stringtranslate.com

Alauddinum Albhutha Vilakkum

Allauddinum Albhutha Vilakkum ( trad.  Aladino y la lámpara mágica ) es una película de fantasía india de 1979 dirigida por IV Sasi , basada enla historia de Aladino de Las mil y una noches . [3] La película está protagonizada por Kamal Haasan , Rajinikanth , Jayabharathi y Sripriya , con Gemini Ganesan , Savitri y SA Ashokan en papeles secundarios. Se filmó simultáneamente en malabar y tamil , este último como Allaudinaum Arputha Vilakkum ( trad.  Aladino y la lámpara maravillosa ) que se estrenó el 8 de junio de 1979, dos meses después de la versión en malabar que se estrenó el 14 de abril de 1979.

Trama

Kamaruddin, el comandante de las fuerzas armadas de Bagdad , siente un gran deseo por la princesa Roshni, la heredera del reino, ya que su esposo gobernará la tierra después de la muerte del Califa . Sin embargo, Roshni ama al chico de la calle Alavuddin , y él le corresponde. La amiga de la infancia de Alavuddin, Jameela, lo ama, pero es una relación unilateral. Alavuddin y Kamaruddin se baten a duelo para ganarse a Roshni. Alavuddin triunfa, pero su alegría dura poco ya que el cortesano Mir Qasim, que quiere a Roshni para sí, la secuestra y se la lleva. Alavuddin y Kamaruddin unen fuerzas y, con la ayuda de un genio , rescatan a Roshni. En el camino de regreso, Kamaruddin queda atrapado en arenas movedizas, pero Jameela lo rescata. Se unen.

Elenco

Además, las actrices de Bollywood Helen , Bindu y Jayshree T. interpretan bailarinas de cabaret . [7]

Producción

Allauddinum Albhutha Vilakkum , dirigida por IV Sasi , se basó en la historia de Aladdin de Las mil y una noches , y Kamal Haasan interpretó al personaje principal, llamado Alavuddin aquí. Rajinikanth fue elegido para interpretar a Kamaruddin, un personaje que no está presente en la historia original pero que fue creado para la película. [8] Fue su primera película en idioma malayalam y en el género fantástico . La película se rodó simultáneamente en tamil como Allaudinaum Arputha Vilakkum , [9] [10] marcando el debut como director de Sasi en el cine tamil. [11] Esta versión fue la segunda adaptación tamil de la historia de Aladdin, después de una película de 1957 con el mismo nombre. [12] Ramachandra Babu trabajó como director de fotografía y la película se hizo en CinemaScope . [13] Según él, Rajinikanth solía volverse violento en los sets: "Siempre estaba bajo la influencia del alcohol y podía volverse violento en cualquier momento. Incluso Kamal se mostraba cauteloso al hacer secuencias de lucha con [él]". La película iba a ser la primera película en malayalam en formato CinemaScope, pero los retrasos en la producción hicieron que Thacholi Ambu (1978) se convirtiera en tal. [14]

Banda sonora

La banda sonora de ambas versiones fue compuesta por G. Devarajan . La letra de la versión malayalam fue escrita por Yusufali Kechery , [15] [16] mientras que la letra de la versión tamil fue escrita por Vaali y Kannadasan. [17]

La película fue doblada al telugu como Allauddin Adbutha Deepam.

Lanzamiento y recepción

Allauddinum Albhutha Vilakkum se estrenó el 14 de abril de 1979 y Allaudinaum Arputha Vilakkum el 8 de junio de 1979. [18] La película tuvo un buen desempeño en taquilla durante las primeras dos semanas, pero se desplomó en la tercera. [19] Al revisar la versión tamil de Kalki , Kausikan criticó la película por arruinar completamente la historia de Aladdin y también criticó las malas elecciones de reparto y la representación payasesca del genio. Añadió que Gemini Ganesan estaba subutilizado y sintió que el personaje de Rajinikanth fue añadido sólo para las peleas mientras calificaba la historia y los diálogos de pobres. [20]

Referencias

  1. ^ "Allauddinum Arputha Vilakkum (Tamil) (Colour) Cinemascope Feature". The Gazette of India . 16 de febrero de 1980. p. 1003. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023. Consultado el 30 de octubre de 2023 a través de Internet Archive .
  2. ^ "IX - MUSULMAN PROCHE-ET MOYEN-ORIENT". Le site d'Hervé Dumont (en francés). Archivado desde el original el 9 de julio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  3. ^ "Alavuddinum Arpudha Vilakkum". Los tiempos de la India . 4 de julio de 2008. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  4. ^ abcde Ramachandran 2014, pag. 90.
  5. ^ Narayanan, Sujatha (25 de octubre de 2017). «IV Sasi convirtió a actores en estrellas, sin perder su habilidad: una mirada retrospectiva a algunos de sus trabajos más notables». Firstpost . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  6. ^ "செல்லுலாய்ட் பெண்கள்" [Chicas de celuloide]. Dinakaran (en tamil). 10 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2018 . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  7. ^ Ramachandran 2014, pág. 91.
  8. ^ "பிளாஷ்பேக்: ரஜினி, கமலை பிரித்த படம்" [Flashback: ¡La película que dividió a Kamal y Rajini!]. Dinamalar (en tamil). 12 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018 . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  9. ^ Ramachandran 2014, págs. 90–91.
  10. ^ "சூப்பர் ஸ்டார் ரஜினியின் துளிகள்..." [Gotas de la superestrella Rajinikanth...]. Dinakaran (en tamil). 12 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  11. ^ "பிரபல இயக்குனர் ஐ.வி.சசி உடல்நலக்குறைவால் காலமானார்" [El veterano director IV Sasi muere a causa de una enfermedad]. Maalai Malar (en tamil). 24 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  12. ^ "வெள்ளைக்காரர்களே நடிக்க வேண்டுமா? ஹாலிவுட்டில் நீடிக்கும் சர்ச்சை" [¿Sólo deberían actuar los blancos? Una controversia duradera en Hollywood]. Puthiya Thalaimurai (en tamil). 10 de junio de 2017. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018 . Recuperado el 28 de marzo de 2018 .
  13. ^ Babu, Ramachandra (4 de junio de 2013). «40.º aniversario de la primera película en formato Cinemascope en el sur de la India». Ramachandra Babu . Archivado desde el original el 18 de abril de 2018. Consultado el 18 de abril de 2018 .
  14. ^ Ayyappan, R (25 de octubre de 2017). «Greatest crowd pleaser». Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  15. ^ "Alavudheenum Albhutha Vilakkum Malayam Film EP Disco de vinilo G Devarajan". Macsendisk . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  16. ^ "Alavudheenum Albhutha Vilakkum (1979)". Raaga.com . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  17. ^ "Alavudeenum Arputha Vilakum". Canciones4all . Archivado desde el original el 5 de junio de 2019 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  18. ^ இன்பா, மு.ஞா.செ. (2020). ஜெமினி மந்திர சொல் (en tamil). Publicaciones Kathadi. pag. 285.
  19. ↑ Piousji (26 de agosto de 1979). «Khaas Baat». Domingo . p. 51. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de marzo de 2023 – vía Internet Archive .
  20. ^ கௌசிகன் (1 de julio de 1979). "அலாவுதீனும் அற்புத விளக்கும்". Kalki (en tamil). pag. 44. Archivado desde el original el 10 de abril de 2024 . Consultado el 10 de abril de 2024 , a través de Internet Archive .

Bibliografía

Enlaces externos