficial de la Marina Allen R. Schindler, Jr., brutalmente asesinado en un crimen de odio en The 1990s: The Deadliest Decade». Monstruos y críticos . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023. Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  104. ^ Hudson, David (29 de octubre de 2020). «Cómo el brutal asesinato de este marinero gay afectó la salida del armario de otro militar». Queerty . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022. Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  105. ^ Washington, Shon (14 de noviembre de 2020). "El amor incondicional puesto a prueba por el 'no preguntes, no cuentes'". Military Times . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2022. Consultado el 27 de octubre de 2022 .

Enlaces externos