Alleluia piis edite laudibus (Aleluya a las alabanzas piadosas), también conocido como Alleluia perenne (Aleluya para siempre), es un himno medieval en latín cantado durante la semana anterior a la Septuagésima como preparación para la despedida del " Aleluya " durante la Cuaresma .
El himno tiene su origen en el rito mozárabe . [1] Las palabras se encuentran en el Breviario mozárabe, en el que se dice que es un himno de oficio para las primeras vísperas , segundas vísperas y laudes del primer domingo de Cuaresma y el sábado anterior. [2] John Julian , en A Dictionary of Hymnology , señala que el himno no puede fecharse más allá del siglo VIII, momento en el que ya no se admitían himnos. [2] John Mason Neale , en Mediæval Hymns and Sequences , señala que el tema del himno, que "Aleluya" se canta perpetuamente en el cielo, se repite en los capítulos , la bendición y la lauda de la liturgia del día. [1]
El himno fue traducido al inglés como Sing Alleluia forward in duteable elogio por John Ellerton . [3]
Actualmente se utilizan varias melodías. Las melodías de los himnos incluyen Alleluia perenne de William Henry Monk , [3] Endless Alleluia de Joseph Barnby , [3] Martins de Percy Carter Buck , [3] y Piepkorn de Robert Buckley Farlee. [3]
El himno establece la perpetuidad del aleluya en el cielo, subrayando la esperanza de su alegre regreso y la seguridad de que allí la Iglesia nunca deja de cantar "Aleluya" durante todo el año. [1] Está en contraste con el himno Aleluya, dulce carmen , que reconoce que el "Aleluya" se canta perpetuamente en el cielo, pero lamenta que durante nuestro exilio terrenal, debamos dejar de lado el "Aleluya" por un tiempo, como arrepentirnos de nuestros pecados durante la temporada de Cuaresma . [1]
Aquí está la traducción de la letra del músico de iglesia inglés William Henry Monk: