" There but for Fortune " es una canción del músico folk estadounidense Phil Ochs . Ochs escribió la canción en 1963 y la grabó dos veces, para New Folks Volume 2 ( Vanguard , 1964) y Phil Ochs in Concert ( Elektra , 1966). Joan Baez también grabó "There but for Fortune" en 1964, y su versión de la canción se convirtió en un éxito en las listas .
"There but for Fortune" consta de cuatro versos, cada uno de los cuales termina con la frase "there but for fortune may go you or I" (si no fuera por la fortuna, podríamos ir tú o yo). El primer verso trata sobre un prisionero. [1] El segundo verso describe a un vagabundo. [2] El tercer verso trata sobre un borracho que sale tambaleándose de un bar. El último verso describe un país que ha sido bombardeado. [3] [4]
Uno de los biógrafos de Ochs escribió que, "de todas las canciones que Phil escribiría alguna vez, ninguna mostraría su humanidad tan brillantemente como los cuatro breves versos de 'There but for Fortune'". [1]
El título de la canción fue utilizado como el nombre del álbum recopilatorio de 1989 There but for Fortune , que incluía material tomado de tres álbumes que Ochs grabó para Elektra Records entre 1964 y 1966. [5] Phil Ochs: There but for Fortune también se utilizó como título de la biografía de Michael Schumacher de 1996, así como del documental de Kenneth Bowser de 2011 sobre la vida del cantante. [1] [6]
Ochs grabó "There but for Fortune" dos veces. En 1964 la grabó para la compilación de Vanguard New Folks Volume 2. [ 7] La grabación de 1964 fue reeditada en el disco compacto de 2000 The Early Years .
En 1966 se grabaron cintas de los conciertos de Ochs en el Carnegie Hall de Nueva York y el Jordan Hall de Boston . Se publicaron con el título Phil Ochs in Concert . Una de las canciones de In Concert era "There but for Fortune". [8] Ochs presenta la canción diciendo que fue escrita para él por Joan Baez, una referencia irónica a su exitoso sencillo.
En octubre de 1964, Baez grabó "There but for Fortune" para Joan Baez/5 . Fue lanzado en los EE. UU. como sencillo [4] en junio de 1965, con "Daddy, You Been on My Mind", una canción de Bob Dylan , como lado B. En julio, fue lanzado como sencillo en el Reino Unido, donde su lado B fue " Plaisir d'amour ". [9]
El sencillo se convirtió en un éxito Top Ten en el Reino Unido, alcanzando el puesto número 8. [10] También fue nominado a un premio Grammy por "Mejor grabación folk". [11] En los EE. UU. alcanzó el puesto número 50 en la lista Billboard [12] , un buen desempeño, pero no un éxito. [13] En Canadá, la canción alcanzó el puesto número 27. [14]
Por coincidencia, Joan Baez in Concert, Part 2 se convirtió en un éxito número 8 en el Reino Unido al mismo tiempo que "There but for Fortune". [10]
La guerra de Vietnam terminó el 30 de abril de 1975, [15] y el 11 de mayo se celebró una manifestación en el Central Park de Nueva York con el lema "War Is Over" (La guerra ha terminado ). En la manifestación, Ochs y Baez cantaron a dúo "There but for Fortune" (No hay fortuna). [16] [17]
"There but for Fortune" ha sido versionada por más de una docena de artistas además de Baez, incluidos Chad and Jeremy , Eugene Chadbourne , Cher , The Gretchen Phillips Experience , Jim and Jean , The Mike Leander Orchestra , Vicky Leandros [1] (del álbum de 1966 "Songs und Folklore") The New Christy Minstrels , Peter, Paul and Mary , The Spokesmen , Françoise Hardy , [18] y Sammy Walker . [19] La versión de Peter, Paul and Mary presenta un puente entre el tercer y cuarto verso, que contiene referencias al hambre y los niños, escrito por Noel Paul Stookey . [20] [21] Además, una versión en francés, "Où va la chance?", con letras adaptadas por Eddy Marnay , fue interpretada originalmente por Françoise Hardy [22] y luego versionada por Isabelle Boulay . [23]