stringtranslate.com

Alice Low (sufragista)

Alice Low , OBE (1877-1954) fue una sufragista británica que defendió medios pacíficos para lograr el derecho al voto de las mujeres y leyes más justas, incluida la reducción del trabajo forzado. Fue líder de la Unión Nacional de Sociedades por el Sufragio de las Mujeres de Edimburgo y Berwickshire (NUWSS) y conferenciante itinerante (con la Dra. Elsie Inglis y Chrystal MacMillan , Millicent Fawcett y otras) a principios del siglo XX. También fue miembro principal del Cuerpo Auxiliar del Ejército de la Reina María ( QMAAC ) en la Primera Guerra Mundial (y continuó siendo miembro de su beca) y una actriz amateur que asumió papeles principales en la Sociedad Shakespeare del Imperio Británico. [1]

Familia

Alice Low nació en 1877 en Whitsome , Berwickshire . Cuando murió en 1954, fue enterrada allí. Tenía una hermana, Jessica. [2]

Activismo por el sufragio

La primera evidencia de la participación de Low en la campaña por el sufragio femenino se produjo en julio de 1908, cuando se publicó una larga carta suya sobre este tema en The Berwick Advertiser: [3] En ella, se fijaba en los países en los que ya se había concedido el voto a las mujeres sin consecuencias negativas; Low recogía algunos de los argumentos habituales contra el sufragio femenino (como "el lugar de la mujer está en el hogar") y explicaba por qué no estaba de acuerdo. Además, invitaba a los lectores a informarse sobre la Sociedad Nacional de Edimburgo para el Sufragio Femenino (que se pusiera en contacto con la secretaria de la sección local), donde se podían obtener folletos y se daría la bienvenida a los nuevos miembros. [3]

El mes siguiente, habló en la Sociedad por el Sufragio de las Mujeres de Berwickshire sobre la política de la Unión Nacional por el Sufragio de las Mujeres. El Berwick Advertiser la citó diciendo que "admiramos a las sufragistas y nos damos cuenta de lo mucho que ha avanzado la causa gracias a sus esfuerzos, pero preferimos seguir medios pacíficos". [4]

En septiembre de 1908, Low habló con gran entusiasmo en una reunión en Ninewells Mains sobre la injusticia que suponía para las mujeres el sistema legal vigente, citando como ejemplos las leyes de divorcio y la legislación relativa a los salarios. Low destacó los problemas que se daban tanto en las fábricas como en las tiendas, donde las mujeres que trabajaban en los mostradores rara vez recibían más de 10 u 11 chelines (alrededor de la mitad de una libra esterlina ) a la semana. Señaló que la consecuencia era que algunas se veían obligadas a ganar dinero vendiéndose como prostitutas. Resumiendo, Low había subrayado que "ahora es el momento de trabajar y trabajar incansablemente por el voto que debemos y tendremos". [5]

El 7 de octubre de 1908, la Sociedad Nacional para el Sufragio Femenino de Edimburgo la invitó a hablar en una reunión pública en el Café Oak Hall de Edimburgo, junto con Lady Steel y la profesora JA Paterson. [6] Al día siguiente, Women's Franchise señaló que con Low como secretaria de la sucursal de Berwickshire de la NUWSS, ahora tenía "una membresía suficiente para administrar sus propios asuntos" (Low había estado trabajando para esta sucursal desde Edimburgo). [7]

Las dos hermanas Low hablaron en una reunión en su ciudad natal de Whitsome en enero de 1909. Alice Low fue la primera oradora, recibiendo una recepción "muy entusiasta" con aplausos durante todo el discurso y siendo saludada con la canción " For she's a jolly good fellow" . Destacó los desafíos que enfrentaban las mujeres y la cantidad de profesiones de las que estaban excluidas. [8]

En otra reunión de la NUWSS de Edimburgo, celebrada en el Café Oak Hall en febrero de 1909, Low compartió la tribuna con la Dra. Elsie Inglis y Chrystal MacMillan. Low pronunció un "discurso entusiasta" en el que alentó a los hombres a apoyar a las mujeres para que obtuvieran el derecho al voto. Una oradora invitada fue la señorita JA Scott de Nueva Zelanda, donde las mujeres ya tenían derecho a voto; [9] [10]

La Sra. Philip Snowden fue la oradora principal en una reunión en abril de 1909 en Duns Drill Hall con la Sra. Kennedy Fraser y Alice Low. Después del discurso principal, Low aprovechó la oportunidad para señalar que el número de miembros de la rama local de la sociedad sufragista había aumentado de 40 miembros en agosto de 1908 a 120 en la actualidad. [11] Un debate sobre la moción "Que el sufragio debería concederse a las mujeres debidamente calificadas, en los mismos términos en que se concede o puede concederse a los hombres" tuvo lugar en Coldstream en abril de 1909. Low y la Sra. Hope de Sunwick hablaron a favor de la moción, a la que se opusieron la Sra. Neville (cuyo documento fue leído por su esposo) y Lord Dunglass , el padre del futuro primer ministro Sir Alex Douglas-Home . La moción fue aprobada por cuarenta votos contra diez, aunque hubo muchas abstenciones. [12]

Low presentó una "impenetrable variedad de argumentos" contra las antisufragistas en una reunión en Swinton Manor en mayo de 1909. Analizando el Manifiesto Antisufragista, produjo contraargumentos para cada punto. [13]

En junio, Low habló en el Café de Edimburgo sobre cómo los hombres habían obtenido el derecho al voto y sobre las conexiones entre la legislación pertinente y las industrias que empleaban a las mujeres. Su hermana Jessica habló sobre cómo el hombre primitivo había tratado a las mujeres en épocas pasadas. [14]

En julio, casi quinientas personas en el Instituto Literario de Mid Calder escucharon con entusiasmo a Low, el Dr. Inglis, la señorita Lees y Wilhelmina Lamond . [15] En agosto de 1909, Low se unió a la campaña de la NUWSS en las Tierras Altas , hablando primero en Kingussie y luego, más tarde ese mismo mes, en Pitlochry , donde tuvieron una "recepción vergonzosa", según el informe del periódico. A pesar de las interrupciones, el canto de "Antonio" y otras canciones, Low y Lamond continuaron "valientemente" con sus discursos. [16] [17] Ese mismo mes, Helen Fraser y Lisa Gordon se unieron a Low y Lamond en una reunión de mujeres en Perth organizada conjuntamente por la NUWSS y la Sociedad de Edimburgo para el Sufragio Femenino. La reunión tuvo lugar en el interior del Guild Hall por la tarde, con otra reunión al aire libre por la noche. [18]

En noviembre de 1909, Low estuvo en Aberdeen , hablando en una reunión de la Asociación de Mujeres por el Sufragio de Aberdeen [19] , que se describía a sí misma como "constitucional y no militante" junto con la señorita LJ Lumsden y la señorita Maule. Low se centró en la cuestión del voto en el contexto de las mujeres trabajadoras, analizando los aspectos sociales afectados por la situación actual. [20]

En marzo de 1910, Low organizó una venta de objetos usados ​​para recaudar fondos en Edimburgo, en la que se recaudaron más de 15 libras y se vendió todo. [21] Quince libras en 1910 equivaldrían aproximadamente a 1.800 libras al valor de 2021. [22]

Chrystal MacMillan y Low hablaron en una reunión de sufragistas en Falkirk en abril de 1910. Low volvió a destacar que los métodos de la NUWSS eran "absolutamente respetuosos de la ley". Señaló que los problemas actuales del país eran tales que las mujeres exigían el derecho a ayudar a abordarlos. [23] En su edición del 28 de abril, The Common Cause señaló que 19 nuevos miembros se unieron en la reunión de Falkirk y otros 5 se habían unido al día siguiente. [24]

En las elecciones parciales de abril en Edimburgo, Low fue el organizador del NUWSS para el escaño de South Edinburgh. Low entrevistó a ambos candidatos ( conservador y liberal ), ninguno de los cuales estaba a favor de que las mujeres tuvieran derecho al voto. [25]

Millicent Fawcett, líder de la NUWSS, habló en una reunión en Coldstream en septiembre de 1910. Su discurso, que fue relatado extensamente, fue recibido con fuertes aplausos. Low siguió y, en palabras del reportero, pronunció "un discurso revelador lleno de humor", a pesar de que el tema era el trabajo extenuado. Low se refirió al poema "La canción de la camisa" y continuó diciendo que quería leyes que fueran "absolutamente iguales" entre hombres y mujeres. [26]

La prominencia de Low llevó a The Berwickshire News a incluir un perfil de ella (con fotografía) en su serie " Trabajo e intereses de las mujeres " el 4 de abril de 1911. El artículo la describía como poseedora de una "personalidad magnética". Señalaba que no había tenido ninguna participación en el sufragio antes de 1908, y que ahora era la organizadora de la Sociedad Nacional de Edimburgo que cubría Edimburgo, Leith y Midlothian . Sus otros papeles voluntarios figuraban como servir en la Federación Escocesa de Sociedades de Sufragio Femenino, en la Junta Escolar de Whitsome, en el Consejo del Cuerpo de Primeros Auxilios de Mujeres Escocesas y como representante de Berwickshire en el Consejo de la Escuela de Economía Doméstica Athol Crescent . [27] Low fue invitada a hablar en reuniones ese mes en el norte de Inglaterra, incluyendo Hexham , Tynemouth y Newcastle . [28]

Sin embargo, pronto regresó a Escocia y trabajó con Chrystal MacMillan para estimular la formación de una nueva rama. Sus esfuerzos tuvieron éxito y se inauguró una rama en Bridge of Allan and Stirlingshire , y la Sra. Edmund Pullar fue elegida presidenta de la rama. [29] Low habló entonces en Kirkcaldy en la rama local de la Federación Escocesa de Sociedades de Sufragio Femenino. El periódico local afirmó que ella "demostró con ejemplos prácticos las desventajas" a las que se enfrentaban las mujeres y manifestó su oposición a las tácticas militantes. [30]

" El trabajo femenino en las minas " era el título de una carta de Low publicada en The Scotsman en octubre de 1911. Se refería a una moción aprobada por la Conferencia de la Federación de Mineros que impediría el empleo de mujeres y niñas en las minas. Low expuso una serie de argumentos sobre por qué las mujeres deberían seguir realizando este trabajo. [31]

En las elecciones parciales de enero de 1912 en East Edinburgh, Low asumió un "papel destacado" en la campaña. [32] Al informar sobre su discurso fuera de la cervecería Younger's , el Dundee Courier publicó una foto de Low como inserto de una del candidato liberal ( el Sr. Hogge ). [33]

Low habló en Linlithgow en mayo de 1912 nuevamente en una reunión para establecer otra sucursal local. El discurso de Low planteó preocupaciones sobre el impacto negativo que la legislación sobre el trabajo tenía sobre las mujeres. Un número suficiente de asistentes expresó su interés en que se formara una nueva sucursal. [34] Dos reuniones al aire libre en Bo'ness en junio tuvieron a Low como oradora con Lisa Gordon, y nuevamente con ella en Linlithgow, y la propia Low habló en Eskbank y con Miss WP Scott en Balerno . [35]

Las vacaciones "bien merecidas" de Low en septiembre se vieron interrumpidas por el anuncio de una elección parcial en Midlothian . [36]

"Vestida de negro con un pequeño sombrero de foca adornado con una pluma azul", era el atuendo que llevaba Low cuando asistió a la inauguración de una "Feria de lujo" (bazar) sufragista en St Cuthbert's Hall, Edimburgo, más tarde ese mismo año. La doctora Inglis también asistió; estaba vestida de terciopelo negro. El evento fue inaugurado por el miembro del Parlamento por el centro de Edimburgo, Charles Price . [37]

Al escribir sobre el discurso que Low dio en Bathgate en noviembre, el West Lothian Courier señaló que la NUWSS tenía más de 400 sucursales en todo el Reino Unido, con una membresía de más de 35.000 suscriptores anuales. [38]

Low presidió una reunión de mujeres trabajadoras en diciembre de 1912, con la Sra. Despard , fundadora de la Liga por la Libertad de las Mujeres , como oradora principal. Esto ocurrió apenas unos días después de que Low hablara sobre el tema de " No seas pesimista" en relación con el Proyecto de Ley de Reforma que se estaba tramitando en el Parlamento. [39]

Muriel Matters , de Australia, fue oradora junto con Low en Addiewell en enero de 1913, explicando por qué las mujeres debían tener derecho al voto, como lo tenían en su país. Low compartió sus preocupaciones sobre los trabajadores explotados de Glasgow, algunos de los cuales solo recibían un penique (una 240va parte de una libra) por hora. [40] Low calificó las tácticas de los militantes de "deplorables" cuando presidió una reunión de la NUWSS en Edimburgo en febrero de 1913. Recordó a la audiencia que la NUWSS era una organización separada y que los militantes eran solo una pequeña parte de todo el movimiento para asegurar el voto de las mujeres. [41]

El 3 de marzo de 1913, el Manchester Daily Citizen hizo una lista de varias sufragistas que habían acudido a Houghton durante las elecciones parlamentarias. Low estaba allí con Alice Crompton, Muriel Matters y Annot Robinson ; informó que sus reuniones estaban "abarrotadas hasta las puertas". [42] Low habló ese mes en reuniones en Morpeth , Durham , Jarrow , Monksheaton y Bishop Auckland . Luego en Newcastle, donde sus compañeras oradoras fueron la señorita CM Gordon y la vizcondesa Howick. [43]

En Hyde Park, en julio, durante la manifestación que fue la culminación de la caminata de las sufragistas a Londres, Chrystal MacMillan presentó a Low como oradora en uno de los dos puestos escoceses; en el otro, Lisa Gordon presidió y las oradoras fueron Alice Crompton y Miss Pressley Smith. [44]

En la Asamblea General Anual de la Sociedad por el Sufragio de Leven en octubre, Low pronunció un "elocuente discurso" sobre la situación actual del movimiento por el sufragio y la política futura de la NUWSS. [45]   Las elecciones parciales de West Lothian ocuparon a Low a finales de octubre y principios de noviembre; recibió una "espléndida audiencia" e "hizo avanzar la causa considerablemente" en una reunión en el pueblo de Fauldhouse . [46] The Common Cause señaló que Low era la organizadora a cargo de la elección. [47] Low también participó en un debate público " ¿Deberían emplearse métodos militantes en la agitación por el voto de las mujeres ?" cuando Muriel Scott habló a favor de la moción y Low estaba en contra. [48]

En enero de 1914 , apareció una fotografía y una breve biografía de Low en The Gentlewoman. En ella se afirma que era "versátil" y se enumera su carrera internacional en el hockey, su puesto en el Consejo Escolar de Whitsome, su participación activa en el teatro amateur y que ocupó un puesto en el comité ejecutivo del Consejo Escocés de Oficios de Mujeres . [49]

En enero de 1914, Low también habló sobre el movimiento feminista desde una perspectiva internacional, destacando las mejoras en condiciones geográficas tan distantes como Alemania , India , Australia y Nueva Zelanda, y notando el efecto positivo en todas partes donde las mujeres habían obtenido el derecho al voto. [50] El tema de una charla que Low dio en Alloa en marzo del mismo año fue " Cómo el sufragio femenino beneficiará al estado ". Más tarde, ese mismo mes, Low habló en Newington sobre " Por qué las mujeres querían el voto " . [51]

Papeles dramáticos y deportivos

En 1900, Low actuó en una farsa llamada The Mouse trap y un diólogo llamado Jerry and the sunbeam en ayuda de un fondo patriótico para soldados escoceses en un Thé and Café Chantant en el Music Hall de Edimburgo. [52]

En 1903, fue miembro honorario del Club de Naturalistas de Berwickshire . [53]

Ese mismo año, Low se dedicó activamente al deporte, siendo la capitana del equipo de hockey femenino del oeste de Edimburgo, que jugaba de visitante contra Berwick. Low también jugó hockey internacional con Escocia contra Inglaterra. [54]

En febrero del año siguiente, Low actuó en Trabajos de amor perdidos de Shakespeare en el Queen's Hall de Edimburgo, en ayuda del fondo de construcción para el Hogar de la Reina Alejandra para las viudas e hijas de oficiales. [55] En el mismo mes, interpretó el papel principal de Puck en Sueño de una noche de verano en St Cuthbert's Hall, Edimburgo. Según The Scotsman , Low mostró "una capacidad dramática y elocuente de un orden nada desdeñable". [56] La producción fue obra de la British Empire Shakespearean Society, que se había fundado tres años antes (1901). Sus objetivos incluían "promover una mayor familiaridad con la obra de Shakespeare entre todas las clases en todo el Imperio Británico" y "ayudar a la nueva generación no solo a estudiar las obras de Shakespeare, sino a amarlas". [57]

En diciembre de 1904, Low volvió al Queen's Hall en una "comedia" titulada Mrs Hilary apologizes . El crítico señaló que interpretó el papel principal "con habilidad". Esto fue parte de un evento dramático y musical organizado para apoyar a la Scottish Anti-Vivisection Society . [58] Low continuó actuando en una variedad de obras, a menudo en ayuda de causas benéficas: en 1906 apareció en A Winter's Tale en el Queen's Hall en ayuda de la Soldiers' and Sailors' Help Society. En esta ocasión, la hermana de Low, Jessica, asumió uno de los papeles principales. [59] Low asumió el papel principal en la producción de Love's Labour Lost de la British Empire Shakespearean Society (Edinburgh Branch) de diciembre de 1906 : se la describió como interpretando el papel de Viola "de manera muy encantadora". [60]

Low estuvo en Stratford on Avon en 1907, con la Sociedad Shakespeareana del Imperio Británico como una "excelente Jessica " en El mercader de Venecia . [61]

Experiencias y trabajo en tiempos de guerra

En julio de 1914, Low estaba de vacaciones en Alemania con Lisa Gordon, la secretaria de organización de la NUWSS. Su viaje había comenzado en Edimburgo el 30 de julio, solo unos días antes del inicio de la Gran Guerra. A su regreso, Low habló de sus experiencias; por ejemplo, en octubre, The Berwickshire News describió cómo Low y Gordon habían presenciado la frenética emoción de la población local durante su viaje a su destino de Wildbad , pero encontraron la ciudad "absolutamente vacía" al llegar allí, lo que se debió a la gente que huía y la movilización del ejército. La pareja todavía estaba allí después de la declaración de guerra por parte de Gran Bretaña, cuando la policía local les dio un permiso para ir a Stuttgart . La pareja se abstuvo de conversar en inglés porque la "fiebre del espionaje" hacía estragos, según el subtítulo del periódico. Un tren, en el que se encontraron con la amabilidad de los soldados y los civiles, los llevó a la frontera suiza, y desde Suiza tuvieron un largo viaje de regreso al Reino Unido. [62]

No pasó mucho tiempo después de su regreso cuando Low fue invitada a convertirse en representante de la NUWSS en el Comité de Ayuda de Edimburgo el 25 de agosto de 1914. [63]

Más tarde, ese mismo año, Low se convirtió en miembro del Subcomité de Edimburgo del Comité Escocés de Empleo de la Mujer, junto con Alexia B. Jack y Nannie Brown . [64] En diciembre fue nombrada Secretaria. El Scotsman informó que sesenta y nueve niñas estaban siendo empleadas en diferentes talleres a través de este grupo.  Las Gentlewomen mencionaron la asistencia de Low a la inauguración formal de Lady Linlithgow del taller de Melville Street, donde se transformaban prendas viejas en prendas para niños. Se realizó un trabajo similar para los soldados, financiado por el Plan "Trabajo de la Reina para las Mujeres". [65] [66] Lady Aberdeen visitó las instalaciones en Hope Park Terrace (el taller del Comité de Emergencia de Mujeres) en febrero siguiente; fue recibida por el Comité de la Casa, que estaba formado por la propia Low, la Sra. TJ Millar y la Sra. Mclennan. Las cincuenta y cinco mujeres que estaban allí se dedicaban a trabajos de confección, cocina y enfermería a domicilio. [67]

Durante 1915, Low habló en reuniones de reclutamiento, en conexión con la Liga de Servicio Patriótico de Mujeres y el Comité de Reclutamiento de Rosebery Royal Scots ; sus co-oradoras fueron Elizabeth Finlayson Gauld y Miss Lumsden. [68]

Después de la ejecución de Edith Cavell , el llamamiento de Low para reclutar a los votantes en Castle Street, Edimburgo, en octubre de 1915, fue calificado como un "discurso elocuente", ya que instó a su audiencia a mostrar el mismo autosacrificio. [69]

Papel en el apoyo a los esfuerzos de las mujeres en la guerra

En noviembre de 1915, el Secretario de Estado para Escocia nombró a Low como miembro adicional de la investigación sobre el trabajo administrativo y de secretaría de las mujeres, para sugerirles que aceptaran empleos que permitieran a los hombres ser liberados para las fuerzas armadas. [70]

El trabajo de las mujeres siguió siendo un tema para Low, ya que se centró en las nuevas oportunidades que se habían abierto para ellas desde el comienzo de la guerra, en áreas tan diversas como la ingeniería, la técnica y la oficina; aunque criticó los bajos salarios que pagaba el Tesoro a las mujeres en puestos administrativos. [71] Low escribió un artículo detallado para The Common Cause sobre la contribución de quienes participaban en el movimiento por el sufragio femenino y los avances que habían logrado en el fomento del empleo de mujeres en áreas como la agricultura y la jardinería, como conductoras de tranvía y cobradoras de billetes, así como una contribución más directa al trabajo de guerra. Low también afirmó que ahora se prefería a las mujeres que a los hombres en los bancos y las oficinas de seguros. Concluyó que en estas circunstancias, las mujeres no deberían "desperdiciar ninguna oportunidad de exponer su caso" (a favor del sufragio). [72]

Low habló ante una audiencia de 1000 personas en un parque en Newtongrange en julio de 1916. Se recaudó una suma de trece guineas en ayuda del Fondo del Hospital Extranjero de Mujeres Escocesas, después de lo cual la multitud fue entretenida por la Banda de Plata local y otros artistas. [73] Más tarde ese año, dio una conferencia con linterna en Edimburgo sobre el mismo tema. [74] Low recaudó dinero en Edimburgo de la gira del coche de rayos X de Edith Cavell , y señaló que se habían recaudado más de treinta libras con las admisiones, las donaciones y la venta de postales. The Common Cause informó que la Unidad había sido donada al Hospital de Mujeres Escocesas por los ciudadanos de Glasgow y proporcionó una lista de lugares donde los visitantes podían ver la demostración del aparato de rayos X. [75] [76]

En un artículo de periódico de junio de 1917 sobre el Día de la Bandera del Hospital de Mujeres en la zona de Edimburgo, el reportero señala que Low había visitado el hospital Abbeye de Royaumont cerca del frente el septiembre anterior, y que había quedado particularmente impresionada con la forma en que se habían tratado las heridas por gangrena gaseosa . [77] En diciembre de 1916, Low habló en una reunión de mineros en Broxburn con el fin de recaudar fondos para el Hospital de Mujeres de Escocia. Pasó algún tiempo describiendo la retirada del personal femenino del hospital junto con el ejército serbio, señalando con énfasis que lo primero que hicieron las mujeres a su regreso -y a pesar del "terrible sufrimiento"- fue ofrecer sus servicios nuevamente. Un voto unánime de los mineros acordó contribuir con una parte de sus salarios semanales durante todo el mes. [78]

Low recibió una importante misión en Francia en el verano de 1917 como controladora de área del Cuerpo Auxiliar Femenino del Ejército . [79] Sus funciones se detallan en los Diarios de Guerra del Cuerpo Auxiliar del Ejército de la Reina María. En Havre en febrero de 1918, por ejemplo, estas incluían inspeccionar albergues, cocinas, comedores y el sitio de un desinfectante propuesto. El día 19, visitó cuatro centrales y notó que no había carbón para calefacción en la oficina de los muelles; en otros sitios elogió el trabajo realizado o destacó las mejoras necesarias. El día 28, acompañó a Lady Baden Powell en una gira de inspección. [80]

En septiembre de 1918, Low estaba en una reunión de reclutamiento en Perth, recién regresando de su puesto en Francia (el Cuerpo Auxiliar del Ejército de Mujeres había sido rebautizado como Cuerpo Auxiliar del Ejército de la Reina María (QMAAC)). Low hizo hincapié en los bailes, las fiestas de conciertos y las excursiones que se llevaban a cabo para levantar la moral, en lugar del trabajo militar que realizaban las mujeres, que era cubierto por la Dra. Letitia Fairfield de la WRAF y la Sra. McRae de la WRNS . [81]

Honor concedido

En diciembre de 1919, Low fue investida con la Orden del Imperio Británico por el Príncipe Arturo de Connaught , en el Salón del Trono del Palacio de Holyrood , que estaba "lleno hasta los topes". La dama destacó el servicio de Low en relación con la Liga de Servicio Patriótico de Mujeres, así como con la QMAAC. [82]

Actividades de posguerra

Low es menos prominente en los informes de prensa después de la guerra, aunque The Scotsman en abril de 1920 señala que ella es la Secretaria Organizadora de la Asociación Unionista del Oeste de Edimburgo en un entretenimiento en el Teatro Tivoli, Edimburgo, con el diputado local como orador principal. [83] "'Viejos camaradas' de la QMAAC" es el título de un artículo en The Gentlewoman en mayo de 1920, y se informa que Low dio la bienvenida a ochenta ex miembros de la organización, incluidos otros ganadores de medallas. [84]

Low fue presidenta del Club de Antiguos Camaradas de la QMAAC (sección de Edimburgo) en la década de 1920 y su conexión con el Club duró hasta la década de 1940. En 1933 se celebró una reunión anual conjunta con antiguos miembros de la WRAF, la WRENS y la Legión de Mujeres ; el año anterior se celebró una " Reunión del Armisticio "; y en una charla de Low a los miembros presentes en 1935 se observó que muchos tenían ahora canas (aunque otro miembro afirmó que "les quedaban bien"). El extenso informe periodístico mencionado daba cuenta de los recuerdos y reminiscencias compartidos por los asistentes; se señaló que una mujer había sido mencionada durante la reunión (la Dra. Adeline Campbell) "porque era amable". [85] [86] [87]

El Edinburgh Evening News publicó un informe detallado sobre la formación del club en 1917, el día del Jubileo de Plata de la WAAC . En él se enumeraban los distintos tipos de trabajo que realizaban las mujeres y el aspecto de sus uniformes. Se describían las actividades de la QMAAC durante la Segunda Guerra Mundial y el comedor que se había instalado en sus instalaciones de Edimburgo para las integrantes contemporáneas de los servicios femeninos. Y se informaba de que la propia Low "seguía desempeñando un papel destacado en el trabajo útil del club". [88]

En 1946, Low se encontraba entre las personas que fueron presentadas a la Princesa Isabel (ahora Reina Isabel II ) durante una visita real a las instalaciones del Club en Edimburgo (ahora el United Servicewomen's Club). La Princesa habló con varias de las personas asociadas desde hacía tiempo al club y recorrió sus instalaciones. [89]

Low murió en 1954. [2]

Referencias

  1. ^ "Sociedad Shakespeare del Imperio Británico · Consejo de Cine y Vídeo de las Universidades Británicas". bufvc.ac.uk . BBC Radio. 23 de abril de 1923 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  2. ^ ab Robertson, Lesley. "Fila 9 [cementerio]". Estudio de un lugar de Whitsome . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  3. ^ ab "Cartas al editor: el sufragio femenino". The Berwick Advertiser . 31 de julio de 1908. pág. 4.
  4. ^ "Sociedad de sufragio femenino de Berwickshire". The Berwick Advertiser . 21 de agosto de 1908. pág. 3.
  5. ^ "Sufragio femenino: reunión en Ninewells". The Berwickshire News and General Advertiser . 8 de septiembre de 1908. pág. 3.
  6. ^ "Anuncios generales". The Scotsman . 7 de octubre de 1908. pág. 1.
  7. ^ "Nuevas sociedades". Women's Franchise . 8 de octubre de 1909. pág. 160.
  8. ^ "Whitsome Social: Votos para las mujeres". The Berwickshire News . 5 de enero de 1909. pág. 4.
  9. ^ "Avisos generales". The Scotsman . 5 de febrero de 1909. pág. 1.
  10. ^ "Edimburgo NUWSS". Women's Franchise . 11 de febrero de 1909. pág. 393.
  11. ^ "El voto de las mujeres: reunión sobre el sufragio en Duns". The Berwickshire News and General Advertiser . 20 de abril de 1909. pág. 6.
  12. ^ "Reunión por el sufragio femenino en Coldstream: oposición a la votación". The Berwickshire News and General Advertiser . 27 de abril de 1909. pág. 6.
  13. ^ "El sufragio femenino". The Berwickshire News and General Advertiser . 4 de mayo de 1909. pág. 5.
  14. ^ "El movimiento por el sufragio femenino". The Scotsman . 5 de junio de 1909. pág. 8.
  15. ^ Lamond, Wilhelmina (15 de julio de 1909). "Scptland de nuevo". The Common Cause . pág. 180.
  16. ^ Lamond, Wilhelmina (18 de agosto de 1909). "Nuestra campaña en las Tierras Altas". The Common Cause . pág. 243.
  17. ^ "Dos sufragistas pasan un rato agradable en Pitlochry". The Dundee Telegraph and Post . 24 de agosto de 1909. pág. 2.
  18. ^ "Sufragio femenino: Unión Nacional de Sociedades de Sufragio Femenino y Sociedad de Edimburgo para el Sufragio Femenino Reunión de Damas". Perthshire Advertiser y Strathmore Journal” . 25 de agosto de 1909. pág. 1.
  19. ^ Pedersen, Sarah. "La campaña por el sufragio femenino de Aberdeen". suffrageaberdeen.co.uk . copyright: WildFireOne . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  20. ^ "Movimiento por el sufragio femenino: reunión en Aberdeen". The Aberdeen Daily Journal . 4 de noviembre de 1909. pág. 6.
  21. ^ "Informes de sociedades dentro de la Unión Nacional". The Common Cause . 17 de marzo de 1910. pág. 695.
  22. ^ "Valor de £15 desde 1910 hasta 2021". Calculadora de inflación del IPC . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  23. ^ "Reunión en pro del sufragio femenino en Falkirk". The Falkirk Herald . 20 de abril de 1910. pág. 14.
  24. ^ "Informes de sociedades dentro de la Unión Nacional". The Common Cause . 28 de abril de 1910. pág. 44.
  25. ^ "Las elecciones parciales". The Common Cause . 28 de abril de 1910. pág. 39.
  26. ^ "Coldstream y el voto". The Berwickshire News and General Advertiser . 27 de septiembre de 1910. pág. 6.
  27. ^ "El trabajo y los intereses de las mujeres según una mujer fronteriza". The Berwickshire News and General Advertiser . 4 de abril de 1911. pág. 4.
  28. ^ "Próximas reuniones". The Common Cause . 27 de abril de 1911. pág. 50.
  29. ^ "Notas de la Federación". The Common Cause . 4 de mayo de 1911. pág. 60.
  30. ^ "Federación Escocesa de Sociedades de Sufragio Femenino: Sección Kirkcaldy". The Fifeshire Advertiser . 27 de mayo de 1911. pág. 6.
  31. ^ "Cartas al editor: "El trabajo femenino en las minas". The Scotsman . 6 de octubre de 1911. pág. 8.
  32. ^ "Lápices de la semana". The Linlithgowshire Gazette . 19 de enero de 1012. pág. 4.
  33. ^ "La lucha por East Edinburgh". The Dundee Courier . 30 de enero de 1912. pág. 6.
  34. ^ "Apuntes de la semana: Se forma la rama de la sociedad nacional que promueve el sufragio femenino". The Linlithgowshire Gazette . 18 de abril de 1912. pág. 5.
  35. ^ "Próximas reuniones". The Common Cause . 27 de junio de 1912. pág. 199.
  36. ^ "Notas de la Federación". The Common Cause . 12 de septiembre de 1912. pág. 399.
  37. ^ "La sociedad en Escocia: un bazar sufragista en Edimburgo". The Queen . 2 de noviembre de 1912. pág. 811.
  38. ^ "Índice: Unión Nacional de Sociedades de Sufragio Femenino". The West Lothian Courier . 8 de noviembre de 1912. pág. 4.
  39. ^ "Noticias de las sociedades y federaciones". La Causa Común . 6 de diciembre de 1912. pág. 608.
  40. ^ "Reunión por el sufragio femenino". The Midlothian Advertiser . 7 de enero de 1913. pág. 4.
  41. ^ "La demanda de las sufragistas no militantes". The Scotsman . 23 de febrero de 1913. p. 10.
  42. ^ "La mejor respuesta a los militantes: el trabajo sensato de las sufragistas constitucionales". The Daily Citizen . 3 de marzo de 1913. p. 5.
  43. ^ "Próximas reuniones". The Common Cause . 6 de junio de 1913. pág. 147.
  44. ^ "Gran manifestación por el sufragio en Hyde Park". The Scotsman . 23 de julio de 1913. pág. 8.
  45. ^ "Reunión por el sufragio". The Leven Advertiser y Wemyss Gazette . 8 de octubre de 1913. pág. 4.
  46. ^ "Fauldhouse: Elecciones libres". The Midlothian Advertiser . 31 de octubre de 1913. pág. 5.
  47. ^ "Elecciones parciales: West Lothian". The Common Cause . 7 de noviembre de 1813. pág. 551.
  48. ^ "Próximas reuniones". The Common Cause . 28 de noviembre de 1913. pág. 631.
  49. ^ "La dama escocesa". The Gentlewoman . 14 de febrero de 1914. pág. 208.
  50. ^ "El movimiento feminista". The Scotsman . 16 de enero de 1914. pág. 6.
  51. ^ "Noticias de las sociedades y federaciones: Federación escocesa". The Common Cause . 9 de abril de 1914. pág. 21.
  52. ^ "Sociedad en Escocia: Thé y Café Chantant en Edimburgo". The Gentlewoman . 17 de marzo de 1900. pág. 331.
  53. ^ "Texto completo de "Historia del Club de Naturalistas de Berwickshire"". Archivo de Internet . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  54. ^ "Deportes y pasatiempos". The Berwickshire News and General Advertiser . 14 de abril de 1903. pág. 5.
  55. ^ "Notas escocesas". The Qieen . 13 de febrero de 1904. pág. 297.
  56. ^ "Obra de Shakespeare en Edimburgo". The Scotsman . 12 de febrero de 1904. pág. 4.
  57. ^ MacNabb, Cameron Hunt (13 de diciembre de 2014). «La creación de William Shakespeare: cómo el bardo realmente se convirtió en una leyenda». Salon . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  58. ^ "Recital dramático y musical". The Scotsman . 3 de diciembre de 1904. pág. 8.
  59. ^ "Representación teatral amateur en Edimburgo". The Scotsman . 24 de febrero de 1906. pág. 8.
  60. ^ "Carta escocesa". La Reina . 22 de diciembre de 1906. pág. 1117.
  61. ^ "Sociedad Shakespeareana del Imperio Británico: Representaciones en Stratford on Avon". The Leamington Spa Courier . 4 de octubre de 1907. pág. 5.
  62. ^ "Experiencias de una dama de Berwickshire en Alemania". The Berwickshire News and General Advertiser . 6 de octubre de 1914. pág. 7.
  63. ^ "Sufragistas en los comités de ayuda". The Common Cause . 11 de septiembre de 1914. pág. 435.
  64. ^ "Cartas al editor". The Scotsman . 21 de noviembre de 1914. pág. 6.
  65. ^ "Ofrecer empleo a las mujeres en Edimburgo". The Scotsman . 9 de diciembre de 1914. pág. 5.
  66. ^ "Inauguración de la 'Obra de la Reina para Mujeres'". The Gentlewoamn . 28 de noviembre de 1914. p. 627.
  67. ^ "Los compromisos de lord y lady Aberdeen". The Scotsman . 17 de febrero de 1915. pág. 11.
  68. ^ "La Liga de Servicio Patriótico de Mujeres, Edimburgo, y 'Bantams'". The Gentlewoman . 27 de noviembre de 1915. pág. 560.
  69. ^ "Edimburgo y distrito: el llamado a las armas". The Edinburgh Evening News . 27 de octubre de 1915. pág. 6.
  70. ^ "Investigación sobre mujeres empleadas". The Daily Record and Mail . 12 de noviembre de 1915. pág. 3.
  71. ^ "El trabajo de las mujeres en tiempos de guerra". The Scotsman . 12 de febrero de 1916. pág. 8.
  72. ^ Low, Alice (2 de junio de 1916). "El empleo de las mujeres en Escocia en tiempos de guerra y su efecto en el sufragio femenino". The Common Cause . págs. 107-8.
  73. ^ "Actuación de la banda". The Midlothian Journal . 21 de julio de 1916. pág. 4.
  74. ^ "Próximas reuniones". The Common Cause . 3 de noviembre de 1916. pág. 3.
  75. ^ "Donaciones a los hospitales de mujeres de la NUWSS". The Common Cause . 24 de noviembre de 1916. pág. 425.
  76. ^ "El carro de rayos X de Edith Cavell". The Common Cause . 24 de noviembre de 1916. pág. 425.
  77. ^ "Día de la bandera de los hospitales de mujeres escoceses". The Midlothian Advertiser . 1 de junio de 1917. pág. 2.
  78. ^ "Mineros; Reunión". The West Lothian Courier . 1 de diciembre de 1916. pág. 4.
  79. ^ "Columna de damas". The Birkenhead News . 21 de julio de 1917. pág. 6.
  80. ^ "Controlador de área de Havre: Cuerpo auxiliar del ejército de la Reina María, junio-septiembre de 1919: diario de guerra o resumen de inteligencia". Diarios de guerra . WO95-85-6-1: 32-35, fechas del 12 al 29 de febrero. 12 de febrero de 1918 – vía Archivos Nacionales.
  81. ^ "Reclutamiento de mujeres en Perth: gran manifestación en el ayuntamiento". The Perthshire Advertiser . 28 de septiembre de 1918. pág. 3.
  82. ^ "El príncipe Arturo en Holyrood". La dama de honor . p. XVIII.
  83. ^ "Un gran líder nacional: el capitán Jameson, diputado, y el señor Lloyd George". The Scotsman . 10 de abril de 1920. pág. 7.
  84. ^ "Antiguos camaradas de la QMAAC". The Gentlewoman . 22 de mayo de 1920. pág. 801.
  85. ^ "Reunión del Armisticio: Asociación de Antiguos Camaradas de la QMAAC". The Edinburgh Evening News . 8 de noviembre de 1932. pág. 3.
  86. ^ "Organizaciones de exmilitares: una reunión de mujeres". The Edinburgh Evening News . 14 de noviembre de 1933. pág. 3.
  87. ^ "Reunión de camaradas de guerra: 'Qué bien nos vestimos'". The Scotsman . 18 de noviembre de 1935. pág. 35.
  88. ^ "Jubileo de Plata de las WAACS escocesas". The Edinburgh Evening News . 27 de abril de 1942. pág. 4.
  89. ^ "La princesa Isabel con exmilitares: se reúne con su antiguo oficial al mando". The Scotsman . 29 de junio de 1946. pág. 4.